次回 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• next
• upcoming

日本語 での 次回 の使用例とその 英語 への翻訳

次回の…♡。
To the next!♡.

なお次回EURO2016。
The upcoming EURO 2016.

次回『目覚め』。
NEXT TIME: The Awakening.

それではまた次回！PEACE！
Until the next time, Peace!

次回販売予定：。
Upcoming On-Sale Schedule:.

それではまた次回、Adios！！
Till the next time, adios!

次回プログラムは、こちら。
Upcoming program: here.

それではまた次回、Adios！！
Until next time then, adios!

次回約束もできず。
I make no promises NEXT time.

ぜひ、次回日本に来た時は。
Hope you would come to Japan next next time.

次回のために頑張ってください！
Good luck for the next!

エルドアンは次回選挙で敗北する。
Erdoğan will lose in the first coming elections.

次回以降でその証明をする。
I will prove them from next.

ピーター・ジャクソンの次回作は一体何になるんでしょうねえ。
What could possibly be next for Peter Jackson?

次回、新年では、。
Until next time, in the new year.

私たちは次回通過するのを楽しみにしています。
We look forward to the next time we're passing through.

次回ミーティングのお知らせです。
See News for upcoming meetings.

ただ少なくとも、次回誰かがフラットボトムvs。
At the very least, though, the next time somebody starts debating the merits of flat-bottom vs.

次回、何か悪いことをしたら。
Thenext time you do something bad.

また次回、楽しいHauskaなイベントでお目にかかりましょう。
We hope to see you at an upcoming Fun Golf event.

次回、よい天気を連れて来てください。
Please bring back some good weather.

彼の次回監督作品は「KnightsoftheRoundtable:KingArthur」で。
His upcoming film is Knights of the Roundtable: King Arthur.

次回、私たちは互いにばったり出会います…。
Νext time we bump into each other.

次回、彼がどうにかなってしまうようだ。
Until the next time he gets in trouble.

次回のJSAオークション日程をメールで配信。
Keep up to date with upcoming JSA auctions.

次回講習は19日で参加できない。
I will not be able to attend the lecture on the 19th.

次回もハワードが主役のようで。
I still sort of viewed the first Howard as the protagonist.

次回以降のご宿泊プランなどのご案内のため。
For guidance, such as next and subsequent accommodation offer.

次回TOP10にどんな影響があるのか気になるところです。
I'm curious what will be the next among the TOP10.

次回開催について詳細は未定です。
The details of the next time these tours will be conducted are not yet decided.