植民地化は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• colonization
• the colonisation

日本語 での 植民地化は の使用例とその 英語 への翻訳

植民地化は犯罪です。
Colonization is a crime.

植民地化はゲルマン言語を世界中に広めた。
Colonization spread Germanic languages across the world.

スペインの植民地化は300年以上続きました。
Spanish colonization continued for over four-hundred years.

一方、アフリカでは、植民地化は文明をもたらさなかった。
Colonization in the Africa failed to bring about stable civilizations.

植民地化は犯罪です。
Colonisation is a crime.

欧州諸国による植民地化は、アフリカやアジアの社会に対して、拭いがたい影響を残した。
Colonization by the European countries had an extremely deleterious effect on societies of Africa and Asia.

オーストラリアの植民地化はアボリジニの人々に甚大な影響を及ぼしました。
The colonisation of Australia has caused much trauma among Aboriginal people.

スペインによる南北アメリカ大陸の植民地化は、1492年のクリストファー・コロンブスの航海から始まった。
Spanish colonization in North American began with the voyage of Christopher Columbus in 1492.

ちなみにオーストラリアの植民地化はアボリジニの人々に甚大な影響を与えました。
The colonisation of Australia has caused much trauma among Aboriginal people.

スペイン人の到達と植民地化は、同国にローマ・カトリック主義を持ち込み、メキシコの主要な宗教になった。
The Spanish arrival and colonization brought RomanCatholicism to the country, which became the main religion of Mexico.

デンマークの植民地化は18世紀に始まり、グリーンランドは1953年にデンマーク王国の不可欠な一部となった。
Danish colonization began in the 18th century, and Greenland was made an integral part of Denmark in 1953.

植民地化は宣教の必要に目を開かせ、産業化によって宣教師をサポートする経済的な力が与えられました。
Colonization had opened eyes to the need for missions, and industrialization had provided people with the financial ability to fund the missionaries.

これまでは多くの人達の夢でしかなかった、皆さんが呼ぶところの火星の植民地化は、これらの進歩の一つです。
Only a dream for many until now, colonization of what you would call Mars is one of these advancements.

人々の持つアイデンティティーは尊ばれる必要があり、そうすれば、あらゆる種類の植民地化は追い払われるでしょう。
The identity of the people's needs to be respected and thus all types of colonization will be cast out.

多くのアフリカ諸国と同様、植民地化された過去があり、ルワンダでの植民地化はとりわけ酷いものでした。
It was, like many African nations, colonized and this colonization was particularly bad in Rwanda.

農家は常に存在したが、大規模な農業植民地化は1860年代まで始まらなかった。
Although there were always some peasants, massive peasant colonization did not begin until the 1860s.

惑星の植民地化はまた、重力、大気圧、およびいくつかの地元資源の保証を提供する。
The colonization of a planet also provides the guarantee of gravity, atmospheric pressure and some local resources.

アメリカの植民地化は、異なる宗教的な受注の聖職者によって行われました。,彼の広い伝道作業を実施。
The colonization of America was undertaken by priests of different religious orders, that he carried out a wide evangelization work.

旧世界による新世界の植民地化は、新世界の人々に打撃を与えたが、ヨーロッパにジャガイモの葉枯れ病を蔓延させ、スペインとヨーロッパでインフレを起こして、新世界は逆襲した。
The old world's colonization of the new world devastated new world peoples, but the new world bit back with the spread of the potato blight to Europe and Spanish and European inflation.

同時に、植民地化はタシーラクの悪化する生活条件を改善する狙いがあり、入植者達は多かれ少なかれ自発的に入植してきた。
At the same time, the colonization was intended to improve declining living conditions in Tasiilaq, from where the settlers were more or less voluntarily transferred.

フランスは問題の多いユグノーについて起こることにはほとんど関心を示さなかったが、イスパニョーラ島西部の植民地化はフランスにとってその宗教的少数派を取り除くことと、スペインに対して打撃を与えることであり、フランス王室の観点からは優れた取引だった。
France cared little what happened to the troublesome Huguenots, but the colonization of western Hispaniola allowed the French to both rid themselves of their religious minority and strike a blow against Spain- an excellent bargain, from the French Crown's point of view.

実施すべき莫大な努力は、多くの宇宙生息地の生産に資金を供給することができます。探査と金星の上部大気の植民地化はなぜ、宇宙分野のすべての俳優の興味深い中期目標ではないのですか?
The huge efforts that should be implemented could just as well fund the production of many space habitats. The exploration and why not the colonization of the upper atmosphere of Venus represents an interesting medium-term objective for all actors in the space sector?

植民地化は欧米もやっていた。
Colonialism was also encouraged by Europe's.

スペインの植民地化は300年以上続きました。
Spanish colonization continued for over 400 years.

スペインの植民地化は300年以上続きました。
Spain colonized Mexico for more than three centuries.

年、ユダヤ人によるパレスチナの植民地化は始まったばかりだった。
In 1948, the Jewish colonization of Palestine had only just begun.

オーストラリアの植民地化はアボリジニの人々に甚大な影響を及ぼしました。
British colonisation of Australia had devastating consequences for Aboriginal people.