次の数年間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the next few years

日本語 での 次の数年間 の使用例とその 英語 への翻訳

次の数年間、皆が使用する舟の多くは、イエス自身の手によるものであった。
Many of the boats which they used the next few years had been built by Jesus' own hands.

次の数年間にわたって、製造業部門は経済全体よりも少しばかり早く成長し続けるだろう。
Over the next few years, the manufacturing sector should continue to grow a bit faster than the overall economy.

次の数年間、彼は肥満と鬱、またその他にも個人的な苦闘を繰り返した。
Over the next few years he battled obesity and depression as well as other personal struggles.

次の数年間で、ビジョン技術を様々な種類のシステムへと急速に普及するでしょう。
Over the next few years, it is predicted there will be a rapid proliferation of vision technology into many kinds of systems.

これらと他の多くの真理が、次の数年間増加して光のパワーが強くなるにつれて心と知性に達します。
These and many other truths will come in increments during the next several years as the power of the light keeps intensifying and reaches hearts and minds.

エルバート郡の丘の上に静かに佇む…このガイドストーンは、次の数年間、おそらく、その意味するところが理解されることになるでしょう。
Quietly standing in Elberton County, the Guidestones will probably gain in relevancy in the next years.

エルバート郡の丘の上に静かに佇む…このガイドストーンは、次の数年間、おそらく、その意味するところが理解されることになるでしょう。
Quietly standing in Elberton county, the Guide stones will probably gain in relevancy in the next few years.

DSCOVRのミッションは5年がかりのもので、私たちは少なくとも次の数年間、EPICが撮影する太陽が照らす地球の画像を見ることができるだろう。
With DSCOVR's mission life set at five years, we can expect more sunlit global images coming our way from EPIC for at least the next few years.

次の数年間、グリーンバーグは父の衣料ビジネスに従事してアメリカ中を旅行することになるが、この仕事は性に合わなかったので翻訳業に転職。
During the next few years, Greenberg travelled the U.S. working for his father's dry-goods business, but the work did not suit his inclinations, so he turned to working as a translator.

ほとんど全ての西部にある郡部で次の数年間小さな戦闘が続いたが、戦争中の真の戦闘と言えるのは1771年5月16日のアラマンスの戦いであった。
Minor clashes followed for the next several years in almost every western county, but the only true battle of the war was the BattleofAlamance on May 16, 1771.

産業用ロボットの需要が急成長の傾向を示すことになりますので、次の数年間、約50％の年間増加、中国の自動車産業で使用される産業用ロボットは、急速な発展になります。
So the next few years the demand for industrial robots will be showing a trend of rapid growth, the annual increase of about 50%, industrial robots used in China's auto industry will be rapid development.

次の数年間、国連と世界銀行は、気候変動に使われるインフラストラクチャと任意の民主的に選ばれたボディの監督外他のエリートのペットプロジェクトを変更など、国境を越えた組織にSdrの発行が表示されます。
Over the next several years, we will see the issuance of SDRs to transnational organizations, such as the U.N. and World Bank, to be spent on climate change infrastructure and other elite pet projects outside the supervision of any democratically elected bodies.

アフガニスタンがアメリカに対する攻撃のためのテロリストの基地になるのを防ぐためのアメリカの関与は、少なくとも次の数年間、米兵の駐留も必要とすると、ミレー大将はABCテレビの「ThisWeek…」でいいました。
The U.S. commitment to preventing Afghanistan from becoming a terrorist base for attacks against the U.S. will also require a U.S. troop presence for at least the next several years, Milley said on ABC-TV's"This Week.

次の数年間、銀行業務は州の管轄する複数の銀行の手により行われたが、過剰な通貨を発行して大きな混乱を生み、インフレーションと州立銀行では統一された通貨体系を維持できないという懸念を増幅させた。
For the next few years, the banking business was in the hands of State-Chartered banks, which issued currency in excessive amounts, creating great confusion and fueling inflation and concerns that state banks could not provide the country with a uniform currency.

だからイベントがRFIDジャーナル年間を通して、読者の教育を助け、私たちの記事の大きい部分はエンドユーザーが受け取っている利点に焦点を当てています。今年のイベント,RFID業界は本当の成長を経験し始めているし、予見する次の数年間だけ拾っていると思います。
So the event helps RFID Journal educate readers year-round, and a large portion of our articles are focused on the benefits end users are receiving. I think this year's event showed that the RFID industry is beginning to experience real growth, and I foresee that only picking up during the next few years.

次の数年間はうまくいっていた。
The next few years went well.

確実に、次の数年間で、だ。
Certainly in the next few years.

次の数年間が、私たちに告げるかも知れない。
The next few years may tell us.

次の数年間が、私たちに告げるかも知れない。
The next few years may tell.

次の数年間は、さらに自民党政治との激突が激しくなるでしょう。
The next few years will also undoubtedly feature more disputes between private parties.

次の数年間にそのコロニーは生殖能力がない働きアリしか産みません。
For the next several years, the colony only produces sterile workers.

次の数年間、躍起になっていたのはほとんど彼女がしたことだった。
For most of the next 10 years, that is what got her excited.