日本語 での 気の利いた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたがいいねを取得するのに役立つ気の利いた小さなプラグイン。
A nifty little plugin that helps you get likes.私は急いで気の利いた小さなパロディ探偵を表示すると、保健所の台所に行ってきました。
ここで私は、これらの気の利いた、オンラインのNI電卓のいずれかを使用して得られた栄養情報と一緒に私のVeganizedバージョンです。
Here is my Veganized version along with thenutritional information I obtained using one of those nifty online NI calculators.気の利いた会話、ユーモア、人々の笑いで身もだえする一方、それに驚きました。
Witty dialogue, humor, people convulsed with laughter, while the performers superb stunt it makes stunned, amazed.気の利いた人格と面白い外見はすぐに普遍的なペットに彼を変えます。
その気の利いた機能の一つは、あなたがどちらをカバーできるように、光の広がりを調整する能力である。
One of its nifty features is the ability to adjust the spread of the light so that you can cover either.写真の中の内容は、“正解:今まで視聴していただきありがとうございます(で終わる)”という気の利いたフレーズが書かれている。
Information in pictures“answer:Thank you for watching so far(It ends with)” Witty phrases that are stated.ホテルのプロフェッショナルスタッフによる気の利いたサービスはこのバンコクのホテルでの滞在が快適で思い出に残るものにするでしょう。
Attentive service from the hotel's professional staff will ensure that your stay at this Bangkok hotel will be a comfortable and memorable one.この気の利いた共和党のトリックは、貧困層を罰し、-同時に赤字を増やします！
This nifty GOP trick will punish the poor and increase the deficit- at the same time!しかし、外観と気の利いたキャラクターKurzhaarは、世界中の何千というハートを征服しています。
But the appearance and good-natured character Kurzhaar conquers thousands of hearts around the world.フランスのスタートアップ、Mapstrは気の利いたブックマークアプリ、ただしウェブではなくお気に入りの場所の。
French startup Mapstr is a nifty bookmarking apps, but for your favorite places.快適な客室の環境と気の利いたサービスは、旅客に心から楽しい旅の体験を保証する。
Comfortable cabin environment and attentive services guarantee passengers a truly pleasant travel experience.あなたはこれらの気の利いたデバイスのいずれかをしたくない場合は、使用して低温貯蔵をあなたの貯蓄の大半を。
If you don't want one of these nifty devices, use cold storage for a majority of your savings.ナイフを鋭く保ち、ベンチスペースを占有しない気の利いたガジェット。
Nifty gadget to keep my knives sharp and doesn't take up any bench space.専門家のためのテンプレートは多様であり、有用なあらゆる種類の情報を提供しています気の利いたインターフェースで提示した。
The templates for professionals are diverse and presented in a nifty interface that provides all sorts of useful information.CRMのチケットは効率的ではありませんが、また気の利いた利点の一握りを提供します。
A CRM ticketing is not only efficient,but also provides a handful of nifty advantages.組み込みのmacOSアクティビティモニターは、メモリ、CPU使用率、およびディスク消費量の読みやすい、気の利いた読み取り値と比較して見劣りします。
The built-in macOSActivity Monitor pales in comparison to its easy-to-read and nifty readout for memory, CPU usage, and disk consumption.アーミーグリーン綿が詰めジャケットとアジャイル小さな丸いキャップをハンサムとは対照的では少し、気の利いたと美しいです。
Army green cotton-padded jacket and agile handsome andcontrasts with the small round cap is nifty and lovely, little girls oddity pixie was vivid portrayal.それは次のような用事を簡素化する気の利いた機能の巧妙なミックスを誇っていますアプリのアンインストール。
It boasts a clever mix of nifty features to simplify errands such as app uninstallation.かなり気の利いたプログラム！私は電子メールで受信するファイルを開けるのにいつもこれを使います。すごくお勧めです。」。
Pretty spiffy program! I use it all the time to open files I get through emails. Highly recommend it.彼らは、サイズが非常に怠惰ですが、気の利いたと所有者に連絡して幸せです。
They are large in size, very lazy, but good-natured and happy to contact with the owners.その気の利いたデザインは、ハンス・ヒルフィカーというデザイナーが1944年に作ったスイス鉄道時計に基づく。
Their clever watch design is based on the Swiss railways clocks created by a designer named Hans Hilfiker in 1944.あなたも少し気の利いた小さなL3cache動作周波数を持っているのCeleronあるいは-を持っている場合は結論として、あなたは彼の母親と父親のDDRSSDを持つことができます…。
In conclusion, you can have his mother and father's DDR SSD if you have a Celeron orelse-which also has a nifty little L3cache a working frequency little….週末を通して,気の利いたプラスチックの車を引っ張ってそこに保持された人々,リング,もう一つは自分の仕事を誇示するために彼らのポケットから出てトークン。
Throughout the weekend, people who were there kept pulling nifty plastic cars, rings, and other tokens out of their pockets to show off their work.ヤン氏スアンクーとして中国語に堪能のようなもの、次に古い、このステートメントは、笑いながら気の利いたユーモアは、72の楽だ見たことがなかった歳。
Had never seen that kind of fluent in Chinese as Yang Xuan Ke, then the old saying that this statement,laughing witty humor, effortless of the 72-year-old.品種の利点：気の利いた、勇敢な、丈夫で、理性的で、強く、落ち着いて、忠節で、愛情のある子供たちは、グルーミングを必要としません。
Breed advantages: good-natured, brave, hardy, intelligent, strong, calm, loyal, love children, do not require grooming.気の利いた新機能としては、トレース関数は、今ではフレームオブジェクトのf_lineno属性を、次に実行される行に変更してセットします。
A nifty new feature is that trace functions can now assign to the f_lineno attribute of frame objects, changing the line that will be executed next.WhatsAppの新バージョンを自分のAndroidにインストールしているのならば、持っているGoogleDriveのアカウントに自動的にバックアップを作成するという、この気の利いた小さい機能を使いましょう。
If you have a newer version of WhatsApp installed on your Android,then you will find this nifty little feature which automatically creates a backup to your Google Drive account.どちらも気の利いた魅力的な、お互いに親友になりたい、そしてお互いにどれだけお互いを気にかけているかを示すために、彼らの敵を打ち負かすために集まっています。
Both are witty and charming, love to この気の利いた小さなブロックは2inx1.5inx1.5の大きさで、Pandaについてのあなたの顧客に教えるのを助けるために私達の排他的なマーケティングカードのどれでも表示するのに使用することができます。小売業者。
This nifty little block measures 2in x 1.5in x 1.5 in and can be used to display any of our exclusive marketing cards to help teach your customers about Panda. retailer.
