正しい行為 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• right action
• correct action
• right conduct
• right act

日本語 での 正しい行為 の使用例とその 英語 への翻訳

それが正しい行為であろう。
That would be the right action.

一人の正しい行為によって、。
Even a single man, by right action.

自分自身の正しい行為の感覚との適合性。
Conformity to one's own sense of right conduct.

これは良いマナーや正しい行為とは違う。
This is not going to be good manners and right conduct.

だからこそ善行は正しい行為。
So goodness means right action.

正しい行為だとも思います。
I also think it's the right behavior.

それは間違った理由の下で正しい行為をすることだ」。
To do the right deed for the wrong reason.".

正しい行為とは、自分自身の必要と、ときに他者の必要を満たすことに役立つ行為である。
Right action consists of what instrumentally satisfies one's own needs and occasionally the needs of others.

正しい行為とは、最も愛のある結果を創りだすもののことであり、愛がいつも人の目的であるとします。
Which holds that the correct action is the one that creates the most loving result, and that love should always be the goal.

は、真実、正しい行為、平和、愛と非暴力の芯のある人格形成に焦点を当てています。
We also focus on character building through education in core human values of truth, right conduct, peace, love and non-violence.

正しい行為の報酬は、それを行ったということの中にある。
The real compensation of a right action is inherent in having performed it.

下降速度はペダルを通して管理されて、油圧装置および安全の正しい行為を保障します。
The descending speed is controlled through the pedal, ensuring the correct action of the hydraulic system and safety.

正しい行為とは、公平に配慮したうえで幸福を最大化する行為である。
The right act is the act which maximises well-being, impartially considered.

ですから、平和、幸福、正しい行為、善意、繁栄という考えの種子を蒔き始めてください。
Begin now to sow thoughts of peace, happiness, right action, goodwill and prosperity.

行為功利主義：正しい行為は最善の結果（あるいは最小の悪い結果）をもたらす行為である。
Utilitarianism- the right action is the one that maximizes good consequences(produces the greater good) and/or minimizes bad consequences;

ベンサムは、正しい行為や政策とは「最大多数の最大幸福」（thegreatesthappinessforthegreatestnumber）をもたらすものであると論じた。
Bentham argued that the right act or policy was that which would cause"the greatest happiness of the greatest number".

未来のための正しい行為は、過去に犯した過ちに対する一番よい謝罪だ。
The right actions in the future are the best apologies for bad actions in the past.

偉大なインストラクター、propounds、間違いは間違いです;初心者がそれを実行するがして、正しい行為が正しい。
Though a great instructor propounds it, a mistake is still a mistake; and though a beginner performs it, a correct act is still correct..

買い物と誠に貪欲な消費が、イデオロギー的に正しい行為になった。
Shopping and, perfectly fair to say, gluttonous consumption became ideologically correct acts.

パラス・アテナは私たちに、富や正しい行為や正しい暮らしが存在するのは、それらを通してスピリットが表現できるようにするためでしかないことを思い出させます。
Pallas Athena reminds us that wealth, right action and right livelihood only exist so that spirit may express through them.

状況倫理（SituationEthics）：正しい行為とは、最も愛のある結果を創りだすもののことであり、愛がいつも人の目的であるとする。
Situation Ethics, which holds that the correct action is the one that creates the most loving result, and that love should always be the goal.

正業＝正しき行為です。
Trust- the right action.

悪意ある人が正しい行為をする。
Right minded people act right.

一人の人、イエスの正しい行為によって、…。
We are made right with Him with Jesus' one act….

正しい行為がなぜ責められなければならないのか？
Why should I compliment right behavior?