業務活動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

日本語 での 業務活動 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
環境に関する提案専門機関IFI国連業務活動
Specialised Agencies on Environment Proposal IFIs United Nations Operational Activities.
数時間でミラノ6停止、カラビニエリの激しい業務活動
Milan 6 arrested in a few hours, intense operational activity of the Carabinieri.
本方針では、ラックグループの管理下にあるすべての業務活動に関わる情報(含個人情報)を適用範囲とします。
Under this Policy, the scope of information assets(including personal information)related to all business activities managed the LAC Group is covered.
その他、当社の業務活動においてお客様に連絡を取る必要が生じたり、お客様を特定する必要がある場合。
Or in cases in which, in the course of our company's business activities, it becomes necessary to contact or identify the customer.
我々は、持続可能な開発のための業務活動、とりわけこの分野における国連システムの展開を強化する必要性を強調する。
We emphasise the need to strengthen operational activities for sustainable development, especially the delivery of the UN system in the field.
オカモトグループは、その業務活動において収集した個人情報について、共同利用いたします。
Okamoto Group willjointly use personal information collected during its business activities.
UNEP、環境に関する提案の専門機関、IFI、各国レベルの国連業務活動
UNEP, specialized agency on environment proposal, IFIs,United Nations operational activities at country level.
業務活動を通して汚染予防、省資源、省エネルギーを含む環境保護に注力します。
We strive to environmental protection through business activities, including energy conservation, resource saving, and prevent pollution.
国連環境計画(UNEP)、環境に関する提案の専門機関、国際金融機関(IFI)、各国レベルの国連業務活動
UNEP, specialized agency on environment proposal, IFIs,United Nations operational activities at country level.
当社の管理下にある、全ての業務活動に関わる情報資産を対象とします。
Targets the assets involved in the information under our control, all business activities.
私達は、業務活動を通じて環境保全・改善に当たるとともに、自らの健康と安全を守ります」。
We conserve and improve the environment through our business activities and protect our health and safety.
本方針では、当社グループの管理下にあるすべての業務活動に関わる情報(個人情報を含む)を適用範囲とします。
The Policy shall be applied to information(including Personal Information)related to all business activities under the management of the Group.
本方針では、当社の管理下にある全ての業務活動に関わる情報資産(個人情報を含む)を適用範囲とします。
Under this Policy, the scope of information assets(including personal information)related to all business activities managed the LAC Group is covered.
本方針では、当社グループの管理下にあるすべての業務活動に関わる情報(個人情報を含む)を適用範囲とします。
Under this Policy, the scope of information assets(including personal information)related to all business activities managed the LAC Group is covered.
適用範囲は、当社の管理下にある、すべての業務活動に関わる情報資産について適用する。
The scope of application shallbe applied to the information assets related to all business activities under our control.
(2)適用範囲当社の管理下にある、すべての業務活動に関わる情報を対象とする。
(2) Scope of application It covers information related to all business activities under our control.
日々の業務活動や円滑なコミュニケーションのためには、情報資産の有効利用が非常に重要です。
For daily business operations and smooth communication, it is extremely important to use information assets effectively.
またBernieは、パフォーマンスと有効性の向上を図るために、すべてのビジネス・ユニットと機能分野にわたって業務活動の継続的な改善と簡素化に取り組んでいます。
In addition, Bernie works across all business units and functions to drive continuous improvement andsimplification of business activities to improve performance and effectiveness.
医療検査の目的は、銀行が健全な人員を得ることを確保するためであり、それは、業務活動に不可欠のものである、としました。
The purpose of the medical examinations was to ensure that the Bank had a healthy workforce,which was integral to its business activity.
A)附則IIIに記載された業務活動のいずれかに起因する環境被害、およびこれらの活動のいずれかの理由で生じるこの被害の差し迫った脅威;。
(a) environmental damage caused by any of the occupational activities listed in Annex III, and to any imminent threat of such damage occurring by reason of any of those activities;.
当ポリシーが対象とする情報資産は、当グループの業務活動において入手および知り得た情報、ならびに当グループが業務上保有するすべての情報とし、これを利用する全てのものに適用します。
