次世代製品 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• next-generation products

日本語 での 次世代製品 の使用例とその 英語 への翻訳

年5月に次世代製品の工場が稼働を開始しており、来期以降、本格的に量産ステージへ移行する。
In May 2019, the factory for next-generation products started operation, and will proceed to the mass-production stage on a full-scale basis in the next term or later.

また、次世代製品の開発期間短縮にも有効であると考えております。
The reorganization will also help shorten the development time for next-generation products.

同社の次世代製品候補であるSAGE-217およびSAGE-689は、GABAA受容体系を標的とする。
The Company's next-generation product candidates, SAGE-217 and SAGE-689, also target the GABAA receptor system.

(2)両社のコア技術を活かし、次世代製品の開発を加速。
(2) Accelerate development of next generation products by leveraging the both companies' respective core technologies.

モメンティブのセラミック材料テクノロジーが、貴社の次世代製品や用途をいかに拡張できるかをご確認ください。
Discover how Momentive's ceramics materials technology can enhance your next product formulation or application.

BioAgAllianceは現在、次世代製品開発のために、世界最大の微生物研究プログラムをリードしています。
The BioAg Alliance is currently running the world's largest microbial research program to develop the next generation of these products.

世界の主要企業が、革新を実現し、次世代製品および保守サービスを遂行するためにANSYSのシミュレーションプラットフォームを導入するのはそのためです。
That's why the world's leading companies have adopted the ANSYS simulation platform- to transform the way they innovate and engineer their next-generation products and maintenance services.

この経験を生かして、成長著しい中国市場へも積極的に進出し、伸びる需要の獲得、次世代製品への確実な対応を図っていく考えです。
The company intends to leverage its experience and aggressively expand into the rapidly growing Chinese market in order to take advantage of the rise in demand and ensure a solid response to next-generation products.

これまで築き上げてきた技術を次世代製品に変化させ、機動力の発揮と社員の経営参加により、新たな価値を創造します。
We transform the technologies that we have accumulated thus far into next generation products and create new values by demonstrating our mobility and fostering employees' participation in management.

イコテラの次世代製品ラインは、クラス最高のWi-Fi性能を提供するよう設計されており、オン・セミコンダクターの超小型フットプリントの8×8MIMOアーキテクチャと、イコテラの独自のノルディックデザインをベースにしています。
Icotera's next generation product line is designed to provide best-in-class Wi-Fi performance and is based on ON Semiconductor's ultra-small footprint 8x8 MIMO architecture and Icotera's unique Nordic design.

レジデントエンジニアが収集したお客様のご要望を次世代製品の開発にフィードバックすることで、より魅力的な製品作りにつなげています。
Customers' requests collected by resident engineers are useful inputs for the next generation product development, and will ultimately facilitate the development of more attractive products..

一方、コーポレート研究所では、新規事業分野へ進出するための技術開発、コア事業継続にとって競争優位をもたらす共通基盤技術の開発、次世代製品・プロセス開発に関わる長期テーマ等に取り組んでいます。
The Corporate Research Laboratories are engaged in long-term research projects, including projects to develop technologies required to enter new business fields, common base technologies that will yield competitive advantages for the sustainable development of the company's core businesses, and next-generation products and processes.

コロラド州ボルダーを本拠とするフラスタムは、特許取得済みのデスクトップおよびクラウド・ベースのエンジニアリング・ソフトウェアを提供しています。このソフトウェアは、強力なAIを活用して、高性能な次世代製品設計の発見へ設計者やエンジニアを導き個人の経験の限界を超えることができます。
Based in Boulder, Colorado, Frustum offers patented desktop and cloud-based engineering software that enables designers and engineers to go beyond the limits of their personal experience by leveraging powerful AI capabilities that guide the discovery of high-performance, next-generation product designs.

SATAIPコアを用いて開発した設計資産を、そのままNVMeSSDやAHCIPCIeSSDを採用した同一アプリケーションに活かすことが可能となり、次世代製品開発の短縮、ラインナップの早期拡充に役立てることができます。
A user design for SATA device can be utilized for same application by using NVMe SSD or AHCI PCIe SSD, which helps shorten the development of next generation products and quickly expand the product line up.

機器の接続性とエンジニアリングシミュレーションを原動力とするデータライフサイクル管理プラットフォームを組み合わせるANSYSとGE社の協業によって、企業はインダストリアルインターネット向けに自社製品を最適に設計し、取得した性能データをその次世代製品の開発に引き渡して活用できるようになります。
By combining machine connectivity with a data lifecycle management platform powered by engineering simulation, ANSYS and GE will enable organizations to optimally design their products for the Industrial Internet, then take the data being relayed on their performance and use it in the development of the next generation of those products.

