検討できる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can consider
• consideration can

日本語 での 検討できる の使用例とその 英語 への翻訳

作業場所が検討できる。
A remote work location may be considered.

いろいろな観点からその問題を検討できる。
We can consider the problem from several standpoints.

作業場所が検討できる。
We can discuss the work place.

作業場所が検討できる。
The work location may be discussed.

再発後の予後は不良なため、全身化学療法の実施も検討できるが、それにより生存率が改善するという証拠はない。
Because of the poor prognosis after recurrence, consideration can also be given to systemic chemotherapy, although there is no evidence that it improves survival.

再発後の不良な予後を考えれば、全身化学療法の実施も検討できるが、それにより生存率が改善するという証拠はない。
Because of the poor prognosis after recurrence, consideration can also be given to systemic chemotherapy, although there is no evidence that it improves survival.

ツーリングの所有権と開発コストの共有プログラムには、製品を市場に出すために検討できる多くのオプションがあります。
There are many options of tooling ownership and development cost sharing program could consider to have the product in the market!

総合的なデータ保護が必要な場合は、検討できる別のツールがあります。
Now if you want total data protection, there's another tool that you can consider.

これらは、トラックパッドを適切に機能させるために検討できる3つの方法です。
These are the three methods you can consider in getting your trackpad to work properly.

パワープレイ(A)」とあわせて、任天堂の競争戦略およびソニーの参入意思決定などを検討できる。
In conjunction with"Power Play(A)," students are able to examine Nintendo's competitive strategy and simulate Sony's decision making about entering the market.

化学療法で治療され反応が得られたED患者には、胸部放射線療法を検討できる。
Patients with ED treated with chemotherapy who have achieved a response can be considered for thoracic radiation therapy.

リストに飛び込んで、デバイスについて何かが気に入らない場合に検討できるMiA2の選択肢を見てみましょう。
Let's jump right into the list and take a look at the Mi A2 alternatives that you can consider if you don't like something about the device:.

インターフェロンアルファと脾摘は他の選択肢を使い尽くした場合に検討できる治療法の選択肢である。
Interferon-alpha and splenectomy are therapeutic options that can be considered when other options have been exhausted.

この問題は、供給側と需要側の2つの観点から広く検討できる。
This issue can be examined broadly from two perspectives- the supply side and demand side.

肝病変が1cm超でHCCのリスクがある患者には、診断が検討できる。
For patients with liver lesions larger than 1 cm who are at risk for HCC, a diagnosis can be considered.

これまでに述べた長期的な方法に加えて、日本に住む親が子どものために様々な段階で検討できる、状況に応じた選択肢がたくさんある：。
Besides the long-term approaches outlined above, there are many ad-hoc alternatives that parents in Japan can consider for their children at various stages:.

このメカニズムを通じて、主要経済国のリーダーが今年7月のイタリアにおける会合で検討できる具体的なイニシアティブを策定することを期待している。
I would hope that we could develop through this mechanism concrete initiatives that leaders of the major economies can consider when they meet in Italy in July.

とりわけ政府は、国連人権教育の10年（1995年から2004年）への貢献として、人権教育のための国内行動計画の採択を検討できる立場にある。
In particular, Governments could consider adopting a national plan of action for human rights education, as a contribution to the United Nations Decade for Human Rights Education(1995-2004).

プロセスBOMとプレースBOM、アクションBOMをワンモデル化したことにより、業務担当者でも最適な工程を検討できる。
You can examine the process that even the duties person in charge is most suitable for by having made process BOM and place BOM, action BOM a one model.

ある国の事情（投資、プロジェクト、開発、イニシアチブ）について新たな情報を入手しつづければ、予測される通貨価値の理解に役立ちますが、投資家として検討できる外国為替レートに影響を及ぼすその他の要因があります。
While staying updated on a country's affairs(investments, projects, and developments, initiatives) can help you understand their projected currency's value, there are other factors that affect foreign exchange rates that you could look into as an investor.

しかし実際に実験を始めてみると、施設内だけではなく、周辺道路や駅までの歩道など、周辺環境も合わせて実施したほうが、より広い視点でサービスを検討できる。
However, when we actually start experimenting, not only in the facilities but also in the surrounding environment, such as the surrounding roads and sidewalks to stations, etc. It is possible to consider services from a broader perspective by conducting it..

理論と実動作の両方を検討でき設計リファレンスとして利用することが可能です。
Both theoretical and actual operation can be considered, and it can be used as a design reference.

検討できるオプションが1つあります。
There is one option that you can consider.

データ閲覧権限の機能レベルを議論検討できる。
You can see and consider over the functional level of data viewing authorization.

メールをいただければさらに検討できると思います。
If you send me an email we can discuss this further.

また明日になれば、もう少し前向きに検討できるかもしれない。
Maybe tomorrow if I can think a little more rationally.

これは、特に時間が長い場合に検討できるオプションの1つです。
This is one option that you can look into especially if you have a lot of time on your hands.

当社がSGKLLCへの入社申込を処理し検討できるようにすること。
To enable us to process and consider your application to join SGK LLC.

そうすると、ひとつの出来事を分解し、徹底的に探究し、検討できる。
So you can take a closer look at an event, deconstruct and examine it.

但し、オーナー様のご希望、ニーズによりその他の手法で検討できる場合もあります。
However, it may be possible to consider by other methods depending on the owner's wishes and needs.