A PROOF-OF-CONCEPT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 概念実証

英語 での A proof-of-concept の使用例とその 日本語 への翻訳

You're in a proof-of-concept(POC) stage.
今はPOC（概念実証）の段階です。

According to researchers, this particular metasurface was designed as a proof-of-concept.
研究者によると、この特別のメタ表面は、概念実証として設計されました。

In any case, this was a proof-of-concept demo of no immediate relevance to iPhone users.
いずれにせよ、これは、コンセプト検証のデモであって、iPhoneユーザーにとって、直ちに関係があるものではない。

The current architectural design of the ACME module should be considered a proof-of-concept.
現時点におけるACMEモジュールのアーキテクチャ設計は、proof-of-conceptと捉えるべきでしょう。

As a proof-of-concept we executed a key reinstallation attack against an Android smartphone.
概念実証として、私たちはAndroidスマートフォンに対して「KeyReinstallation」攻撃を実施しました。

Once phion got wind of the big ATM project coming up, they contacted the bank and proposed a proof-of-concept.
Phionは、この大規模なATMプロジェクトを耳にするとすぐに、この銀行に連絡し、POC（概念実証）を提案しました。

A proof-of-concept modelling technique that represents how a product will work, but not how a product will look.
製品が動作する方法を示すが、どのように製品の外観ではない概念実証のモデリング手法。

In July, Amukele worked with two UAV engineers to perform a proof-of-concept test at a site outside of Baltimore.
年7月、アムケレ博士はUAV(ドローン・マルチコプター)のエンジニア2人と協力し、ボルチモア郊外の施設で実証テストを行いました。

As part of a proof-of-concept test, Mortenson used the helmets during construction of the Hennepin County Medical Center in Minneapolis.
Mortensonは概念実証試験の一環として、このヘルメットをミネアポリス州ヘネピン郡メディカル・センターの建設に使用した。

The Bank of Thailand(BoT) has announced it expects to complete the first phase of a proof-of-concept trial for a central bank digital currency(CBDC) by March 2019.
タイ銀行（BoT）は、2019年3月までに中央銀行の仮想通貨（CBDC）のコンセプト実証裁判の第1段階を完了する予定であるようです。

In a proof-of-concept experiment, data passed instantly from a Marine Corps fighter allowed a shipboard Aegis system to shoot down a drone.
概念実証実験において、海兵隊の戦闘機から瞬時に送られたデータにより、艦船のイージスシステムが無人機を撃墜することを可能にした。

These clinical trials are early stage and intended as a proof-of-concept and there is no assurance that the trials will have successful outcomes.
これらの臨床試験は初期段階であり、概念実証として意図されており、試験が実施されるという保証はありません。

As you can remember, we already featured the project two months ago, when Joost announced plans to develop a smart bicycle-sharing platform as a proof-of-concept application for the Lisk Blockchain.
ご存知のように、Joostは2か月前にプロジェクトを紹介しました。LiskBlockchainのproof-of-concept(概念実証)アプリケーションとしてスマート自転車シェアリングプラットフォームを開発する計画を発表したときです。

The Seattle Times developed a proof-of-concept and implementation plan, which was reviewed by a team from AWS Support.
TheSeattleTimesでは、AWSサポートのチームによってレビューされた概念実証と実装計画を開発しました。

In October, the government of the Australian state of New South Wales(NSW) announced it was set to complete a proof-of-concept for a blockchain-based land registry system by summer 2019….
オーストラリアのニューサウスウェールズ州は、昨年10月に「2019年夏までにブロックチェーン技術に基づいた土地登記システムの概念実証を完了する」と発表しています。

After a few weeks of testing, a proof-of-concept device emerged that was built on top of a toilet seat from the local hardware store.
数週間のテストの後、地元の金物屋の便座の上に構築された概念実証デバイスが登場しました。

Compared to a lead battery of about 300 to 500 times and a ternary lithium-ion battery of about 1,000 to 1,500 times, a proof-of-concept value of a single cell shows a performance of only 10% reduction in 8,000 cycles.
鉛電池の約300回～500回、三元系リチウムイオン電池の約1,000回～1,500回という数字と比べ、単体のセルの実証値で、8,000サイクルで10%ほどの容量低下にとどまる性能を示している。

