日本語 での 欲していない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プーチン大統領はウクライナ全土を欲していないとも思える。
Putin does not want the whole Ukraine.けれど世界は自由を欲していない。
But the terrorist does not want freedom.われわれは戦争を欲していない。
We do not want war.プーチン氏は、戦争を欲していない。
Putin does not want war.企業は社員を欲していない。
The big companies don't want employees.田舎の人間は、そんな物は欲していない。
People from the village do not want this.ですから、実は中国は戦争を欲していない。
China does not want war.アメリカは競争相手を欲していない。
The US don't want competition?明らかに体は食べ物を欲していない。
Their body doesn't want food.体はニコチンを欲していない。
Your body now not wants nicotine.現時点では子供を欲していない。
アメリカは競争相手を欲していない。
The US wants no competitors.それを欲していない人に」。
And by those who do not wish for it.男女とも６割以上が、子どもを欲していない。
Less than 4% of Italian women want no children.しかし、同時に、プーチンが紛争の外交的解決を欲していないことは皆が明確に知らねばならない。
But at this point it should be clear to all that Putin does not want a diplomatic solution to the conflict.多国籍企業、国際金融機関、政府は、温室効果ガスを削減することを欲していない。
Transnational corporations, international financial institutions and governments serving them do not want to reduce greenhouse gases.多国籍企業、国際金融機関、政府は、温室効果ガスを削減することを欲していない。
Transnational corporations, financial institutions,governments and international bodies at the service of the system do not want to reduce their emissions of greenhouse gases.すなわち、「愛は自分が持っていないものを、それを欲していない人に与えることである」。
That's why we have to give power to those who don't want it.”.抗議者は「民主化を求めている」、「残念なことに、一部の政権は民主主義を欲していない」と述べた。
He said the demonstrators were"looking for democracy," adding that"unfortunately,some governments don't want democracy".福島に関する信頼できる情報は、日本や世界の権力者が欲していないものであるのは明らかだ。
Reliable and credible information about Fukushima is just what authorities in Japan andaround the world apparently do not want.すなわち、「愛は自分が持っていないものを、それを欲していない人に与えることである」。
Love is giving something you don't have to someone who doesn't want it.”.(20節)もしわたしが欲していないことを行なうなら、それ。
But if (20節)もしわたしが欲していないことを行なうなら、それ。
ロシアがポロシェンコ大統領の再選を欲していないことはわかっていますが、ロシアがゼレンシキーについてどう思っているのかは不明です。
連中の敵に対する抑止力であるわれわれを欲していないのだ。
They don't want us as a deterrent for their enemies.法王ヨハネが暗殺されたということは、自分の統治期間の影響力がなくなるのを欲していない法王フランシスに理解されています。
That Pope John was assassinatedis 年３月に、その見解が国際条約を破っている企業と結びつくことを欲していないスウェーデン年金基金は、イスラエルウエスト銀行の防衛柵の建設に関与しているために、エルビットシステムズをボイコットしました。
In March 2010, a Swedish pension fund not wanting to be associated with companies which in its opinion are violating international treaties, boycotted Elbit Systems for being involved in constructing the Israeli West Bank barrier.年3月に、その見解が国際条約を破っている企業と結びつくことを欲していないスウェーデン年金基金は、イスラエルウエスト銀行の防衛柵の建設に関与しているために、エルビットシステムズをボイコットしました。
In March 2010, a Swedish pension fund not wanting to be associated with companies which in its opinion are violating international treaties, boycotted Elbit Systems for being involved in constructing the Israeli West Bank security fence.体はニコチンを欲していない。
My body is not asking nicotine.