Information assets covered by this Policy are information obtained orlearned in the course of the Group's business activities and any information held by the Company for business purposes, and this Policy applies to all persons who use information assets.
この点に関し、我々は、関連する総会決議に明記された国連業務活動の根本的な特質及び原則が、この分野における国連開発援助業務に関するすべての事象のための全般的な枠組みをもたらすことを強調する。
In this regard,we emphasize that the fundamental characteristics and principles of UN operational activities set forth in the relevant General Assembly resolutions provide the overarching framework for all matters pertaining to the UN development assistance operations in the field.
このイニシアチブには140の国々の8,700社以上の企業が参加し、その業務活動および戦略が、人権、作業基準、環境保護、および汚職の防止に関して、全世界的に合意された原則を逸脱することのないように努力を重ねています。
In this initiative,more than 8,700 companies from 140 countries undertake to align their business activities and strategies with universally recognised principles from the fields of human rights, work standards, environmental protection and anti-corruption.
この点に関し、我々は、関連する総会決議に明記された国連業務活動の根本的な特質及び原則が、この分野における国連開発援助業務に関するすべての事象のための全般的な枠組みをもたらすことを強調する。
In this regard,we emphasize that the fundamental characteristics andprinciples of UN operational activities set forth in the relevant General Assembly resolutionsprovide the overarching framework for all matters pertaining to the UN developmentassistance operations in the field.
当社では、代表取締役社長直轄の内部監査室に属する内部監査人2名が、監査役及び会計監査人と連携し、グループにおける業務活動の有効性及び効率性の観点から内部監査を実施致します。
In the Company, two internal auditors who belong to the Internal Audit Office under the direct control of the president conduct internal audits from the standpoint of effectiveness andefficiency of Group business activities in cooperation with auditors and the accounting auditor.
OCN開発プロジェクトは、Eniデュアルフラグ手法の具体例です。契約の48%は現地企業に割り当てられています.2300ガーナンは現在、さまざまなプロジェクトや業務活動で採用されていますが、毎年1,3奨学金と訓練のために。
The OCTP development project is a concrete example of the Eni dual flag approach: the 48% of the contracts have been assigned to local companies,about 2300 Ghanaians are currently employed in different projects and operational activities, and every year$ 1,3 millions are for scholarships and training.
HotelandTourismManagement(SHTM)の学校によって提供される理学士プログラムは、複合訓練を受けており、ホテルや観光産業における複雑で管理的な専門業務活動の幅広い専門知識とスキルを学生に提供します。
The Bachelor of Science programmes offered by the School of Hotel and Tourism Management(SHTM) are multi-disciplinary and equip students with the professional knowledge and skills for a broad range of complex,managerial and specialised work activities in the hotel and tourism industry.
ISO15489:2001標準では記録管理を「記録の生成、受取、保守、使用及び整理に対する効率的かつシステマティックな制御を取扱う管理分野であり、業務活動及び取引上の証憑及び情報を記録の形で取得し保全する手順を含む」と定義している。
The ISO 15489-1: 2001 standard defines records management as"[the] field of management responsible for the efficient and systematic control of the creation, receipt, maintenance, use and disposition of records,including the processes for capturing and maintaining evidence of and information about business activities and transactions in the form of records".
ISO15489:2001標準では記録管理を「記録の生成、受取、保守、使用及び整理に対する効率的かつシステマティックな制御を取扱う管理分野であり、業務活動及び取引上の証憑及び情報を記録の形で取得し保全する手順を含む」と定義しています。
ISO standard 15489: 2001 by the‘International Organization for Standardization' for Information and documentation defines Records Management as the“field of management responsible for the efficient and systematic control of the creation, receipt, maintenance, use and disposition of records,including the processes for capturing and maintaining evidence of and information about business activities and transactions in the form of records”.
結果: 29, 時間: 0.0268

文で「業務活動」を使用する方法

業務活動 / イベント : シナリオに入る / シナリオから出る アクション、またはシナリオ中に発生する外部プロセス を示します。
業務活動 / イベント 単一プロセス プロセス参 照 サブプロセ ス参照 プロセ ス決定 ダイアグラ ム接続 ハードコピー / 文書 財務会計の実績 予算計画 マニュアル プロセス 既存の バージョン / データ システム パス / エラー 判定 SAP 以外。

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語