日本語 での 概念実証 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
概念実証の品質。
Quality InfoQ:概念実証から学んだことは何でしたか?
InfoQ: What did you learn from the proof of concept?概念実証実験は成功しました。
The proof-of-concept experiment was a success.実験には、観察研究、概念実証、およびプロトタイプが含まれる。
Experiments include observational studies, proofs of concept, and prototypes.今はPOC（概念実証）の段階です。
Combinations with other parts of speech
年8月、Altavantは、PAH患者におけるロダトリスタットエチルのELEVATE1概念実証フェーズ2a試験における最初の患者の蘇生を発表した。
In August 2019,Altavant announced the dosing of the first patient in the ELEVATE 1 proof-of-concept Phase 2a study of rodatristat ethyl in patients with PAH.低ソニックブーム設計概念実証第2フェーズ試験（D-SEND2）。
(1) Low sonic boom design concept demonstration second phase test(D-SEND 2).概念実証実験において、海兵隊の戦闘機から瞬時に送られたデータにより、艦船のイージスシステムが無人機を撃墜することを可能にした。
In a proof-of-concept experiment, data passed instantly from a Marine Corps fighter allowed a shipboard Aegis system to shoot down a drone.NVS低ソニックブーム設計概念実証プロジェクト第2フェーズ試験（D-SEND2）説明会WEB。
(1) Low sonic boom design concept demonstration second phase test(D-SEND 2).BlockchainIDとPublicNotaryを含む概念実証ウェブサイトは、世界中の数万人のBitnation市民と大使によって使用されている。
The website proof-of-concept, including the blockchain ID and Public Notary, is used by tens of thousands of Bitnation Citizens and Embassies around the world.概念実証が確立された今、この写真の流入がベストな方向に進むよう、指導に注力する必要があります。
Now that the proof of concept has been established, we need to focus on education to make sure this influx Mortensonは概念実証試験の一環として、このヘルメットをミネアポリス州ヘネピン郡メディカル・センターの建設に使用した。
As part of a proof-of-concept test, Mortenson used the helmets during construction of the Hennepin County Medical Center in Minneapolis.概念実証から完全に機能する製品へと発展していくプラットフォーム上でお客様のネットワークを有効なものとします。
Activate your network on a platform that grows with you- from a proof of concept to a fully functional product.さまざまな概念実証のスムーズな実用化は前向きに評価されるだろう(SDKの導入、APIモジュールなど)。
The easy implementation これらの臨床試験は初期段階であり、概念実証として意図されており、試験が実施されるという保証はありません。
These clinical trials are early stage and intended as a proof-of-concept and there is no assurance that the trials will have successful outcomes.当社はこのエクスプロイトを10月下旬に検知し、該当の脆弱性を概念実証と共にMicrosoftへただちに報告しました。
When we detected the exploit, in late October,our experts immediately reported the vulnerability to Microsoft, along with a proof of concept.数週間のテストの後、地元の金物屋の便座の上に構築された概念実証デバイスが登場しました。
After a few weeks of testing, a proof-of-concept device emerged that was built on top of a toilet seat from the local hardware store.ボランティアによる試験は3カ月間実施されたが、まだ概念実証段階に過ぎない。
Next steps: The volunteers were tested for three months,but this study is still just a proof of concept.拡張現実感は、大多数年齢達すると多くアプリケーション従来実装に概念実証からシフトしています。
Augmented reality is reaching the age 以前の要約で述べたように、LiskHQは、概念実証専用の月額5,000CHFの助成金を開始します。
As mentioned in the previous recap,LiskHQ is launching a grant 概念実証として、私たちはAndroidスマートフォンに対して「KeyReinstallation」攻撃を実施しました。
As a proof-of-concept we executed 将来的に見込みのある企業には、何らかの判断を下す前に概念実証を行う予定です。
We will perform a POC for any prospective company before they make a decision to move forward with this product.TheSeattleTimesでは、AWSサポートのチームによってレビューされた概念実証と実装計画を開発しました。
The Seattle Times developed a proof-of-concept and implementation plan, which was reviewed by 研究者によると、この特別のメタ表面は、概念実証として設計されました。
According to researchers, this particular metasurface was designed as a proof-of-concept.ただし、4Gに関しては不正侵入はまだ概念実証の段階のようです。
However, when it comes to 4G,hacking seems to be still in the concept test phase.IT大手のIBMやオンラインメディアプラットフォームのサロンはBlockchain概念実証「キャンペーン和解プロジェクト」と呼ばを操縦するためにAdledgerと提携しています(CRP)。
IT giant IBM and online media platform Salonhave partnered with Adledger to pilot a Blockchain proof-of-concept called“The Campaign Reconciliation Project”(CRP).ここでは、スピントロニクス技術を使用した確率的コンピューティングの概念実証実験を紹介し、断熱的およびゲーテッド量子コンピューティングによって対処される問題の最適化クラスの実例である整数因数分解を示します。
Here we present a proof-of-concept experiment for probabilistic computing using spintronics technology, and demonstrate integer factorization, an illustrative example of the optimization class of problems addressed by adiabatic and gated quantum computing.フル機能を備えたマルチフィジックスソフトウェアを使用すれば、CADインポートから概念実証、試作、最終設計の検証、および製造まで、単一の統合環境でエンジニアリング問題の解決を図れます。
These full-capability multiphysics solutions allow you to address all your engineering concerns in a single integrated environment-from CAD import to proof of concept, prototyping, final design validation and manufacturing.彼らの概念実証研究には、30-60歳の男性14名が参加し、心血管疾患、高血圧、または糖尿病の既往はなかった。
Their proof-of-concept study involved 14 male participants aged 30- 60, none of whom had preexisting cardiovascular issues, hypertension, or diabetes.
