正しく機能している場合は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• worked correctly
• worked properly

日本語 での 正しく機能している場合は の使用例とその 英語 への翻訳

ステップ6：クーポンが正しく機能している場合は、最新の割引コードがすべて揃っていることを確認してください。
Step 6: If the coupon worked correctly, please make sure to provide feedback so we find out that all of our discount codes are up-to-date.

ステップ6：ディスカウントコードが正しく機能している場合は、当社のフィードバックコードを覚えておいてください。
Step 6: If the discount code worked properly, remember to give us feedback so we understand that all of our discount codes are up to par.

ステップ6：プロモーションオファーが正しく機能している場合は、クーポンコードがすべて同種であることを確認してください。
Step 6: If the promotional offer worked correctly, please be sure to provide feedback so we find out that all of our coupon codes are up to par.

ステップ6：プロモーションが正しく機能している場合は、フィードバックを提供して、すべての割引が最新であることを理解してください。
Step 6: Should the promotion worked correctly, please provide us with feedback so we understand that all of our discounts are up-to-date.

ステップ6：プロモーションが正しく機能している場合は、すべてのディスカウントバウチャーコードが最新であることをご確認ください。
Step 6: Should your promotion worked correctly, please be sure to give us feedback so we know that all of our discount voucher codes are up-to-date.

ステップ6：たとえば、プロモーションが正しく機能している場合は、フィードバックを提供して、すべての取引が最新であることを理解してください。
Step 6: If for example the promotion worked correctly, make sure you supply feedback so we understand that all of our deals are up to date.

ステップ6：プロモーションオファーが正しく機能している場合は、クーポンコードがすべて最新であることを知っていただくため、フィードバックをお寄せください。
Step 6: If the promotional offer worked properly, please provide us with feedback so we know that all of our coupon codes are current.

ステップ6：割引が正しく機能している場合は、当社の割引クーポンが最新のものであることを理解するためにフィードバックをお寄せください。
Step 6: Should your discount worked correctly, please give us feedback so we understand that all of our discount coupons are up-to-date.

ステップ6：たとえば、割引クーポンが正しく機能している場合は、クーポンコードがすべて最新であることを確認するために、必ずフィードバックをお寄せください。
Step 6: If for example the discount coupon worked correctly, please be sure to provide us with feedback so we find out that all of our coupon codes are up-to-date.

ステップ6：たとえば、プロモーションコードが正しく機能している場合は、当社のフィードバックをお忘れなく、すべてのディスカウントが最新のものであることを確認してください。
ステップ6： If for example the promotional code worked properly, remember to give us feedback so we find out that all of our discounts are current.

ステップ6：たとえば、プロモーションコードが正しく機能している場合は、すべてのディスカウントバウチャーコードが最新であることを理解するために、フィードバックを必ず送ってください。
Step 6: If for example the promotion code worked correctly, please be sure to provide feedback so we understand that all of our discount voucher codes are up-to-date.

ステップ6：たとえば、プロモーションオファーが正しく機能している場合は、クーポンコードが最新のものであることを確認するためにフィードバックを提供してください。
Step 6: If for example the promotional offer worked properly, please make sure to provide feedback so we know that all of our coupon codes are kept up to date.

ステップ6：たとえば、プロモーションコードが正しく機能している場合は、すべての割引クーポンが最新であることを確認するために、フィードバックを必ず送ってください。
ステップ6： If for example the promotion code worked properly, please be sure to provide us feedback so we find out that all of our discount coupons are up to date.

ステップ6：プロモーションが正しく機能している場合は、すべてのディスカウントが最新であることを理解するために、フィードバックを提供してください。
Step 6: If the promotion worked correctly, please make sure to provide feedback so we understand that all of our discounts are up-to-date.

ステップ6：スペシャルオファーが正しく機能している場合は、フィードバックを提供して、すべての取引が最新であることを理解してください。
Step 6: If the special offer worked correctly, make sure you provide feedback so we understand that all of our deals are current.

