日本語 での 次元上昇 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次元上昇”とは、五次元への移行を意味します。
これが意味することは次元上昇プロセスにおいて進歩が起きるということです。
たったの70数年以前の地球の次元上昇の始まりにおける条件と比較すると、今日の世界には驚くべき差が見られます。
We see the stunning differences in your worldtoday compared with conditions at the beginning of Earth's ascension only seventy-some years ago.次元上昇後には、病気や物理的な問題は全く無くなり、あなた方の肉体は完全な状態になるでしょう。
After Ascension you will have no illness or physical problems at all, as your bodies will be in a state of perfection.人間から解き放たれつつあるのは、特に創造主との繋がりにおける、次元上昇という旅についての不安、抵抗と不調和という感情です。
Being erased from humanity are the feelings of unrest,resistance and disharmony especially connected to the Creator and the journey of ascension.恐怖は私達の意識を下げ、私達が無条件の愛に戻るまで次元上昇プロセスは中断になります。
Fear lowers our consciousness and puts our ascension process on hold until we can return to love- unconditional love!銀河連合からご挨拶を申しあげます。始めに、世界では間もなく次元上昇プロセスに同調する変化が始まる、と申し上げましょう。
Greetings from the Federation: Let us begin by saying that your world will shortly beundergoing changes that will bring it into alignment with the Ascension process.あなた方のスピリチュアルな宇宙ファミリーはあなた方を新しい次元上昇状態へといざなっています。
Your spiritual andspace families are ready to welcome you into your new ascended state of beingness!意識的な活性化が起きる時、次元上昇プロセスは個人の存在のあらゆる様相、レベル、及び層に影響を及ぼします。
When consciously activated, the Ascension process affects every aspect, level and layer of a person's beingness.これは次元上昇プロセスでの自然な部分であることが保証されています。
We assure you this is a natural part of the ascension process.しかし、次元上昇の過程で、多くのツインフレームは、同時にここに転生してきた。
However, because of the ascension process, many Twin Flames have incarnated here at このメッセージで、私はあなた方と地球にこの次元上昇という強力な時を通じてあなた方にお目にかかることを誓います。
With this commitment I pledge to you andto the earth to see you through this powerful time of Ascension.次元上昇には加わらない選択をする者は、他の場所でより低いレベルのレッスンを続けることになるでしょう。
Those who choose not to join the Ascension will continue their lessons at lower levels in other places.これが、創造主が待ち望んでいる次元上昇プロセスの一面です。
This is one aspect of the Ascension process for which our Creator has been waiting.しかし今では、大規模な次元上昇のためにマスターたちはプロセスの迅速化を図れるようにある装置を考え出し、全ての人が同時に変化するようにしました。
But now, because of your mass Ascension, the Masters came up with a certain device to hurry up the process and all of you will change at the same time.次元上昇のプロセス（意識、または振動の上昇とも言われます）は、フォトンベルトと呼ばれる宇宙エネルギーによって活性化されます。
The process of Ascension(also referred to as raising consciousness or raising vibration) is being activated by a Universal energy known as the Photon Belt.多くの人達は次元上昇症状を経験し始めると恐れを抱き、パニックを起こしますが、この恐れのエネルギーが、私たちが光と愛に変えようとしている正にそのものなのです。
Many people get scared when they begin to experience ascension symptoms, they begin to panic and that energy of fear is exactly the energy that we are trying to transform into a light and love.そして今日は、私たちは今、この次元上昇プロセスの間で、いわゆる次元上昇のタイムラインに直面しているということを告げにここに来ているのです。
And I come here today to tell you that during this ascension process we are now in what is called ascension timeline.惑星地球と全ての人間の次元上昇は、あらゆる苦悩、あらゆる欲望、あらゆる貧困、及び母なる地球の劣化の終わりを記すでしょう。
The Ascension of Planet Earth and of all Humankind will mark the end of all suffering, all want, all poverty and degradation of Mother Earth herself.多くの人達は、次元上昇症状を経験し始めると、恐れを抱き、パニックを起こしますが、この恐れのエネルギーが、私達が光と愛に変えようとしている、正にそのものなのです。
Many people get scared when they begin to experience ascension symptoms, they begin to panic and that energy of fear is exactly the energy that we are trying to transform into light and love.次元上昇プロセスの経験には多くの要素が関係していて、私たち全てがここにいて、自分独自の方法で変化を演じようとしているのです。
There are many factors involved in experiencing the Ascension process, and we are all here to play out the Shift in our own way.この変化、飛躍の時、進化における意識の向上及び次元上昇プロセスはスピリチュアルなサークルの中で、数千年の間の古代文化の中で、何年にも亘って討論されてきました。
The Shift, jump time, evolutionary upgrades in consciousness and the ascension process have been discussed for years in spiritual circles, and for millennia in ancient cultures.外部の政治的、社会的、経済的、スピリチュアル、及び太陽と惑星の変化の最中に、人々は次元上昇に伴う周波数変化のために内部深くの変化に遭遇します。
Amidst the external changes- political, social, financial, spiritual, solar and planetary-people encounter profound internal change due to the ascending frequencies.ソウル一人一人は、自分の暮らしの中に読み、観察し、経験する必要があるものを、次元上昇のこの時の窓を通り抜けられるように、情報を取り入れるでしょう。
Each soul will draw the information into their life that they need to read, to watch, to experience,in order for them to be able to traverse this time window of Ascension.年１２月２１日は、長い間待っていた次元上昇プロセスをついに発進させるが、キリスト／ミカエルやイエスの以前のメッセージに見られる長い停滞期間を経る必要がある。
Although the 21st of December 2012will finally trigger our long awaited Ascension process, we will also then need another longer Stasis period, the predicted“Major/Long Stasis” as outlined by Christ Michael and Esu/Jesus in their previous messages.年の最終メッセージをお伝えし始める時、通年に渡って私たちのメッセージを読んでくださった一人一人の、この惑星の次元上昇に対する貢献と努力に深甚なる感謝の念を捧げます。
As we begin our last message for your year of 2012, let us give our deepest appreciation to each of those who have followed our channelings throughout these months for all of their dedication andefforts toward your planet's ascension.今地球上の70億の人々の約1/3が、目覚めて、（その宇宙船に戻り、その故郷に戻る）地球の次元上昇と、最終的に宇宙オンに戻る支援している霊的指導者達に気付いています。
There are now about 1/3 of the 7 billion people on Earth who are awake andaware Masters helping Earth Ascend(back to their Ships, back to their Home Planets) and eventually back to the On Universe.そのうちに、宇宙船はあなた方にとってごく普通のことになり、頻繁に世界中を飛行し、地上近くまで降り、私たちとともに働く人たちを迎え、地球の修復作業と、次元上昇に対する準備を行います。
In time, our ships will become common knowledge to you as we will be traveling quite often through your world and approaching ground-level frequently to rendezvous with those who will be working with us, as well as while we are working to repair your planet andbetter prepare her for ascension.次元上昇の現時点でそれを根づかせることは、皆さんの更に深い結びつき、皆さんの魂の観察、歓迎、そして、容認を援助する一つの手段になることができると同時に、皆さんの魂の新たな視点が、皆さんという存在、特に皆さんの精神的な身体の内部で充分に形成する状況を許します。
Grounding at this time of ascension can be a tool to aid your deeper connection, observation, welcoming and acceptance of your soul as well as allowing the new perspective of your soul to form fully within your being, especially your mental body.
