日本語 での 次の手順に従ってください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それを解決するには、次の手順に従ってください。
このような場合、次の手順に従ってください。
In such case please follow instructions below.ファームウェアを更新するときは、次の手順に従ってください。
プロセスの保証の問題には次の手順に従ってください。
Please follow the procedures described below to process warranty issues:.この問題を解決するには、次の手順に従ってください。
Please follow the steps below for resolving this issue.この機能を有効にするには、次の手順に従ってください。
To activate this function, please follow the next steps:.シューズをアプリに接続するには、次の手順に従ってください:MapMyアプリを強制終了しますSamsungデバイスでMapMyアプリを開きます。
To connect your shoes to the app please follow these steps: Force quit the MapMy application Open the MapMy app on your Samsung device.MacCleanerを使用してMacからTorBrowserをアンインストールするには、次の手順に従ってください。
In order touninstall Tor Browser from Mac using PowerMyMac, please follow these steps:.パスワードを忘れた場合、またはアカウントにアクセスできない場合は、次の手順に従ってください。
In case you forgot your password or can't access your account, please follow these steps:.Alipayを使用して中国（CNY/RMB）通貨で支払いたい場合は、次の手順に従ってください。
If you want to pay in Chinese(CNY/RMB)currency using Alipay, please follow these steps:.入金するには、次の手順に従ってください。:ページの左上にある[資産]をクリックします。
To make a deposit, please follow these instructions: Click on'Assets' at the top left of the page.新しい教会のプロフィールを作成するには、次の手順に従ってください。
To create a new church profile, please follow the following steps:.オンラインYubicoOTP検証サーバで動作するように第二のスロットをプログラムするには,次の手順に従ってください。
To program アクティベーションを削除するには、MacからParallelsDesktopBusinessを削除する*前に*、次の手順に従ってください。
In order to remove アカウントを削除する場合は、次の手順に従ってください。1お問い合わせフォームまたはライブチャットより、アカウントの削除リクエストを送信してください。
In case you would like to delete your account, please follow these steps: 1 Contact us through our contact form or our live chat with the request to delete your account.受信できない場合は、Skypeの番号を呼び出し、Skype番号呼び出し音が鳴ったらビジー状態である場合や、次の手順に従ってください。
If you're still not receiving calls to your Skype Number,or if your Skype Number is ringing busy, please follow these steps: Make sure you are signed into the correct account for Skype.イメージに適用するには、次の手順に従ってください。プログラムでファイルを開きます編集のために動画やイメージを開く方法シーン上のオブジェクトの位置とサイズを選択します。
To apply them to your image, please, follow these steps: Open your file in the program How to open video file or image for editing Select the position and the size of the object on the scene.アフィリエイトプログラムへのオプトインアフィリエイトプログラムにオプトインするには、次の手順に従ってください。画面の右上にあるプロフィール画像にカーソルを移動します。
Opting into 請求の対象となる情報のアクセス、訂正又は消去ができない場合、次の手順に従ってください。あなたが、当社がお客様に代わり提供する当社の商品及びサービスのユーザである場合、お客様の教育機関に連絡し、権利を行使してください。
If you cannot access, correct,or delete the required information yourself, please follow these steps: If you are a user of our products and services that we provide on behalf of your institution, contact your institution to exercise your rights.一般的な手順は、ストアのアップグレード決めた場合アップグレードから古いバージョンからお店お店持ってアジャイルモジュールがインストールされている場合(通常は同じことが他の第3党モジュール)、次の手順に従ってください。
General 注意：ゲームをiOS10にアップデートしたとき、画面が「ゲームを続ける」のまま動かない場合は、次の手順に従ってください：1ゲームを起動する、2「ゲームを続ける」画面のままゲームをおよそ10分間放置し、オンライン修正を適用する3「ホーム」ボタンを2回押してゲームを閉じ、上にスワイプして4ゲームを再起動する。
NOTE: If your game gets stuck on the“Continue toGame” screen after updating to iOS 10, please follow these steps: 1 launch the game, 2 leave the game on the“Continue to Game” screen for approximately 10 minutes to apply our online fix, 3 close the game by pressing the Home button twice and then swiping upwards and 4 restart the game.次の手順に従ってください。
Please proceed as follows:.
