機械式時計は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mechanical watch
• mechanical clocks
• mechanical timepieces
• mechanical watches

日本語 での 機械式時計は の使用例とその 英語 への翻訳

私が一押しの高級機械式時計はIWCです。
The first real mechanical watch I ever owned was an IWC.

機械式時計はお好きですか。
Do you like mechanical watch?

一方、機械式時計は、この正反対だ。
Mechanical watches are the exact opposite.

機械式時計は好きですか？
Do you like mechanical watch?

なぜ、機械式時計は高値がつくのでしょうか？
Why mechanical watches are more expensive?

自動巻き機械式時計は手動で巻き上げる必要がありますか？
Should an automatic mechanical watch be rewound manually?

機械式時計はクォーツ式時計ほど精度が良くありません。
Mechanical watches are not as accurate as quartz watches..

そうした背景から、最初の機械式時計は1200年代に誕生した。
The first mechanical clock was invented in the late 1200s.

手巻きムーブメントを搭載する機械式時計は、定期的にリューズを巻かねばなりません。
A manually wound mechanical watch must be regularly rewound with the crown.

初期の機械式時計は、「棒テンプ（フォリオット・バランス）」という調速機を使用していました。
Early mechanical clocks used a type of regulator known as a foliot balance.

しかしながら、機械式時計は13世紀後期にはすでに存在していたと了解されている。
However, there is agreement that mechanical clocks existed by the late 13th century.

今日、優れた機械式時計は、毎日2〜3秒の精度を与えることがあります。
A superb mechanical watch may give an accuracy of at most 2-3 seconds every day.

パイオニアのビジョンを持って、Enicarの機械式時計は、マーケットのトレンドを休まずリードし続ける。
With pioneering vision, Enicar's mechanical watches never ceased to lead the markets with trends.

機械式時計は輸出が売上高の83%を占め、輸出総額の上昇に貢献しました。
Mechanical watches generated 83% of export sales and drove an increase in value.

このため最初の機械式時計は、高い建物の屋上や、塔の上に設置されました。
This is why the first mechanical clocks were installed on the roofs of tall buildings or at the tops of towers.

シンプルな機械式時計は、約130の部品から成り立っており、複雑な時計になれば、数え切れぬほど多くの部品を組み合わせて作られている。
A simple mechanical watch contains about 130 components and more complex watches even contain hundreds of parts.

しかしながら西洋では14世紀まで機械式時計は使われなかった。
However, mechanical clocks were not widely used in the West until the 14th century.

現在も機械式時計は精密工芸品や宝飾品としての地位を保っています。
Even today, mechanical watches maintain their position as precision-crafted products and jewelry goods.

IWCの機械式時計は芸術品であり、スタイルの表現であり、さらには技術的な感動でもあります。
IWC's mechanical watches are works of art, they are style statements, and they are technical marvels.

世界で最初の機械式時計は1300年ごろ北イタリアから南ドイツに至る地域で作られました。
The world's first mechanical clocks were built around the year 1300 in the region spanning northern Italy to southern Germany.

白い機械式機械式時計は、会議に遅刻すべきではないビジネス女性の注目を集めるでしょう。
White mechanical mechanical watch will attract the attention of business women who should not be late for meetings.

デジタル時計のコスト、精度と信頼性にもかかわらず、機械式時計は、現在のところ完全にクリアされません。
Despite the cost, accuracy and reliability of digital watches, mechanical watches are not currently completely disappeared.

一般的に言うと、ムーブメントの性質ゆえに、機械式時計はクオーツ時計よりも高価です。
Generally speaking, because of the nature of their movements, mechanical watches are more expensive than quartz watches..

日本に渡来第１号となった機械式時計は、スペイン生れの宣教師フランシスコ・。
The first mechanical clock is thought to have been brought to Japan by the Spanish missionary Francisco Xavier.

機械式時計は3年から5年ごとにオーバーホールを受けることをお勧めします。
A mechanical watch should undergo a complete servicing around once every five years.

IWCシャフハウゼンの機械式時計は、品質と精度の点で最高レベルの基準を満たしていなければなりません。
A mechanical timepiece from IWC Schaffhausen has to meet the highest requirements of quality and precision.

機械式時計は電池交換は必要ないのですが、定期的なメンテナンスが必要です。
The mechanical watch does not need any batteries but requires regular winding.

文で「機械式時計は」を使用する方法

機械式時計は 最近のトレンドですね。

機械式時計は オーバーホールやメンテナンスが必要なため、 それをしっかりでき・倒産の可能性の低いお店で購入するのが望ましいでしょう。

機械式時計は “一生モノ” , “不変的” , “オーセンティック” といったキーワードで選ばれることが多いですが、今日はSHOPスタッフが “スタイリング目線” , “ファッションアイテム目線” でセレクトし、スタイリングをしてみました。