顕在化したお客さまのご要望またはご不満に対し迅速かつ適切に対応すること、さらに、お客さまからのご要望またはご不満に関する情報を一元的かつ効果的に収集、分析することにより、お客さまの期待を上回るような、次世代製品・サービスの開発を促進し、継続的に購入するお客さま、いわゆるコカ･コーラファンを着実に増やしていくことを目指しております。
By responding quickly and appropriately to our customers' requests and complaints, and by collectively and effectively collecting/analyzing such requests and complaints, we strive to develop next-generation products and services that exceed customers' expectations and increase the number of Coca-Cola fans who will continue to purchase our products..

これにより両社は、透析膜、吸着器、ウイルス除去膜等の次世代製品開発を加速させるとともに、生体適合性評価、生物学的評価、物理化学的評価等の評価及び解析技術を強化し、新研究所を世界最先端の医療材料研究拠点とすることを目指します。
Accelerating the development of nextgeneration products including hemodialyzer membranes, adsorption columns, and virus filtration membranes, the new facility will enable the two companies to further heighten their technology for biocompatibility evaluation and analysis as well as biological and physicochemical analysis-developing a presence as a center for world-leading medical materials R&D.

このような背景を受け、当社が保有する光学技術・回路技術及び海外製造ノウハウと、岩崎電気が保有する道路照明の器具開発技術・照明設計技術を、これまで以上に密接に相互連携させることで、付加価値の高い次世代製品及びサービスの開発、コスト競争力のある価格の実現が図られると考え、岩崎電気との間で業務提携の協議を重ねてまいりました。
Based on the background above, Minebea believes that we can develop next-generation products and services which have high added value and offer competitive prices by mutually linking, more closely than ever before, Minebea's optical technology, circuit technology and know-how regarding overseas manufacturing with Iwasaki's development technology and design technology relating to street lighting appliances.

私たちエンジニアの仕事においても、機械、電気・電子、制御、情報通信、化学の技術や知識を、今までは専門分野として区分してきましたが、これからは分野の枠を超えて「融合」し、複合的な知識を身に付けていかないと、「超スマート社会」を実現していく次世代製品やサービスの開発には、対応できなくなるかもしれません。
Until now, the work of MEITEC engineers has been categorized according to technologies and knowledge in specialist fields such as mechanical engineering, electrical and electronics, control, telecommunications and chemistry. Moving forward, however, unless we move beyond the bounds of these conventional fields to combine them and acquire those multidisciplinary skills, we may no longer be able to handle the development of next-generation products and services that will create Super Smart Society.

次世代製品とサービスの提供。
The next generation products and services.

次世代製品の定期的な提供。
Periodically providing next generation products.

次世代製品はどのような仕様になりますか。
What are the next generation products?

また、顧客の広がりを図ると共に、次世代製品の開発も進める。
Together, with its customers, Winsted can develop next generation products.

バットの次世代製品は現在13の市場で販売されています。
BAT's next generation products are currently sold in 13 markets.

お客様の将来ニーズを捉えた次世代製品の開発に注力しております。
Our development is focused on next generation products that catch the future needs of customers.

同時に次世代製品の開発と新しい市場への展開をすることにより事業拡大を計画しています。
At the same time we are planning to expand our business with the next generation of products and developing new markets.

パネルメーカーの次世代製品に適用できる新製品の開発が私たちの長期目標」と前田社長は話した。
Developing a new product which can be applied to the next-generation products of panel companies is our long-term goal," said Maeda.

製造業者は、このデータを使用してポンプの機能を改善したり、次世代製品の製造コストを削減することができます。
Manufacturers can, in turn, use this data to improve features of the pump or reduce manufacturing costs for the next generation of products.

Finisarの垂直統合型ビジネスモデルは大きな製造量に適しており、次世代製品の開発に必要なほとんどの重要技術に適用できます。
Finisar's vertically integrated business model is ideally suited for delivering production volumes while providing ready access to most of the critical technologies needed to develop the next generation of products.

Finisarの垂直統合型ビジネスモデルは大きな製造量に適しており、次世代製品の開発に必要なほとんどの重要技術に適用できます。
Finisar's vertically integrated business model is ideally suited for delivering massive production volumes while providing ready access to most of the critical technologies needed to develop the next generation of products.