欧州危機 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• european crisis
• the eurozone crisis
• crisis in europe

日本語 での 欧州危機 の使用例とその 英語 への翻訳

欧州危機。
The European Crisis.

欧州危機。
The Eurozone Crisis.

欧州危機は簡単には解決しない！
Thus the European crisis will not be easily solved.

これで果たして欧州危機は収まるであろうか。
Will the European crisis go away?

欧州危機問題の終わりは見えてくるのでしょうか？
Is the end of the eurozone crisis in sight?

欧州危機も未解決だ。
The European Crisis is still unresolved.

欧州危機が解決される可能性は低いのです。
There is little room for solving the European crisis.

欧州危機は簡単に解決しない。
Thus the European crisis will not be easily solved.

欧州危機は簡単には解決しない！
The European crisis will not be resolved easily.

これで果たして欧州危機は収まるであろうか。
Will this bring the European crisis to an end?

欧州危機は簡単に解決しない。
The European crisis will not be resolved easily.

今のドイツこそ欧州危機の元凶。
Today in Europe, however, it is Germany itself that is getting blamed for the European crisis.

位は今回の欧州危機の震源地であるギリシャである。
Greece is currently the epicenter of the crisis in Europe.

それが、欧州危機の原因です。
This is the cause of the crisis in Europe.

欧州危機は何もまだ解決していない。
The crises in Europe have not been solved yet.

欧州危機の最悪期はようやく過ぎ去ったと思われる。
The worst of the euro crisis finally appears to be over.

欧州危機の解決に期待。
Waiting for a solution to Europe's crisis.

しかしながら、2010年の欧州危機はEUを財政政策における連邦権力の拡大へと駆り立てている可能性がある。
The European crisis, however, may be pushing the EU towards more federal powers in fiscal policy.

イタリアの総選挙に見られるような政治的混乱から欧州危機再燃の不安定さを残す。
Instability remains, with a possibility that the European crisis will be rekindled, as can be seen from the political chaos in Italy's general election.

Shinが指摘するように、これは欧州危機という状況下では極めて重大な意味を持つ。
As Shin points out, this is hugely important in the context of the European crisis.

欧州危機、米国の景気回復の弱さ、中国経済の鈍化など、世界経済の成長を取り巻く課題は続いているが、少なくとも展望は落ち着いてきた」と、Gartnerで調査担当バイスプレジデントを務めるRichardGordon氏は声明で述べた。
While the challenges facing global economic growth persist- the eurozone crisis, weaker U.S. recovery, a slowdown in China- the outlook has at least stabilized," said Richard Gordon, research vice president at Gartner.

グローバルボイスでは、9月に欧州危機の特集を組み、異なる言語を話す人々の懸け橋となり、同様の問題で苦しむヨーロッパの国々に住む市民同士の対話を促進してきた。
Having launched a page devoted to special coverage of the current situation, Europe in Crisis, in September, Global Voices has acted as a bridge between different languages and has facilitated greater dialogue between outraged citizens from European countries that are suffering similar problems.

欧州危機の解決に期待。
Try solving Europe's crisis.

欧州危機は去ったか？
Europe's left in crisis?

欧州危機はまだ始まったばかり。
Europe's crisis is just beginning.

三つ目が欧州危機だ。
The third face of Europe is crisis.

欧州危機の影響はどの程度？
How big is Europe's crisis?

欧州危機に対する解決策はまだ不透明。
How Europe's crisis resolves itself as yet remains unknown.

文で「欧州危機」を使用する方法

欧州危機 今回はフランスの事件をきっかけに書いていますが、フランスだけでなくヨ…。