止まれば 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stops
• stop

日本語 での 止まれば の使用例とその 英語 への翻訳

脳の機能が止まれば‎意識はなくなる。
So when the brain stops functioning, you can't be conscious.

あなたが止まれば、時間も止まる"。
If you stop, Time stops".

しかし融資が止まれば終わりです。
When borrowing stops it ends.

部品一つ止まれば全てが止まる。
When one part stops, every part stops.

このレベルで止まれば2番底の可能性が出るため。
One lock at this level is probably enough for the 2 minute stop.

部品一つ止まれば全てが止まる。
When one part stops, all stop.

私たちが止まれば、世の中も止まる」。
When we stop, the world stops with us.'.

止まればよかっただけだろ。
You just had to stop.

出血が止まればそのまま帰宅することが可能です。
Once the bleeding stops, you will be able to go home.

止まればよかったんだ。
You just had to stop.

携帯電話を使うときは止まればいいだけです。
Only use your cell phone when stopped.

祈りでグレイスケールの蔓延が止まればいいな。
Good luck stopping this spread of grayscale with prayer.

止まれば溺れる。
And like I will drown if I stop.

逆にそこで止まれば、後続車に迷惑がかかる。
Conversely, if you stop there, trouble will follow the following car.

でも汽車が止まればダメですよね。
But there is no stopping this train.

ITが止まれば、ビジネスも止まる。
If it stops, business stops..

けいれんは数分で止まれば心配ありません。
Don't be afraid to stop after a few minutes.

自転車は止まれば倒れる。
A bicycle falls over when it stops.

ITが止まれば、ビジネスも止まる。
If they stop, the business stops..

はるが止まれば私も止まる。
If it stops, we stop, too.

息が止まれば私たちは死にます。
If you stop breathing, we will die.

吐き気が止まれば物資と説明のためにテントに進すむ。
Once the nausea passes, proceed to the tent for supplies and instructions.

私が曲がれば馬たちも曲がり、止まれば止まります。
If I turn, the horses turns, and if I stops they stops..

音楽が止まれば、流動性という観点では困難な時が来るだろう。
When the Music Stops, in terms of liquidity, things will be complicated.

長い間、半跏趺坐で坐れば痛いだけど知性が止まれば静けさがあって悪く見えない。
Sitting in the half-lotus position for long periods of time can be painful, but when the intellect stops and there is silence, it doesn't seem so bad.

雲が幕屋から離れて動き出した時イスラエルの民は雲に従って前進し、止まれば留まりました。
When the cloud moved from its place over the Tent, the Israelites moved, and wherever the cloud stopped.

水道が止まれば、競技だけでなく都民の生活にも多大な支障が出る。
An interruption in the water supply would not only disrupt the games, but will also disrupt the lives of local residents.