検出されませんでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was not detected

日本語 での 検出されませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

シリアル番号が検出されませんでした。
A serial number was not detected.

また，ウェストナイルウイルスはいずれからも検出されませんでした。
West Nile Virus also had not been detected in the area.

これも検出されませんでした！
Even that could not be detected!

ビデオキャプチャ機器が検出されませんでした。
A video capture device wasn't detected.

ヶ月を経て肝臓での教育は検出されませんでした。
Through education 3 months were not detected in the liver;

リンク時に不正なコンテンツが検出されませんでした。
Illegal contents were not detected at the time of the linking.

バッテリーが検出されませんでした。
The battery was not detected.

両検査とも検出されませんでした。
Both devices were not detected.

メモリーにエラーは検出されませんでした。
No memory errors were detected.

違法なコンテンツはリンク時に検出されませんでした。
Illegal contents were not detected at the time of the linking.

このテストで、どのハロゲン元素も検出されませんでした。
None of the halogen elements were detected in the test.

は3秒間待機しましたが、検出されませんでした。
Put on standby for three seconds but is not detected.

この解析では新たな安全性シグナルは検出されませんでした。
This updated analysis identified no new safety signals.

MEXT5では、I-131のレベルは減少し、Cs-137は検出されませんでした。
At MEXT 5 the level of I-131 decreased and Cs-137 was not detected.

年３月から５月の間、セシウム１３４はハワイ島やグアム島周辺では検出されませんでした。
Between March and May 2011, 134Cs was not detected around the Hawaiian Islands and Guam.

それは所期の犠牲者に名前によって扱われて、そして対ウイルスのソフトウェアによって検出されませんでした。
It was addressed by name to the intended victim and not detected by the anti-virus software.

これら3箇所の4つのサンプルからは、福島由来のセシウムは検出されませんでした。
Four samples from these three locations show no detectable Fukushima cesium.

営業日後、網羅率100%を確保する137のテスト・スクリプトをすべて実行しましたが、欠陥は検出されませんでした。
After two business days, we had executed all 137 test scripts with 100 percent coverage and zero defects found.

TMの登録の可能性:予備調査によると、クラス内の名前の混乱のポイントに似ています35ニース分類の検出されませんでした。
The possibility of registration of TM: according to the preliminary investigation are similar to the point of confusion of names in class 35 of the nice classification was not detected.

磁気共鳴画像(MRI)は推定多発性硬化症病変を示したし、JCウイルスDNA脳脊髄液のポリメラーゼの連鎖反応(PCR) アッセイで検出されませんでした。
Magnetic resonance imaging(MRI) showed a presumed multiple sclerosis lesion, and JC virus DNA was not detected on polymerase-chain-reaction(PCR) assay of cerebrospinal fluid.

意外なことに、エチルパラベンとブチルパラベン濃度は増加しましたが、全体的に上昇率は低く、半分近いサンプルでは検出されませんでした。
Unexpectedly, concentrations of ethyl and butyl paraben concentrations increased, although concentrations were low overall and not detected in almost half the samples.

レボフロキサシンは、母乳中に検出されませんでした,しかし,アカウントにオフロキサシンの研究の結果を取ります,我々は仮定することができます,看護の女性の母乳に浸透し、子供に重篤な副作用を引き起こす可能性がありますレボフロキサシン,母乳。
Levofloxacin was not detected in breast milk, but, taking into account the results of studies of ofloxacin, We can assume, levofloxacin that can penetrate into the breast milk of nursing women, and cause serious side effects in children, breastfed.

報告書は、鉛、水銀、カドミウム、クロム、ビフェニル、ジフェニルエーテルの結果は、制限物質の使用に関する11年のEU指令と一致していたと結論付け、およびサンプル001の結果が検出されませんでした。
The report concluded that the results of lead, mercury, cadmium, chromium, biphenyl, and diphenyl ether were consistent with the 11-year EU directive on the use of restricted substances, and the results of sample 001 were not detected.

IPodは検出されませんでした。
No iPod was detected.

幸い検出されませんでした。
Luckily we were not discovered.

ミクロフィラリアも検出されませんでした。
No microfilaria were detected in either.

CNW008Wi-Fiネットワークが検出されませんでした。
CNW008 No Wi-Fi networks were detected.