正しい日付 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• correct date

日本語 での 正しい日付 の使用例とその 英語 への翻訳

正しい日付と航空会社を選択したことを確認してください。
Please make sure you are selecting the correct date and airline.

正しい日付は１０月１日。
The correct date is October 1st.

こちらが正しい日付です。
Is that the correct date.

正しい日付を選択して下さい。
Please select the correct date.

年が正しい日付です。
The correct date is 2008.

正しい日付を出してください。
Give me the correct date please.

正しい日付を入力。
Enter the correct date.

正しい日付です23/11。
The correct date is 23/11.

正しい日付は以下のとおりです。
The correct dates are as follows.

正しい日付まで教えていただき、ありがとうございます。
Thank you for delivering on the correct date!

正しい日付まで教えていただき、ありがとうございます。
Thanks for telling me the correct date.

あなたのダッシュボードにTHATCampセットアップメニューで正しい日付と場所を設定していることを確認してください;
Do make sure that you set the correct date and location in the THATCamp Setup menu on your Dashboard;

正しい日付形式を選択することが重要です。正しい形式を選択しなかった場合、データが正しくインポートされません。
It is important that you select the correct date format, or your data will not import correctly.

PCが正しい日付と時刻を使用していることを確認してください。
Check to make sure that your PC is using the correct date and time.

まず最初に、あなたのコンピュータが正しい日付と時刻を持っていることを確認してください。
Please check that your computer has the correct date and time.

まず最初に、あなたのコンピュータが正しい日付と時刻を持っていることを確認してください。
Make sure that your phone has the correct date and time.

設定が正しくない場合は、正しい日付と時刻を設定するか、自動設定のオプションを有効にしてください。
If they're not, set the correct date and time, or turn on the option to set it automatically.

この更新プログラムをインストールすると、使用しているコンピューターの時計を2012年の正しい日付に自動的に調整できます。
This update enables your computer to automatically adjust the computer clock on the correct date in 2009.

品種「ビクトリア」の植え付けを開始する時期：正しい日付を選択します。
When to start planting varieties"Victoria": we select the correct dates.

この更新プログラムによって、お使いのコンピュータの時計を2011年の正しい日付に自動的に調整できます。
This update enables your computer to automatically adjust the computer clock on the correct date in 2009.

何人かは、グレゴリオ暦(我々の現在の日カレンダー)が休みの5-6年がありえて、そして、正しい日付が現在約2012年であると言います。
Some say the Gregorian Calendar(our present day calendar) could be 5-6 years off and the correct date now is close to 2012.

他の間で、EXIF、可能、検索してみて、非常に簡単な方法で正しい日付と時刻の正確なキャプチャ画像を保持し、絶対に不可能です。
Try to find EXIF, where possible, among other, keep the right date and accurate time capturing picture in very easy to way, is absolutely impossible.

書き間違いをした場合は、となりの欄に正しい日付を記入しなければなりません。その結果、旅行日を一日失ってしまうことになりますので、記入する際には良く注意してください。
Take care when writing the date as if you make a mistake, you must enter the correct date in the next box and consequently lose a travel day. See the image below to help you fill in the travel calendar correctly.

Ecclesiastically、春分は3月21日（春分点が発生しても、天文学的にほとんどの年で3月20日に、スピーキング）上にあるように数えられ、「満月」は、必ずしも天文学正しい日付ではありません。
Ecclesiastically, the equinox is reckoned to be on March 21(even though the equinox occurs, astronomically speaking, on March 20 in most years), and the“Full Moon” is not necessarily the astronomically correct date.

年代には、完璧な社会が望んだほどには早く出現しないことに不満を抱き、大多数の新リベラル運動の支持者たちは、ニューイングランドの農民で聖書からキリスト再臨の正しい日付を導出したと信じるウィリアム・ミラーの預言を受け入れた。
In the late 1830s, frustrated by the failure of the perfect society to show up as quickly as they desired, a great many adherents of the new liberal movement embraced the prophecy of William Miller, a New England farmer who believed that he had worked out from the Bible the correct date of the Second Coming of Christ.

が正しい日付です。
The correct date is 2/19.

正しい日付を入力。
Enter the correct Ending date.

正しい日付と時刻が入ってるようです。
I have the date and time correct.

例えば、カレンダーが正しい日付を表示することはできません。
For example, the calendar can not show correct dates.