正しい信仰 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• right faith
• correct faith

日本語 での 正しい信仰 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは正しい信仰をしなければなりません。
We should have the right faith.

それには正しい信仰を持つ事が大事である。
This is why it is important to have the right faith.

正しい信仰、確かな希望、完全な愛、。
Correct faith, a certain hope, a perfect charity.

正しい信仰を持ちましょう。
We should have the right faith.

正しい行ないは、正しい信仰からきます。
Right behavior comes from right faith.

彼にとって正しい生活が正しい信仰の唯一の有効な証しだった。
Right life was for him the only efficient test of right beliefs.

神に対する正しい姿勢・正しい信仰とは。
Replace them with God's truth and right belief.

人が正しい信仰をもっているかどうかは、今入手可能なキリスト教図書をざっと見るだけでわかります。
We can find out whether or not people have the right faith just by browsing through the many Christian books that are now available.

正しい信仰・知識・努力をもってすれば、全ての魂はこの状態に至り得る。
With right faith, knowledge and efforts all souls can attain this state.

正しい信仰教育を青年に与える機会が少なく、霊的な指導も行われていない。
There are few opportunities to give young people correct faith education, and spiritual direction is not done.

現代のキリスト教徒の多くは、心に誤った考えがあふれていることがあまりに多く、正しい信仰をもちません。
Many contemporary Christians do not have the right faiths because their minds are too often overflowing with wrong thoughts.

ですから、正しい信仰を持っているかどうかは、人を裁かないかどうかで確かめることが出来るのです。
Thus you can easily see if you have a right religion or not.

けれども残念ながら、正しい信仰と正しい行為の間には断絶があるのです。
However, there is a disconnect between right belief and right action.

正しい信仰生活とは、いつも神様を見上げ、この神様に信頼してすべてをゆだねるところから始まるのです。
The correct Christian life is always looking up to God, depending on God, and leaving everything in the hand of God.

人はみな、神の御前で聖霊を受けるための正しい信仰を備えなければなりません。
All of us should prepare the proper faith to receive the Holy Spirit in the full presence of God.

我々が正しい信仰をもつためには、第一に祈祷により、神霊によって、神と直接霊交すべきであり、その次には、聖書を正しく読むことによって、真理を悟らなければならない。
In order for us to have a right faith, we must first establish direct rapport with God in spirit through ardent prayer and next, we must understand the truth through correct reading of the Bible.

イエスを信じて救済を求めるときに、まずどのような信仰が正しい信仰であるかを知っていなければならないのは、このためです。
This is why when we believe in Jesus and seek our salvation, we must first know what kind of faith is the right faith.

ですから、神は特定のグループを理由もなく選んで地獄に送ることをお決めになることはないと考えるのが正しい信仰なのです。
The correct faith, therefore, requires the understanding that God did not decide to pick a certain group of people unconditionally and send them to hell.

とは言え最終的には、恒久的な神の王国が実現されるため、この新たな啓示を信じ、正しい信仰を持ち続けたものは、たとえ殉教しても、終わりの日に、永遠の命を得て復活できる。
The author encourages readers of the book that ultimately, the permanent Kingdom of God will be realized and one, who believes this new revelation and keeps the correct faith, will be resurrected with eternal life at the last day, even if he is martyred.

とは言え最終的には、恒久的な神の王国が実現するため、正しい信仰を持ち続けたものは、たとえ殉教しても、終わりの日に、永遠の命を得て復活できる。
The author encourages readers of the book that ultimately the permanent Kingdom of God will be realized and one, who believes this new revelation and keeps the correct faith, will be resurrected with eternal life at the last day, even if he is martyred.

とは言え最終的には、恒久的な神の王国が実現されるため、この新たな啓示を信じ、正しい信仰を持ち続けたものは、たとえ殉教しても、終わりの日に、永遠の命を得て復活できる。
It encourages us, ultimately, the permanent Kingdom of God will be realized and one, who believes this new revelation and keeps the correct faith, will be resurrected with eternal life at the last day, even if he is martyred.

クリスチャンにとっては、正しい信仰の道です。
Christianity is the right religious path for me.

あなたは正しい信仰に到達していない。
You are not here in good faith.

正しい信仰者を罵り地獄行きだと解釈する。
The righteous and the pious believers will avoid the justice of Hell.

パウロは、これは正しい信仰ではないと言いました。
Paul says this is not the right faith.

正しい信仰は行為によって表現されねばなりません。
True faith must exhibit itself through action.

私たちの主は正しい信仰を使徒たちに教えられました。
Our Lord was transfigured to strengthen the faith of his apostles.

文で「正しい信仰」を使用する方法

大慈大悲の正しい意味 ( 宗教 ) - 正しい信仰 - Yahoo!