日本語 での 標準試験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
標準試験圧力。
項目標準試験結果。
Items Standard Test Results.各グレードによる標準試験条件で測定しております。
標準試験条件（stc）。
Standard Test Condition(STC).標準試験条件STC。
Standard test conditions STC.項目標準試験結果。
Item Standard Test Results.木質および木質製品のはく離強さを評価するための標準試験方法。
Standard Test Method for Evaluating Dowel-Bearing Strength of Wood and Wood-Based Products.数値は標準試験サイクルで得られたものです。
Figures are obtained in a standardised test cycle.標準試験温度は１９０℃である。
The standard test temperature is 290°.標準試験（SATなど）。
既存のメソッドの欠点を排除する最新の標準試験手順を新たに作成するという目標が達成されました。
The goal to create a new modern standard test procedure which eliminates the drawbacks of the existing methods has been achieved.標準試験条件（STC）の下で、ジンコソーラー製の高出力「Eagle+」モジュールのサンプルが出力306.9ワットを達成した。
Under Standard Testing Conditions(STC), power output of the high power"Eagle+" modules samples manufactured by JinkoSolar reached 306.9 watts.製品説明ラボ分析用のステンレススチール標準試験ふるいの説明ふるい分けは粒度測定に有効な方法です。
Product Description Description of stainless steel standard test sieve for Lab Analysis Sieving is an effective method for particle size measurement.圧力下での浸水に対する標準試験では、水深1メートル下に30分間浸漬する必要があります。
The standard test for immersion under pressure requires submersion under one meter of water for 30 minutes.ヨウ素価：10Åから15Åの範囲の小分子の吸着能力を評価するための標準試験方法。
Iodine Number: Standard testing done to estimate the adsorption capacity of small molecules, in the range of 10 Å to 15 Å.潤滑オイルからの蒸発減少を測定する標準試験法として広く用いられているのがNoack法です。
The Noack method is a widely used standard test method for measuring the evaporation loss from lubricating oils.メチレンブルー価：15Åから40Åの範囲の中サイズの分子の吸着能力を評価するための標準試験方法。
Methylene Blue Number: Standard testing done to estimate the adsorption capacity of medium size molecules in the range of 15 Å to 40 Å.Q-LabのQ-PANEL標準試験用サブストレートは、鉄（スチール）およびアルミニウム製で多様なサイズと仕上げをラインナップしています。
Q-PANEL standard test substrates from Q-Lab are available in a variety of sizes and finishes, fabricated from steel and aluminum.Q-PANEL標準試験片のような平面試験片に適したパネルホルダーが使用できます。
Standard test panel racks are available to accommodate flat specimens, such as Q-PANEL その試験には広さ1008ft2（約94m2）の部屋で空気清浄時間を計測する標準試験手順も含まれます。
This included standard test procedures to measure how quickly the purifier could clean the air in a 1008 ft^3 room.銅被覆表面のカビの増殖に対する抵抗性をAWPAE24-06標準試験方法に基づいて評価した。
Mold resistance ASTMC1218/C1218M-モルタルおよびコンクリート中の水溶性塩化物の標準試験方法。
ASTM C 1218/C 1218M- 99 Standard test method for water-soluble chloride in mortar and concrete[S].素材エンジニアリングでは、受入素材確認やお客様の要求により、標準試験で素材の腐食特性を試験します：。
Materials engineering ラキットは、日射量とパネルの温度をデータロガーに保存し、I-V測定値を標準試験条件下（*4）のデータに自動で補正することで、正確な解析結果をご提供します。
Rakit provides accurate analysis results byautomatically converting the measured data to values under standard test conditions(STC)*3 according to the irradiance and temperature stored in the data logger.最大10mgの1日量で、アルドステロンのコルチゾールの放出に影響を及ぼさず、そのレベルは前に測定され、またACTHの刺激を用いた標準試験後も影響を受けない。
In a daily dose of up to 10 mg, the drug does not affect the release of aldosterone with cortisol, the level of which was measured before,and also after standard testing using stimulation of ACTH.独紙ビルト日曜版によると、KBAがフィアット車の試験を実施したところ、排気制御システムが22分後、つまり標準試験の終了2分後に停止した。
Bild am Sonntag reported that testing by the KBA of a Fiat model had shown that the emission control system shut down after 22 minutes-two minutes after the end of a standard test.取付け具は、標準試験片を試験する場合には「テーブル」の上部、あるいは大型試験片またはコンポーネントを試験する場合には「テーブル」下部の内部に取り付けることができる。
Fixtures can be mounted to either the top of the table for testing standard 標準試験方法では、試験の実施期間や試験前後の試験片の評価方法を示しますが、通常は評価の合否基準を示しません。
AStandard Test Methodstates how long to run the インストロンのソリューションインストロンでは、広範囲の標準試験フレームや、コーナーブラケット、入力伝達モジュールを用意しており、ユーザーが課題に対応できるモジュール方式や柔軟性を提供しています。
Solution Instron offers a variety of standardized test frames, angle brackets and force introduction modules that give the user the modularity and flexibility to meet their challenges.
