標識された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• labeled
• labelled

日本語 での 標識された の使用例とその 英語 への翻訳

承認され、適切に標識された容器に保管してガソリン。
Store gasoline in an approved, properly labeled container.

それから,あなたは、標識されたオプションに行くべき“すべて”。
Then, you should go to the option labeled“All”.

多くのライターの遺物のコレクションにペンギンは、標識された。
In holdover collection of many lighters labeled Penguin.

それから,あなたは、標識されたオプションを選択してください“共同プレイリスト”。
Then, you should select the option labeled“Collaborative Playlist”.

ロシアからチューナーTopCar先週は、標識されたカスタム変更されたポルシェカイエンヴァンテージを導入2レッド·ドラゴン。
Tuner TopCar from Russia last week introduced a custom modified Porsche Cayenne Vantage labeled 2 Red Dragon.

あなたは結果の文字がBで、Aで標識された3以上のブロックを選択する必要があります。
Select 3 or more than 3 blocks labelled with A, the resulting letter will be the B.

その後,あなたは、標識されたオプションを選択してください“修理”ソフトウェアのメイン画面で。
After that, you should select the option labeled“Repair” on the main screen of the software.

すべての私達の再パッケージ化された単一種子は魅力メモリ泡バレルインサートで標識されたクラッシュ防止チューブ内に包装来ます。
All of our re-packaged single seeds come attractively packaged in a labelled crush-proof tube with a memory-foam barrel insert.

このセクションは、HTMLMIMEタイプで標識されたリソースのための規則のみを説明する。
This section only describes the rules for resources labeled with an HTML MIME type.

この皮膚腫瘍では、赤色に標識された細胞は、すべて単一の幹細胞から生じた。
In this skin tumor, the cells labeled red all arose from a single stem cell.

本発明はさらに、検出可能に標識された形態での上記の抗体を提供する。
The invention further provides the above-described antibodies in detectably labeled form.

抗ウイルス療法の目的は、ヘルペスDNAで標識された脳腫瘍細胞を認識して攻撃することであった。
The goal of the antiviral treatment was to recognize and attack the brain cancer cells that had been tagged with the herpes DNA.

彼らはMRIを使って、標識された重炭酸塩のどれが腫瘍内の二酸化炭素に変換されたかを調べました。
They used MRI to see how much of the tagged bicarbonate was converted into carbon dioxide within the tumor.

XLS文書の内容は、通常はテキストで標識されたデータの統計数値の部分が含まれています。
The content of an XLS document normally includes statistical and numerical pieces of data that are labeled with text.

彼らはMRIを使って、標識された重炭酸塩のどれが腫瘍内の二酸化炭素に変換されたかを調べました。
Using MRI, they looked to see how much of the tagged bicarbonate was converted into carbon dioxide within the tumor.

最長同一性(-nobriefオプションを使用して取得)」と標識された、ニードルの出力は、パーセント同一性として使用され、以下のように計算される:。
The output of Needle labeled“longest identity”(obtained using the-nobrief option) is used as the percent identity and is calculated as follows:.

例えば、「強陽性」細胞は、出発試料中に含まれる最も明るく標識された骨髄単核細胞のうちの少なくとも約０．１％を構成している。
In one example,"bright" cells constitute at least about 0.1% of the most brightly labeled bone marrow mononuclear cells contained in the starting sample.

あなたはウォークインにした場合、任意の食料品店,から様々な割引で標識された製品のリストによってあなた驚かれることでしょう40%-65%。
If you walk-into any grocery store, you would be amazed by a list of products labelled with discounts varying from 40%- 65%.

また場合によっては、分析法の正確性を担保するため、重水素などにより標識された標準品が必要とされますが、独自に合成ルートを設計・合成して提供いたします。
In some cases, standards labeled with deuterium or other elements are required to ensure the accuracy of analysis method, and we deliver such items to our customers by uniquely designing the synthesis route and synthesizing them.

この組成物は、色素（着色ラテックス粒子、コロイド金またはカーボンのナノ粒子）に加えて、絨毛性ゴナドトロピンに対する標識された特異的モノクローナル抗体の組み合わせを含む。
This composition, in addition to the dye(colored latex particles, nano-particles of colloidal gold or carbon) includes the combination of labeled specific monoclonal antibodies to the chorionic gonadotropin.

イムノシンチグラフィは、放射性物質にによって標識された抗体が動物又はヒト患者に投与される造影手順であり、画像は抗体が局在する身体の部位のものである(米国特許第６５２８６２４号)。
Immunoscintigraphy is an imaging technique in which antibodies labeled with radioactive material is administered to an animal or person, and the image determine the localization of antibodies in the animal or human body(U.S. patent 6528624).

Gipoglikemiâ,gipoglikemicheskaya昏睡,人工低血圧下バリウムと消化管のX線,血管造影,CTスキャン,核磁気共鳴,テクネチウム標識された赤血球を用いて小腸からの出血の診断,卵管造影,β遮断薬やカルシウム拮抗薬の中毒,異物による食道の閉塞。
Gipoglikemiâ, gipoglikemicheskaya coma, X-rays of the gastrointestinal tract with barium under artificial hypotension, angiography, CT scan, nuclear magnetic resonance, diagnosis of bleeding from the small intestine using technetium labeled erythrocytes, hysterosalpingography, intoxication of beta-blockers and calcium antagonists, obstruction of esophagus by foreign bodies.

典型的には、このようなアッセイは、これらの何れかを有する固体表面又はセルに結合された精製抗原、標識されていない検査抗原結合タンパク質及び標識された基準抗原結合タンパク質を使用することを含む。
Typically, such an assay involves the use of purified antigen bound to a solid surface or cells bearing either of these, an unlabelled test antigen binding protein and a labeled reference antigen binding protein.

アレン細胞科学研究所（米国ワシントン州シアトル）の細胞生物学者たちは、畳み込みニューラルネットワークを使用して、光学顕微鏡でキャプチャされた平坦で灰色の細胞の画像を、細胞小器官の一部が色で標識された3Dイメージに変換している。
Cell biologists at the Allen Institute for Cell Science in Seattle, Washington, are using convolutional neural networks to convert flat, grey images of cells captured with light microscopes into 3D images in which some of a cell's organelles are labelled in colour.

呼気の中の同位元素の炭素13Cで標識された二酸化炭素の存在を検査する。
Carbon isotopes in 13C breath test for the presence of labeled carbon dioxide.

MaiTai®DeepSee™によりGFPとCFPで標識されたトランスジェニックゼブラフィッシュ幼生のZスタックイメージ。
Z-stack of transgenic zebrafish larvae, labeled with GFP and CFP; imaged with Mai Tai® DeepSee™.

ランドサイドの空港案内デスクの隣、「SalasVIP」と標識されたVIP専用の保安検査を通過しお進みください。
Location Airside- proceed through the dedicated VIP Security Checks that are signposted'Salas VIP' and located next to the airport Information desk, landside.

糖タンパクやコンドロイチンは、[3H]グルコサミンで標識されたHeLa細胞の核とクロマチン標品から検出された1。
Glycoproteins and chondroitin were detected in nuclear and chromatin preparations from HeLa cells labeled with[3H]glucosamine1.

今回、RalphWeisslederの研究チームは、磁気標識された結核菌のDNA断片を核磁気共鳴測定によって検出する検査法を開発した。
Ralph Weissleder and his team developed a test, which detects magnetically labelled pieces of bacterial DNA using magnetic resonance measurements.