日本語 での 次の項 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
L(f)の意味を次の項で説明します。
The meaning of I(f) will be discussed in next section.次の項では、Auto-RF変数の一部について説明します。
チェンジセットについては次の項で扱います。
We will cover changesets more in the next sections.次の項では、IDEでJavaオブジェクトを確認します。
In the next section, we examine 次の項では、Tab機能を使用してコード内でこのテンプレートを展開します。
In the next section, you use the Tab function to expand this template in your code.次の項では、JavaEEエンタープライズ・アプリケーションとEJBモジュールを作成します。
In the next section you will create a Java EE enterprise application and an EJB module.次の項ではモータ制御におけるセンサーの役割を取り上げて詳しく説明します。
The following sections examine the role of sensors in motor control in greater detail.次の項では災害管理・人権省の役割について説明する。
The following section will explain the role of Ministry of Disaster Management and Human Rights in Sri Lanka.次の項では、エンタープライズ・アプリケーション内にセッションBeanを作成します。
In the next section you will create a session bean in an enterprise application.次の項では、RKEシステムの設計に伴ういくつかの問題について考察します。最初に搬送周波数の生成から始めます。
The following sections explore some of the issues associated with RKE system design, beginning with generation of the carrier frequency.次の項では、スリランカの防災システムにおける政府の役割について説明する。
The following section will explain the role of Sri Lankan government on disaster prevention systems in Sri Lanka.次の項では、図4～8の特定の部分について詳しく説明します。
The following sections are intended to clarify certain portions of Figures 4 to 8.もう知ってるよという方は次の項まで飛ばして下さい。
If you know what is it already, please skip to the next section.次の項では、IDEを使用してWebサービスをテストします。
In the next section, you use the IDE to test the web service.次の項でこのテーマを連絡先リストに適用します。
We will be applying this theme to our contact list in the following section.サーバからルータへコンフィギュレーションファイルをコピーするには、次の項で説明する作業を実行します。
To copy configuration files from a server to a device,perform the tasks described in the following sections.プロパティの追加次の項で作成するFaceletsページは、ユーザーが入力する数値と生成されたレスポンスにアクセスする必要があります。
Adding Properties The Facelets pages that you create in the next section will need to access the number that the user types in, and the generated response.完全リモート・モードIDEで完全リモート・モードを使用するには、次の項で説明するリモート開発ツールバーを使用します。
Full remote mode To use full remote mode in the IDE,use the Remote Development tool bar described in the following section.次の項では、セッションBeanおよびエンティティ・クラスを使用してデータベースにアクセスする方法を示します。
The next section demonstrates how you can access the database using the session beans and entity classes.次の項では、AnagramsGameアプリケーションをビルドして実行し、公開された管理情報をJConsoleGUIを介して確認します。
In the next section you will build and run the Anagrams Game application and look at the exposed management information through the JConsole GUI.次の項では、展開されたテンプレート内のパラメータの編集について詳しく説明します。
The next section contains more details about editing the parameters in expanded templates.次の項で作成するFaceletsページは、ユーザーが入力する数値と生成されたレスポンスにアクセスする必要があります。
The Facelets pages that you create in the next section will need to access the number that the user types in, and the generated response.次の項では、生成されたクラスを拡張することによってサービスをカスタマイズし、HTMLホスト・ページにスタイル・シートを添付します。
In the next section, you customize the service by extending the generated classes, and attach a stylesheet to the HTML host page.次の項では、初心者でも使用しやすいおすすめのサイトを紹介しながら、ネットでフリー素材を探す方法を紹介していきます。
In the next section, I will show how to find Free materials on the internet by introducing the useful sites for the beginners.次の項では、生成されたファイルを詳細に調査し、上記の単純なアプリケーションがどのように作成されたかを調べます。
In the next section, you explore each of the generated files in detail and examine how the simple application above was created.これ以降のプロセスはすべてのシステムで同じで、それは次の項で説明する。
From this point onwards the process is the same for all systems,as described in the next section.その後、デバイスを直接ラックのチェーンリストまたはデバイスビューにドロップします。この2つについては、次の項で説明しています。
Devices can then be dropped directly into the Rack's Chain List or Devices view,which are introduced in the next section.元の被除数から次の項を取り出し、現在の被除数に入れます。
Pull the next terms from the original dividend down into the current dividend.次の項では、サービス品質コンポーネントを構成する方法について説明します。
In the next section, you will see how you can configure Quality of Service components.次の項では、プロジェクトのJSPページとスタイル・シートを作成します。
In the following sub-sections, create JSP pages and a stylesheet for 
