日本語 での 樹齢 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
平均樹齢：28年。
樹齢：数百年。
Age: Couple hundred years.推定樹齢400年以上。
Estimated age: over 400 years.樹齢：500年くらい。
Age: around 500 years.平均樹齢：25年。
Average age of the vines: 25 years.樹齢：約100数十年。
Age: Approx. over 100 years.樹高27m、樹齢300年になります。
樹齢は50～100年。
森の中には樹齢130年を超える木もあります。
樹齢は30～50年。
The vines are 30 to 50 years old.計算するとこれらの木は樹齢140年以上ということになる。
Those maps include trees over 140 years of age.樹齢数百年。
The trees are several hundred years old.推定樹齢140年のハルニレ。
This Japanese elm tree is estimated to be around 140 years old.樹齢2000年のトチノキです。
It is Toshinoki of 2000 years old.これは樹齢400年を超える夫婦欅。これは大きい！
樹齢800年以上の欅。
Zelkove trees aged more than 800 years.竹林の前に樹齢数百年の大きな桜。
The massive, hundred year old Cherry trees from the front yard.樹齢約1,000年のオオイチョウ。
Age about 1,000 years Great Ginkgo tree.少し歩くと樹齢500年の巨木がありました。
樹齢300年を超す木曽檜でつくられた。
その樹齢は400〜600年と言われています。
It is estimated that the tree is 400 to 600 years old.樹齢約150年の名木もある。
There is a famous tree whose age is about 150 years.平均樹齢３５年のブドウを使用し収穫は全て手摘み。
The vines average 35 years of age and are harvested by hand.樹齢200年以上の檜を言います。
Japanese cypress“Kiso hinoki” older than 200 years.平均樹齢は25年以上、収穫は手摘みで行ないます。
The vines average 35 years of age and are harvested by hand.樹齢150年の柱がお出迎え。
A pillar 樹齢10年超ともなると、無駄な枝も多い。
Trees over 10 years old have many unnecessary ones.樹齢7～30年の遅摘み葡萄から生まれました。
It was produced with late picking grapes age 7 to 30 years.樹齢１００年を超える丸太のダイニング。
The dining 樹齢120年以上といわれるヤマザクラ。
This sole yamazakura(mountain cherry blossom) tree is said to be more than 120 years old.
