機関があり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• institutions
• agency
• organizations

日本語 での 機関があり の使用例とその 英語 への翻訳

が、このための専門の機関がありません。
There are no specialized institutions for this.

にはこのような機関がありません。
There is no agency like that.

機関がありません！
He has NO agency!

また、日本には国内人権機関がありません。
Japan has no national human rights institutions.

この大手町には、気象庁や大手会社、金融機関があり、オフィス街として栄えています。
In Otemachi, there are the Japan Meteorological Agency, major companies, financial institutions, and it flourishes as an office town.

ニュルンベルクにはローマ法の多くの機関があり、その後ヴェネツィアの公的機関を採用するように変更されました。
Nuremberg had many institutions of Roman law, and then changed to adopt the public institutions of Venice.

カリフォルニア州にはがん患者に大麻を無料で提供する機関があり、私もその患者の一人でした」。
In California, there are organizations that provide free marijuana to cancer patients, and I was one such patient.

この地域には様々な国際機関があり、タメル地区のにぎやかなレストランやショップへも徒歩圏内の立地を誇ります。
The area is home to various international institutions and is just a short walk from the bustling eateries and shops of Thamel.

国家には重要な機関があり、国連ビルディングと右側には銀行があります。
There are significant institutions in the state, the UN building and banks on the right side.

イギリスには、数え切れないほど多くの高等教育機関があり、そのほとんどすべての機関が留学生を受け入れています。
England has countless educational institutions, and almost every single one of them has opportunities for international students to study there.

イギリスには、数え切れないほど多くの高等教育機関があり、そのほとんどすべての機関が留学生を受け入れています。
The UK has countless high education institutions and almost every single one of them has opportunities for international students.

イギリスには、164の高等教育機関があり、大学は115校あります。
It has some 165 higher education institutions and 115 universities.

州には民主的な権力機関があり、スペインの大統領の地位と国会が州の内外の政策を決定した。
In the state there were democratic institutions of power, the status of the president of Spain and the parliament determined the internal and foreign policy of the state.

仙台都市圏には20を超える高等教育機関があり、約7万人の学生が生活しています。
In the Sendai metropolitan area, there are about twenty institutions of higher education and approximately 70,000 students.

各々の国には、常に複数の諜報機関があり、競合する政策議題を持っています」。
Within individual countries there are always multiple intelligence agencies with competing agendas.”.

ベースlianasは、登山の専門機関があり、支持体上に固定は棘と棘である。
Based lianas have specialized organs of climbing, anchoring on the supports is with thorns and spines.

多くの管轄区域には、コンピュータやインターネット上の脅迫を専門に扱う何らかの機関があり、この種の攻撃に多大な関心を持っています。
Many jurisdictions have some kind of organisation dedicated to computer and internet-based threats and are often interested in these sort of attacks.

また世界にはオリジナリティ溢れる多数の教育機関があり、私たちは語学留学にもう一つアクセント、語学留学＋αになるプログラムを構築しています。
Furthermore, there are many educational institutions overflowing with originality in the world, so we are adding another accent to language study abroad and creating the language study abroad plus alpha program.

世田谷区世田谷、近くには区役所や税務署などの公的機関があり日中は人通りが多く、古き良き街並みのなかに新しいおしゃれなお店がある。
Setagaya, Setagaya-ku, there are public institutions, including the ward office and tax office. There are many passengers by day and there are new fancy shops in the good old streets.

今から1300年前、日本に仏教は伝わってはいましたが、「戒律」というものがなく、僧侶を承認する機関がありませんでした。
Years ago, Buddhism was already introduced to Japan, but there was no precept and no institution to ordain priests.

大阪市を含め、関西には大学148校、短期大学63校、高等専門学校6校の合わせて217の高等教育機関があり、約62万人の学生が在籍し、毎年12万人を超える人材が卒業しています。
In the Kansai area, including Osaka city, there are a total of 217 higher education institutions. Consisting of 148 Universities, 63 Junior colleges and 6 technical colleges, these institutions are home to approximately 620,000 students with 120,000 graduating each year.

ミッションザ·ブカレストの農学的科学大学獣医（USAMVB）法人格を持つ認定公立高等教育・研究機関があり、公共の高等教育機関のネットワークに属し、政治に無関心や非営利組織です。
The University of Agronomic Sciences and Veterinary Medicine of Bucharest(USAMV B) is an accredited public higher education and research institution with legal personality belongs to the network of public higher education institutions and is an apolitical and non-profit organization.

グローバルな高等教育会社QSQuacquarelliSymondsのウェブサイトが示しているのは、今年のランキングが、73か所で44,000人を超える雇用主から24万件近くのノミネートを受ける機関があり、それが増加しているという恩恵がある点です。
The global higher education company QS Quacquarelli Symonds website shows that this year's rankings benefit from a growing database of employer respondents, with institutions receiving close to 240,000 nominations from over 44,000 employers in 73 locations.

国連の支援難民の数は、そこに特別な国連機関があり、さらには国連難民高等弁務官の介入を必要としない国での難民を含まないために、パレスチナ人が含まれていませんその後のみリクエストに作用し、国際法上の理由からそうでないこと、そしてそのことができなかったため、登録された4630万のさらに大きな数にのぼる。
The number of refugees assisted by the United Nations does not include the Palestinians, for which there is a special UN agency and does not even include the refugees in those countries that do not require the intervention of the United Nations High Commissioner for Refugees, which then acts only on request and could not be otherwise for reasons of international law, and that, therefore, amounts to an even greater number of 46.3 million registered.

州内には121の高等教育機関があるのですから驚きです。
There are 121 institutions of higher education in this state.

州内には少なくとも11の法執行機関がある。
At the state level, there are at least eleven law enforcement agencies.

オーガスタには3つの高等教育機関がある。
Weinan has 3 higher educational institutions.