次項 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• next section
• following paragraph

日本語 での 次項 の使用例とその 英語 への翻訳

次項において同じです。
The result is the same as in paragraph.

詳細は次項を参照して下さい。
For more details, see the next section.

次項BIOSのファイルをダウンロードする。
Here you can download the BIOS file.

それについては、次項で詳しく述べたい。
I will cover this in detail in the next section.

次項5．に掲げる場合。
(3) the following section 5. If it is listed in.

の下に「次項及び第三項において同じ。
The same for the F next measure and the lower E in the third measure.

次項5.に掲げるものに対して提供する場合。
If a name is provided under paragraph 5.

に対応しています。FirefoxOSではない理由は次項を参照ください。
Refer to the following clause for the reason which is not Firefox OS.

次項4.に掲げる者に対して提供する場合。
In the case of providing to parties listed in Section 4:.

インスペクターのテンポ追従設定（次項参照）。
Changes to the“Follow Tempo” settings in the Inspector(see following paragraph).

次項以降、本書の中身を紹介して行きたい。
After the introduction you want to write the body paragraphs.

(18)クッキーまたは類似技術によって収集された情報（次項で説明）。
Information collected by cookies or similar technologies(as described in the next paragraph);

次項4.に掲げる者に対して提供する場合。
Cases in which providing to the persons listed in section 4 below.

被除数の最高次項x3を除数の高次項2で割ります。
Divide the highest order term in the dividend x3 by the highest order term in divisor 2.

次項4.に掲げる者に対して提供する場合。
In the case of providing to persons listed in the following item 4.

当団体業務委託先へ業務を委託する場合（この場合は次項「個人情報の預託」に従います）。
Cases in which this Organization entrusts operations to a contractor(such cases shall be in accordance with following item,“Depositing of Personal Data”).

次項4．に掲げる者と共同利用する場合。
If it is jointly used with companies listed in the following paragraph 4.

SetStateへオブジェクトを渡す代わりに関数を渡してください。その関数は常に最新の状態のstateを使って呼ばれることが保証されています。（次項参照）。
Pass a function instead of an object to setState to ensure the call always uses the most updated version of state(see below).

次項4．に掲げる者に対して提供する場合。
Cases in which personal information is provided to those listed in Section 4 below.

第四条の２当社の禁煙車両（禁煙車である旨を表示した車両をいう。次項において同じ。）内では、旅客は喫煙を差し控えていただきます。
Of the fourth article A traveler has refrain from smoking in our nonsmoking compartment(I say the vehicle which indicated the effect which is a non-smoking car. It's same in the next clause.).

次項では、パスワード作成における注意点や運用・管理方法について紹介します。
In the next section, we will describe important notes when you create your password and how you can securely operate/manage them.

第202条住宅資金特別条項を定めた再生計画案が可決された場合には、裁判所は、次項の場合を除き、再生計画認可の決定をする。
Article 202(1) Where a proposed rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan is approved, the court shall make an order of confirmation of the rehabilitation plan, except in the cases set forth in the following paragraph.

次項では、「集団形態」や「振り」などの盆踊りの具体的な芸態について見ていきたいと思います。
In the next section, we would like to touch on the specific form of art of Bon Dancing such as,“group conformation” and“choreography”.

本ソフトウェアダウンロードには、21EZA313パラメータセットアップキットのパラメータ設定ケーブル裏面に記載されているシリアル番号が必要になりますので、お手元にご用意の上、次項以降に進んで下さい。
Downloading this software requires the serial number located on the rear surface of parameter setting cable of the 21EZA313 Parameter Setup Kit. Please continue on to the next section after establishing this number.

罪名別に見ると,昭和30年代から40年代の前半までは,銃刀法違反が多く,40年代の後半からは,薬物犯罪(次項参照)が高水準にあったが,近年は減少傾向にある。
By type of offense the number was high for Firearms and Swords Control Act violations from 1955 to around 1970, with the number for drug offenses(see next subsection) remaining at a high level from around 1970 on, but which has been on a decreasing trend in recent years.

対策について(1)点検および評価現状の車軸に対し、次項(2)による復旧を実施した状態において、運転中に応力腐食割れが再発および進展する場合を仮定して、今後の運転が可能か評価をおこないました。
Countermeasures(1) Inspection and Evaluation The shaft in its current condition was subjected to restoration as described in the following paragraph(2). In that state, the shaft was evaluated to determine whether it could be operated in future on the assumption that stress corrosion cracking would occur again and that it would progress.

第2条用語の定義(1)「本サービス」とは、利用者が、当社に登録した特定の情報を、当社または当社と契約した第三者が提供する個別サービス(次項に定義します)における会員情報として使用し、個別サービスにおける会員登録および会員情報管理の利便性の向上を目的とした、「CAPCOMアカウント」と称するサービスをいいます。
Definitions(1)"Service" means a service called"CAPCOM Account" which is provided for users to use specific information registered with the Company by such users as member information in an Individual Service(defined in the following paragraph) provided by the Company or a third party contracting with the Company for the purpose of improving the convenience in the member registration and the member information management in each Individual Service.

第21条の5に規定する医療の給付を行う場合においては、当該措置に要する費用を支弁すべき都道府県の知事は、本人又はその扶養義務者に対して、その負担能力に応じ、その費用の全部又は一部を同条に規定する医療の給付を行う医療機関（次項において「医療機関」という。
(5) In the case where medical care benefits prescribed in Article 21-5 are provided, the governor of the prefecture which is required to pay the expenses spent therefor may order the referenced person or his/her supporter under duty to pay the full amount of those expenses or part thereof, in accordance with his/her financial capacity, to the medical institution providing the medical care benefits prescribed in the same Article(referred to as a"Medical Institution" in the following paragraph).