植民地化した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• colonized

日本語 での 植民地化した の使用例とその 英語 への翻訳

世紀フランスはベトナムを植民地化した。
In the 19th century, France colonized Vietnam.

フランスもまたこの地域を植民地化した。
The French also colonized the region.

フェニキア人は、中東の海岸とイギリス諸島を植民地化した。
The Phoenicians colonized the coastal Middle East and the British Isles.

ヨーロッパ人は17世紀にアフリカを植民地化した。
Europeans colonized Africa in the 17th century”.

そう、香港を植民地化したことを。
Obviously, the colonisation of Hong Kong.

スペインがキューバを植民地化した。
Because Cuba was colonized by Spain.

イギリスが植民地化した国々。
By countries that were colonized by England.

イギリス人ではなくベルギー人がコンゴに植民地化した。
The Belgians, not the British, colonised the Congo.

ヨーロッパの国々も地球上のほとんどを植民地化した。
European countries had colonized most of the.

東の国でありながら、かつてシンガポールを植民地化した国でもあるわけです。
It is a nation of the east but at the same time, a country that once colonized Singapore.

抗議者はまた、アマゾンを、インドと東南アジアの一部、および香港を植民地化したイギリスの会社である東インド会社に例えた。
Protesters also compared Amazon to the East India Company, a British company that colonized India, parts of Southeast Asia, and Hong Kong.

紀元前4世紀に入ると、ギリシャ人が島を植民地化した。
Beginning in the 4th century BC, the Greeks colonized the island.

イルミナティ銀行家たち（つまり「クラウン」）は、世界と同様に英国と合衆国を植民地化した。
The bankers(i.e. the"Crown") colonized England and the US as well as the world.

大きな多細胞生物は、最終的に植物、菌類、および動物の形で土地を植民地化した。
Large, multi-celled organisms eventually colonized the land, in the form of plants, fungi, and animals.

僕たちは、日本が中国と戦争をして、中国の一部を植民地化したことを学んできました。
We have learnt that Japan fought a war with China and colonised parts of the country.

たとえば、白人は領域を拡大しようとして、他国を植民地化した。
For example, white people wanted to expand their territory and they colonized some other countries.

韓国の人はもちろんみんな、それが日本が韓国を併合した年、植民地化した年だと知ってる。
Everyone in Korea, of course, knows that was the year when Japan annexed Korea, the year of colonization.

実際に、オランダが何百年間も植民地化したインドネシアでも、同様のオランダのパラペット(手すり壁)が発見されています。
Actually, similar pattern of those Dutch parapets also has been found in Indonesia where Dutch colonized for hundreds of years. It is said that the word"parapet(欄干)" in Japanese comes from Dutch.

英国はインドを1853年に植民地化したけれど、南北戦争の間に、初めて、英国は国家的な富の源泉としてインドを真剣に受け止めるに至ったのだ。
Though Great Britain colonized India in 1853, it was only during the Civil War that Britain took India seriously as a source of national wealth.

我々は再び日本に敗北することはないだろう」と文は内閣に語り、韓国と日本の間の困難な歴史を指摘し、第二次世界大戦前の朝鮮半島に植民地化した。
We won't be defeated by Japan again", Moon told his cabinet, pointedly invoking South Korea's hard history with Japan, which colonized the Korean peninsula before World War Two.

その玩具が示唆していたのは、月を植民地化した未来だけでなく、その事業が成功して、重武装の警察を必要とするようになった状況だったのです。
The toy suggested a future where not only had we colonized the moon, but the enterprise was successful enough that it required a heavily-armed police force.

イタリアは、リビアを植民地化したのは間違っていた、二度と繰り返してはならないと認め、陸からも空からも海からもリビア国民を攻撃しないと約束しました。
Italy admitted that its colonization of Libya was wrong and should never be repeated, and it promised not to attack the Libyan people by land, air or sea.

さて、「影の政府」としてはロシアを植民地化したつもりだったが、２０００年にプーチンが大統領に就任したことにより、再自立を許してしまった。
Shadow government” intended to colonize Russia, but after Putin took office as president in 2000, Russia played a re-independence.

もしインドがイギリスを植民地化したパラレルワールドがあったとしたら、そこでの舞台芸術（？）界の状況は大きく違っているでしょう。
In a parallel world where India had colonized UK, the world standard of performing arts(?) would be very different.

その間、世界の大半の国々は我々との関係を築こうと願っていたのだが、何十年もの間、我々は経済的関係を、我々を直接的ないしは間接的に植民地化した者たちと深めようとしていたのだ」。
While the majority of the world want to build relations with us and with others, but throughout decades, we were seeking to boost our economic ties with those who colonized us directly or indirectly.".

今回の展示では、ブリュッセルを拠点に活動する作家だけでなく世界各地から10組以上のアーティストが加わり「ミクロ・ヒストリー(知られざる歴史)」を掘り起こすとして、1908年にベルギー政府が植民地化したコンゴに焦点を当てています。
In this exhibition, not only the artists based in Brussels but also more than 10 artists from all over the world will join to unearth the"micro-history"(unknown history)., Focusing on the Congo, which was colonized by the Belgian government in 1908.

つまりこうした国々を植民地化した。
That had colonized these states.