日本語 での 標準値 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
光度スペックは、標準値±約18％。
標準値。各プラントの設計条件により変動。
Typical Standard Figure depends on design condition of each plant.ラベル幅の標準値は25%となっています。）。
(The standard value of the label width is 25%.).テストプロジェクト標準値。
Test project standards Value.標準値。
Default value.ファイル総計の容量において標準値以上を希望される場合は、システムの総容量を考慮しご記入ください。
Please consider the total amount of disk space when yourequest huge disk space exceeding the standard value.タヒボは初めに免疫力を高値に上げ、その後は標準値内に安定させる免疫調整作用もあります。
It also has immune-control action which first increases immunity,and then stabilizes within the standard value.標準値は350μAで、最小値の保証はありません。
表中の数値は標準値であり、予告なく変更される場合があります。
スイッチ内の最大平均電流は、標準値4.5Aに制限されます。
The maximum average current in the switches is limited to a typical value of 3A.標準値はおおよそ朝刊7日分に相当します。）。
(The standard value corresponds approximately to the morning edition of 7 days.).重要な単位、標準値や数式のメモやチャートを作る習慣をつけましょう。
Make a habit of making notes andcharts of important units, standard values and formulas.同期タイミングパラメータの測定同期パルス幅の標準値は、4.7μsです。
Measurement of sync timing parameters. The typical value for the sync pulse width is 4.7μs.業界標準値よりも精度高く、CHALLENGE判定結果（不正調査対象）を絞り込む事で運用軽減を目指します。
We aim to reduce operations by narrowing down the CHALLENGE decision result(target of fraud examination)that is more accurate than the industry standard value.式で得られる値は、たいてい標準値に一致しないため、近い値を選択します。
The オペアンプを使用する場合、これら4つの抵抗の標準値は10kΩです。
If a 741 op-amp is used, a typical value for these four resistors is 10 kΩ.標準値は空白で、"上"と同等です。（図1）。
The standard value is blank, equivalent to"above".(Figure 1).GPINピンは、内部でVLにプルアップされています(標準値20kΩ)。
The GPIN pins are internally pulled up(typical value of 20kΩ) to VI.パラメータが特定されると、標準値へ簡単にリセットすることができます。
Once the parameters are identified,it is possible to easily reset them to the standard value.左があなた、右は条件があなたに似た家庭の標準値を示しています。
The left shows your house, the right shows the standard value of the home whose condition resembles you.同期パルス間隔の標準値は、63.55μs(NTSCの場合)、および64μs(PALの場合)です。
適用温度範囲は、固定用として使用した場合の標準値であり使用条件によって多少の相違があります。
The application temperature range is a standard value when used for fixing, and there 逆に標準値25%よりも大きなラベル幅とする場合は、1つの項目について設定すればよいです。
Conversely, when 品質と習得上の標準値大量生産と消費は程遠いです。
A far cry from the mass production and consumption that values standardisation over quality and mastery.標準値は、1.8〜3.5グラム/リットル（g/l）である。
時標準値以下の圧力の油、オイルプレッシャースイッチが閉鎖され、テキストの警告が表示されます3sとし、エンジンは低アイドル速度に遅くなります。
When oil pressure below the standard value, the oil pressure switch will be closed, the text warning will display for 3 s and then the engine will slow down to low idle speed.このTFTモデルはNT51632TとNT52601TTドライバICを内蔵して、24ビットRGBインタフェースにして、輝度1000nits（標準値）をサポートしています。
This TFT model is built in with NT51632T and NT52601TT driver IC, it supports 24-bit RGB interface,brightness 1000 nits(typical value).それで大丈夫です。データシートには、RREFの標準値として3.9kΩが示されており、VREFは0.78V(typ)ですので、それから出力電圧を設定できます。
The data sheet indicates 3.9 kΩ as the standard value for RREF, and VREF is 0.78 V(typ), and so the output voltage can be set using these 標準値は以下の通りである：毎日7000歩が週5日以上の中等度の身体活動の30分に相当する（これはアメリカ人に推奨される率である）。
The standard values were as follows: seven thousand steps every day equated to half an hour of moderate physical activity at least five days a week(this is the recommended rate for Americans).
