日本語 での 様似 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
展望様似。
様似山道。
Samani Mountain.ＪＲ様似駅。
JR Samani Station.様似アイヌ。
The Ainu of Samani.昆布漁の最盛期である7~9月は、様似の浜が最も活気づく季節。
From July to September, when kelp harvesting is at its peak,the beaches of Samani teem with activity.様似山道。
Samani Mountain Path.背面にアポイ岳と日高山脈、前面に紺碧に輝く太平洋をたたえる様似町。
Samani Town spreads out to the sparkling blue Pacific Ocean with Mt. Apoi and the Hidaka Mountains in the background.様似海岸エリア。
Samani Coast Area.アポイ山塊を眺めながら、様似の名勝を巡るジオと自然、歴史に触れるコースです。
This route provides enjoyment of scenic spots in Samani and views of the Apoi Mountains with a focus on geology, nature and history.様似火まつりアポイ厳粛アポイ。
The Apoi Fire Festival- Samani 's.アポイ山塊を眺めながら、様似の名勝を巡るジオと自然、歴史に触れるコースです。
This route provides opportunities to visit scenic spots in Samani and enjoy views of the Apoi Mountains covering local geology, nature and history.様似町役場商工観光課。
Commerce Industry and Tourism Department Samani Town.この辺りは、アイヌのコタン(集落)があった場所で、伝承では様似のアイヌは北海道東部からやってきたとされています。
There used to be a kotan(Ainu settlement) in this area. According to lore,the Ainu of Samani came from eastern Hokkaido- a theory supported by their dialect and grave markers.JR様似駅からバスでも行けるようです。
You can go there by bus from JR Samani Station.幌満かんらん岩の成りたちやアポイ岳の花々、様似町の美しい景観や四季をご紹介する約16分間のハイビジョン映像を60インチモニターで鑑賞できます。
A 16-minute high-definition video showing the origin 様似町商工観光課。
The Commerce Industry and Tourism Department Samani Town Government.エンルム岬の展望台からは、天気が良ければアポイ山塊（アポイ岳～ピンネシリ）と様似の街並み、遠くは日高山脈の脊梁や襟裳岬を一望することができます。
The observation platform on Cape Enrumu affords panoramic views of the Apoi Mountains(Mt. Apoi- Mt. Pinneshiri),the streetscape of Samani, the distant ridges of the Hidaka Mountains and Cape Erimo on a clear day.様似町推進会）アポイ岳ジオパーク。
The Samani Town Government Mt Apoi Geopark Promotion Council.今は、様似の歴史遺産として保存され、また、延長約7㎞・行程約4時間のフットパスコースとして復活しています。
The route is preserved as an element of Samani's historical heritage, and is also used as a footpath route that covers about 7 km and takes around 4 hours.様似の宿泊施設は以下を参考にしてください。
Refer to following websites for Multicoinのカイル様似約記事を書きましたトークン速度の終わりに2017,トークンは、ユーザーが一定量を保持するために十分な理由を与えることを必要とするか、またはその値が必然的にゼロに行くだろうと主張しています。
Multicoin's Kyle Samani wrote a post about token velocity at the end of 2017, which argued that tokens need to give users a good reason to hold a certain amount or their value will inevitably go to zero.様似町史では、「サンマウニ（寄木の多い所）」、または、「エサマンベツ（カワウソのいる川）」との記述があります。
One published history of Samani Town states that the name may originate from the term samau-ni(withering trees) or esaman-pet(otter river).様似海岸エリア|平宇の屏風崖様似の大通市街地東方の国道沿いに、屏風のように切り立った崖がありますが、これは周囲の白亜紀(約1億年前)の地層とは違う新生代新第三紀(約1600万年前)という時代に、海の底に積み重なってできた砂岩や礫岩です。
Samani Coast Area| Byobu Cliff in Hirau A towering cliff said to resemble a traditional Japanese folding screen is found along a national highway to the east of Samani's Odori district center. The cliff is made up of layers of sandstone and conglomerate that were deposited at the bottom of the sea during the Neogene Period of the Cenozoic Era(16 million years ago) in contrast to the nature of the surrounding Cretaceous geological strata 100 million years ago.