According to Sato, a proof-of-concept experiment has been carried out offshore from Tomakomai in Hokkaido and methods of detecting whether the CO2 has been safely stored are being verified.
佐藤先生によると、すでに北海道・苫小牧の沖合で実証実験が行われ、CO2が安全に貯留されているかを検知する手法を検証している段階です。

Also at the end of January, major global banking payments network SWIFT revealed its plans to develop a Proof-of-Concept gateway that would allow R3 to link to the SWIFT Global Payments Innovation payments from their platform.
さらに、同じく1月末には世界的な銀行支払いネットワークのSWIFTが自社のプラットフォームからSWIFTGlobalPaymentsInnovationにCordaがリンクできるようにする、概念実証ゲートウェイの開発計画を明らかにした。

This approach is currently in a proof-of-concept phase as Intel collaborates with other entities in the IoT ecosystem to craft protocols and reference codes that enhance privacy, scale, and automate the process of device registration.
現在この方式は概念実証段階で、IntelはIoTエコシステム内の他の団体と協力して、プライバシー強化、スケーリング、および機器登録プロセスの自動化を実現するプロトコルとリファレンスコードを作成しています。

To support its development of a hydrogen fuel cell for use on locomotives, Railway Competence Certification is undertaking a proof-of-concept demonstration on the 381 mm gauge Liliputbahn miniature railway in Wien's Prater park.
内容＝機関車で水素燃料電を利用るための開発をサポートするために、RailwayCompetenceCertificationは、WienのPraterパークの381mm軌間Liliputbahnミニチュア鉄道の上で概念実証デモンストレーションを行っている。

ThyssenKrupp has trialled a proof-of-concept version of the system on less than 50 elevators and plans to begin rolling it out in earnest this year, expecting to extend it to about 600,000 elevators and escalators in 12 months' time.
ThyssenKruppは、概念実証版のシステムを使用し、50基未満のエレベータを対象としたテストを実施してきており、2015年には本格的なシステム運用を開始し、12カ月間で約60万基のエレベータやエスカレータを対象に加える計画だ。

In an interview with Computer Weekly, Mats Snäll, Lantmäteriet's head of development, revealed that the Swedish land registry has been actively investing in Blockchain technology and developing a proof-of-concept Blockchain platform since 2016.
Lantmäterietの開発責任者であるMatsSnäll氏は、ComputerWeeklyとのインタビューで、2016年以降、スウェーデンの土地登記所は、ブロックチェーン技術に積極的に投資しており、概念実証のブロックチェーン・プラットフォームを開発していることを明らかにした。

The free version is also useful for generating a proof-of-concept cross-site request forgery(CSRF) attack for a given request.
無料版は、指定したリクエストに対するクロスサイト・リクエスト・フォージェリ(CSRF)攻撃の概念実証の生成にも利用できます。

Here we present a proof-of-concept experiment for probabilistic computing using spintronics technology, and demonstrate integer factorization, an illustrative example of the optimization class of problems addressed by adiabatic and gated quantum computing.
ここでは、スピントロニクス技術を使用した確率的コンピューティングの概念実証実験を紹介し、断熱的およびゲーテッド量子コンピューティングによって対処される問題の最適化クラスの実例である整数因数分解を示します。

The Australian state of New South Wales is on pace to complete a proof-of-concept for a land registry system based on blockchain technology by the summer of 2019.
オーストラリアのニューサウスウェールズ州は、昨年10月に「2019年夏までにブロックチェーン技術に基づいた土地登記システムの概念実証を完了する」と発表しています。

We developed a prototype system as a proof-of-concept implementation of our proposal including a sample of RSS distribution application.
提案コンセプトに基づき、動作検証実装としてRSS配信アプリケーションをサンプルとするプロトタイプシステムを開発した。

The New York Times and partner companies will conduct a proof-of-concept from July to the end of 2019 to find a way to gain confidence in digital files.
ニューヨーク・タイムズ、および提携企業は、デジタルファイルへの信頼を維持するための方法を見つけるために、7月から2019年後半まで概念実証（PoC）を行う。