ステップ6：プロモーションコードが正しく機能している場合は、クーポンコードが最新のものであることを確認するため、フィードバックを必ず送ってください。
Step 6: If the promotion code worked properly, please be sure to provide us feedback so we know that all of our coupon codes are up-to-date.

ステップ6：たとえば、プロモーションが正しく機能している場合は、すべての取引が最新の状態に維持されていることを理解するよう、フィードバックを必ず伝えてください。
Step 6: If for example the promotion worked properly, please be sure to give us feedback so we understand that all of our deals are kept up to date.

ステップ6：たとえば、プロモーションコードが正しく機能している場合は、フィードバックをお寄せください。すべてのディスカウントが最新の状態に保たれています。
Step 6: If for example the promotional code worked correctly, please provide us with feedback so we know that all of our discounts are kept up to date.

ステップ6：スペシャルオファーが正しく機能している場合は、すべてのディスカウントが最新であることを確認するためにフィードバックをお送りください。
Step 6: If the special offer worked correctly, make sure you provide us feedback so we find out that all of our discounts are up-to-date.

ステップ6：たとえば、クーポンコードが正しく機能している場合は、クーポンコードがすべて最新であることを知るために、必ずフィードバックをお送りください。
Step 6: If for example the coupon code worked properly, please be sure to provide us with feedback so we know that all of our coupon codes are up to date.

ステップ6：たとえば、プロモーションが正しく機能している場合は、すべてのディスカウントが最新であることを知っていることを確認してください。
Step 6: If for example the promotion worked correctly, make sure you give us feedback so we know that all of our discounts are up to date.

ステップ6：たとえば、プロモーションコードが正しく機能している場合は、フィードバックを提供して、すべての取引が最新のものであることを理解してください。
Step 6: If for example the promotion code worked properly, please make sure to supply feedback so we understand that all of our deals are kept up to date.

ステップ6：プロモーションコードが正しく機能している場合は、すべての割引バウチャーコードが最新であることを確認してください。
Step 6: If the promotional code worked properly, please make sure to give us feedback so we find out that all of our discount voucher codes are up-to-date.

ステップ6：たとえば、クーポンコードが正しく機能している場合は、フィードバックを提供して、すべてのディスカウントが最新であることを確認してください。
Step 6: If for example the coupon code worked correctly, please make sure to provide feedback so we know that all of our discounts are up-to-date.

ステップ6：バウチャーが正しく機能している場合は、フィードバックを提供して、すべての割引クーポンが最新であることを理解してください。
Step 6: If your voucher worked correctly, please make sure to supply feedback so we understand that all of our discount coupons are current.

ステップ6：たとえば、特別オファーが正しく機能している場合は、当社の割引バウチャーコードがすべて最新であることを理解していただけるよう、フィードバックをお寄せください。
Step 6: If for example the special offer worked properly, please give us feedback so we understand that all of our discount voucher codes are up to date.

ステップ6：割引クーポンが正しく機能している場合は、私たちの割引クーポンがすべて同等であることを知っていることを覚えておいてください。
Step 6: If the discount coupon worked correctly, remember to give us feedback so we know that all of our discount coupons are up to par.

ステップ6：プロモーションオファーが正しく機能している場合は、すべてのディスカウントバウチャーコードが最新であることを了承してください。
Step 6: If the promotional offer worked properly, please make sure to give us feedback so we know that all of our discount voucher codes are up to date.

ステップ6：たとえばクーポンコードが正しく機能している場合は、クーポンコードがすべて最新であることを理解するためにフィードバックを提供してください。
Step 6: If for example the coupon code worked correctly, make sure you provide feedback so we understand that all of our coupon codes are up to date.

ステップ6：割引クーポンが正しく機能している場合は、すべての取引が最新の状態に保たれていることを理解するよう、フィードバックをお寄せください。
Step 6: Should the discount coupon worked correctly, please be sure to give us feedback so we understand that all of our deals are kept up to date.