横領 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• embezzlement
• embezzling
• misappropriation

日本語 での 横領 の使用例とその 英語 への翻訳

横領もさ。
So is embezzlement.

選挙資金の横領。
Misuse of campaign funds.

横領だよ。
Embezzling" is the word.

国家資源の横領。
Theft of State resources.

だがこの会社からお金を横領？
But embezzling money from this company?

(ア)窃盗及び横領。
(a) Theft and Extortion.

スペインでの横領のレベルは、フランスをさえ高潔に見えさせる。
The level of corruption in Spain makes France look virtuous.

彼の名前を騙って4500万ドル以上を横領。
Whose name you used to embezzle more than $45 million.

革命防衛隊から$4,500万を横領。
He's embezzled over $45 million from the Revolutionary Guard.

何百万ドルの横領は、警察署長が彼の父親であるため問われることはない。
An embezzler of millions of dollars goes free, because the police chief is his father.

彼の名前を騙って貴方は$4,500万以上を横領。
Whose name you used to embezzle more than $45 million.

女子では,窃盗の構成比が75.0%と圧倒的に高く,横領(12.1%)がそれに次いでいる。
With females the proportion for theft was dominantly high at 75.0%, and then followed by embezzlement at 12.1.

不正を行った労働者に対する警告書の通知及び横領金の回収業務。
Inform the warning letter for employee who made unfair and collect the embezzlement money.

雑損控除額：昨年中に災害、盗難、横領による損害を受けた場合次のいずれか多い金額。
(1) miscellaneous loss deduction: disaster during the last year, theft, one of the following often damaged by embezzlement amount.

横領上司は見解が気に入らなかった君の法廷での不利な証言それで念の為男を送った。
Your embezzling boss didn't like the idea of you testifying against him in court, so sent this joker to make sure it didn't happen.

火曜日、YenBai省警察は、地元の学校の校長と教頭を、横領の疑いで逮捕した。
Police in the northern province of Yen Bai on Tuesday arrested the principal and vice principal of a local school for embezzlement.

月5日-警視庁、板野KDD前社長を、業務上横領容疑で逮捕、高級美術品などを押収。
April 5- Metropolitan Police Department, Isono KDD former president, arrested for embezzlement on business and confiscated fine arts.

ウエーターゲート”会話は、トゥスク政権が、賄賂、強要や、公的資金横領で繁栄していたことを暴露している。
The«Waitergate» conversations reveal a Tusk government that thrived on bribery, extortion, and embezzlement of public funds.

マネーロンダリング、横領、司法妨害など、あらゆる形態の汚職行為を行ったり加担したりしないこと。
We will never engage or be complicit in any and all forms of bribery, including money laundering, embezzlement, or obstruction of justice, etc.

年においても,前年と同様,検挙人員の約8割を窃盗が占めており,以下,横領,傷害,詐欺の順となっている。
In1999,as in the previous year, larceny accounted for about80%of the women cleared, followed by embezzlement, bodily injury and fraud.

このうち,窃盗の約8割が万引きであり,横領のほとんどが遺失物等横領である。
About 80% of those cleared for larceny committed shoplifting and most of those cleared for embezzlement committed misappropriation of lost property.

多くの公共道路や鉄道の建設計画を予算化したが、それらは不正行為や横領の疑惑に実行を妨げられた[39]。
Legislators funded numerous public road and railroad projects, although these were plagued with allegations of fraud and misappropriation.

数十億ドル規模の横領事件で起訴されたマレーシア首相ナジブ・ラザックは、ロスチャイルドに対する証言と引き換えに訴追免除を求めている。
Malaysian PM Najib Razak indicted in multi-billion dollar embezzlement scandal, is seeking immunity in exchange for testimony against the Rothschilds.

個人として受け取らない」というのは、横領や粉飾決算から労働者の安全性や環境保護の問題まで、多くの企業の倫理的不祥事の中心にある考え方です。
Not taking it personally” lies at the heart of many corporate ethics scandals, from embezzling and accounting fraud to issues of worker safety and environmental protection.

数十億ドル規模の横領事件で起訴されたマレーシア首相ナジブ・ラザックは、ロスチャチャイルドに対する証言と引き換えに訴追免除を求めている。
Malaysian PM Najib Razak indicted in multi-billion dollar embezzlement scandal, is seeking immunity in exchange for testimony against the Rothschilds.

ビルマ政権の本性、土地の横領と地政学的バクチの政策が、この人道危機の発作的性格に大きな責任を負っている。
The nature of the Burmese regime, the policy of land grabbing and the geopolitical stakes are largely responsible for the paroxysmal nature of this humanitarian crisis.

XWINは横領のリスクを排除し、安全性を保証します（プレイヤーの資金はスマートコントラクトの口座に置かれ、自律的に管理されます）。
XWIN excludes the risks of embezzlement and guarantees its safety(the players' funds are placed at the smart contract account and managed autonomously).

これを罪名別に見ると,交通関係業過以外では,窃盗,横領,詐欺,暴行,強盗の増加が顕著である(巻末資料2-2参照)。
By type of offense, the numbers for larceny, embezzlement, fraud, assault and robbery showed significant increases, except for professional negligence in traffic accidents see Appendix 2-2.