日本語 での 桜の名所 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
北海道随一の桜の名所!
東北を代表する桜の名所のひとつです。
It is one of the most famous cherry blossom viewing spots in the Tohoku region.桜の名所としても知られます。
The famous spot of cherry blossoms.桜の名所「錦糸公園」も春の散歩におすすめです。
Cherry blossom view"Kinshi Park" is also recommended for spring walk.琵琶湖疏水-自然豊かな桜の名所。
A famous spot for cherry trees, rich in nature.周辺の公園は桜の名所。
The surrounding park is a famous spot for cherry blossoms.この広大な公園は、東京の桜の名所の一つですが、季節を問わず美しいです。
This massive parkis one of the best places to see cherry blossoms in Tokyo, but is beautiful regardless of the season.春には栗山の桜の名所として知られ、だいたい5月上旬~中旬が見頃。
In 桜の名所や苫小牧を一望できる数少ない展望地として知られています。
In addition,the park is well-known for a good place to see cherry blossoms and one of few places to view the Tomakomai.京都御所は桜の名所京都御所は桜の名所としても知られている。
A famous place for cherry blossoms Kyoto Imperial Palace is known as a famous place for cherry blossoms.隅田川沿いの遊歩道は日本有数の桜の名所。
The promenade along the SumidaRiver is one of Japan's most famous spots for cherry blossoms.城周辺は桜の名所としても有名であり、市民の憩いの場となっています。
The area around the castle is also famous as a cherry blossom spot, making it a place for citizens to relax.天守閣から松山市内を一望、晴天には石鎚連山まで見渡せます。また春は桜の名所として行楽客で賑わいます。
Overlooking the Matsuyama city from the castle tower, the fine weather overlooks to IshizuchiMountains Spring is crowded with vacationers as cherry blossoms.春には桜の名所としても人気を誇るスポットです。
And in spring,it's popular as a beautiful place to see cherry blossom.青江ダムは、津久見の桜の名所のひとつで、ソメイヨシノが公園内を彩り、。
The Aoe dam is one 全客室より桜の名所・城山公園を望み緑・花・水が彩る豊かな自然をお楽しみいただけます。
You can enjoy the rich nature that green,flower and water are colored from the view of Cherry Blossoms· Joyama Park from all the rooms.富士山周辺の桜の名所や絶景スポットをご紹介【山梨編】。
Introduction of cherry blossoms and superb view spots around Mt. Fuji【Yamanashi】.臥竜城の跡にできた桜の名所として知られる多目的公園。
Multipurpose park known as a cherry blossom spot on the site of Garyu Castle.ちなみに春は桜の名所として知られています池と滝。
By the way, the park is well-known as a place to view cherry blossoms in spring. The pond and the waterfall.境内は桜の名所で4月10日桜花祭が行われます。
The precincts are cherry blossoms and a cherry-blossom festival かつて大山城があった大山公園は桜の名所と知られ春に桜祭りが行われます。
Oyama park where therewas Oyama Castle is known as a cherry blossom spot and a 桜の名所や紅葉の名所、猫が多い地域として知られます。
It's known for its sakura and autumn leaves, as well as 江戸時代から桜の名所として知られており、約1200本の桜が園内を彩ります。
Known as a cherry blossom view since the Edo period, 1,200 桜の名所として知られているが、街に面した愛宕沼は暗いイメージが残っていた。
It is famous destination for cherry blossoms as well, but it used to have unwelcoming impression with Atago Pond facing toward the city.昔から桜の名所として知られ、春には約1000本の桜が楽しめるそうです。
It has been known as a famous cherry blossoms viewing spot since the old days, and about 1000 Picturecourtesyof福岡市福岡県の桜の名所のひとつが、舞鶴公園。
Picture courtesy of Fukuoka City MaizuruPark 江戸時代から桜の名所として多くの人から親しまれてきた御殿山。
Gotenyama is an area which manyhave been familiar with as a popular destination for cherry blossoms since the Edo era.大岡川-川沿いのプロムナードは市内有数の桜の名所。
Ooka River- the promenade along the river is one of Yokohama's most famous cherry blossom spots.
