日本語 での 機知に富んだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
十代の機知に富んだ下車に何を使用して!
高齢化世界はもっと機知に富んだロボットを必要があります。
An ageing world needs more resourceful robots.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
これは機知に富んだ冗談で表現されるだけではありません-問題に対する最適な解決策を見つけることができるのは彼です。
This is expressed not only in witty jokes- it is he who is able to find the optimal solution to the problem.非常に機知に富んだこの可愛らしいバッグは、すべてを収めることができる上、どんな所でも決して場違いにはなりません。
Highly resourceful, this cheeky little number has a place for everything and is never out of place.前世紀の７０年代のドイツのある機知に富んだ社会民主主義者は、郵便を社会主義経営の見本だとよんだ。
A witty German Social Democrat of the seventies of the last century called the Postal Service an example of the Socialist economic system.それが最初に出たとき、機知に富んだドイツのジャーナリストはそれをエンジンベイにまたがるポンツーンか橋に例えました。
When it first came out, a witty German journalist likened it to a pontoon or bridge spanning the engine bay.良いワインを持参,ジャグリングする方法を知っている,機知に富んだ会話を追加。
Bring good wine, know how to juggle, add witty conversation.信じられない将軍が町全体を招待しました！いいね、ホアキン！とても機知に富んだ。
Very witty. I can't believe the General invited the whole town!信じられない将軍が町全体を招待しました！いいね、ホアキン！とても機知に富んだ。
I can't believe the general invited the whole town!Very witty.審査員コメントPracticalDesignStudioおもしろいコミュニケーションと内容を反映する機知に富んだ暗喩を表現するアイデアとテクニック。
Comment Practical Design Studio In addition, Idea and techniques that presented interesting,communications and witty metaphors that reflect content.これは、精通した、機知に富んだ、慎重な、そして健康的なpofigismでさえも役立つだろう場所です。
彼は機知に富んだ親切な猫で、たいていは面白いです。
He is a witty and kind cat, funny most of the time.あなたのユーモアの様式は機知に富んだ、何をやっているやり続ける！
Yourr humoristic styyle is witty, keep doing what you're doing!あなたのユーモアの様式は機知に富んだ、何をやっているやり続ける！
Your humoristic style is witty, keep doibg what you're doing!尊敬される国際社会Downtonの大修道院バランスのとれたキャラクター、機知に富んだライン、痛々しいほどに再現された設定だけではありません。
International public admired andstick to Downton Abbey not only for the well-rounded characters, for the witty lines and for the painfully recreated settings.なぜならば、アリス・オルスタインの機知に富んだ要約では、「見つけられない国と戦争に入れない」からである。
In other words, not knowing where a place is is a good thing because,in Alice Ollstein's witty summary,"you can't get into a war with a country you can't find.".大手小売業者はすでにIOTで数十億ドルを入れて、機知に富んだ在庫管理からリアルタイムのマーケティング販売の成長に異なる返しますを得ること。
Leading retailers are already putting in billions in the IOT andgetting returns that vary from resourceful inventory management to real-time marketing that grows sales.彼はとても人気があり、道化師としての名声の他に、彼は雄弁で、機知に富んだ知性的な男で、国家の過去、現代、未来に関して風刺的なコメントをしたと言われている。
Besides his fame as a jester he has been described as an eloquent, witty, and intelligent man, using satire to comment on the nation's past, present, and future.しかし、それはまた、自分たちの生活と環境を再建するために団結して立ち上がった勇敢で機知に富んだ人々の社会を明らかにしました。
But it also revealed a society of courageous and resourceful people who rose up in solidarity to rebuild their lives and their environment.SocialMediaCRMArchives-キャプチャーCRMどのようなビジネスや個人が出版面白いと機知に富んだポストを通じて多くのファンを集めることができます.しかし、彼らは実際に実際の販売に変換ん?
Social Media CRM Archives- Kapture CRM Any business orindividual can collect large following through publishing funny and witty posts. But do they actually convert into actual sales?機知に富んだこのベルギー将校は、安全に戦場にたどり着くためにこの車に8mm装甲板とオチキス重機関銃をこの車に装備しました。
To ensure that he reach the battle area safe and sound, this witty Belgian had arranged for his car to be equipped with armour plates and an 8-mm Hotchkiss machinegun for protection.ホラー映画を飲むゲームではパルスが加速し、さらに不条理なストリークでさえこれらのルールで機知に富んだあるいは致命的な衝撃を与えることになります！
With the horror movie drinking game the pulse accelerates andeven the most absurd streak becomes with these rules a witty or fatal shocker!なぜあなたはまだ結婚していないのですか？」あなたがどれほど頭が良くても、人々の好奇心を満たすのに十分な機知に富んだ答えを見つけることは決してないでしょう。
You are often asked:"Why are you still not married?" No matter how clever you are,you will never find enough witty answers to satisfy people's curiosity.彼は、あなたが知っているような大きいた誰よりもあなたに多くをお勧めします,何ですが、私は後悔しません日付あなたの部分の彼,あるいは彼は、私たちは機知に富んだ貴重まずまず。
He recommended you more than anyone you had ever sized to know, although is no i regret not dating him on your part,or his we passable witty valuable.ゲームは高南部で人気の、それは、オペラの本体にショーのためにピエロは、機知に富んだ、非常に人気のある活気がある。
A game popular in southern areas of high, it is a clown for the show to the main body of the opera,and there is lively, witty, very popular.日常のジャンル、ウラジミールMakovskyの並外れたリアリストマスターは、しばしば「小さい」人々が参加した機知に富んだ行動シーン、すなわち一般の人々でした。
Two Sisters by Konstantin Makovsky The exceptional realist master of the everyday genre, Vladimir Makovsky,was often to witty action scenes in which“small” people took part, that is, ordinary people.
