日本語 での 正常に表示されない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一部の状況下において、ムードメッセージが正常に表示されない場合がある不具合。
Mood Messages are not displayed correctly under certain conditions.修正：サムネイル画像が正常に表示されない問題。
Fixed: Issue with thumbnail images not being displayed properly.メールが正常に表示されない。
ポップアップ画面が正常に表示されない。
Pop-up screen does not display properly.画面解像度が1366×768の場合、正常に表示されない問題を修正。
GUI was not shown properly when screen resolution JavaScriptが有効になっていない場合、正常に表示されない場合があります。
(一部のAndroid端末では正常に表示されない場合があります。)。
(The site may not be displayed correctly on some Android devices.).LANまたはファイヤーウォール等の設定がされた接続環境では、画面が正常に表示されない、動作しない等の現象が起きることがあります。
In the connecting environments with LAN or firewall settings,the screen may not be displayed correctly or may 上記以外の環境では、ページが正常に表示されない場合がございます。
In other environments than the above, the page may not be displayed correctly.次のような場合には、3Dセキュア認証画面が正常に表示されない場合があります。
In the following cases,the 3D Secure authentication screen may not be displayed correctly.当サイトではJavaScriptが有効になっていない場合、正常に表示されないページがございます。
If JavaScript マイルームが公開状態のフレンドが256人以上いる時、公開されているフレンドのマイルームが正常に表示されない場合がある不具合。
A bug where your friends' lands are not displayed correctly when there ブラウザ提供元がサポートを終了している環境ではレイアウトが正常に表示されない場合があります。
Layout may not be displayed properly in environments which the browser provider has finished supporting.特定の状況下でショップが正常に表示されない不具合の修正。
Fixed a bug where the shop couldn't be normally displayed under certain circumstances.トップメニューのみが表示された画面となり、確認画面が正常に表示されないので、ロールの一括登録ができない。
Roles will なお、QRコードが正常に表示されない場合は以下のヘルプを参照して、PCの利用環境をご確認ください。
If the QR code is not showing up properly, please refer to the following Help article and check your PC usage environment.画面サイズを変更している場合に正常に表示されない場合があります。
May not display correctly if screen size is changed.日本語フォントをインストールしたのに日本語が正常に表示されない場合は"non-UnicodePrograms"の設定をしてみてください。
If Japanese does not appear properly even after installing Japanese fonts, please try to set"non-Unicode Programs".AirMacベースステーション：Wi-Fiネットワークが正常に表示されない場合の見つけ方。
AirPort base stations:How to find the Wi-Fi network when it doesn't appear normally.モニターの解像度を1920×1080を超えたサイズでご使用の場合、画面が正常に表示されない場合があります。
Camera Control Pro may not display correctly at screen resolutions over 1920× 1080.その他のブラウザをお使いの場合、一部コンテンツが正常に表示されない可能性がございます。
Some content may not display properly if other browsers are used.特定条件下において、9/19メンテナンスで追加されたクエストのナビが正常に表示されない不具合を確認しております。
We have confirmed a malfunction quest'snavi which was added on 9/19 maintenance, do not show correctly under certain conditions.モダンカレンダビューの表示時にid重複のJavaScriptエラーが出力され、左上に配置される検索条件欄が正常に表示されない。
FIX883101 Bug A javascript error of duplicate id 月6日頃より、一部のお客様においてPlayMemoriesOnlineにアップロードされた写真および動画が、正常に表示されない現象が発生していたことが判明しました。
Around March 6, we found out that photos andvideos uploaded to PlayMemories Online for some of our users could not be displayed properly.Ansible2.0の戦略機能をAnsibleTowerで使用するとジョブが正常に表示されないという既知の問題を確認(戦略機能のサポートはTowerの今後のリリースに追加されます)。
Noted a known issue where using the strategies feature of Ansible2.0 in Ansible Tower causes jobs to not display properly(support for the strategies feature will be added in a future release of Tower).ポップアップブロッカー機能のあるYahoo、Google、MSN、nifty等のツールバーや、この機能のあるソフトウェアをインストールしていることが原因で、ウィンドウが正常に表示されない場合があります。
Some windows may not display properly if Yahoo!, Google, MSN, nifty, or other toolbars with pop-up blocker functions are configured in your browser or other pop-up blocker software is installed.JavaScriptをオンにしてご覧ください。※ポップアップブロッカー機能のあるYahoo、Google、MSN、nifty等のツールバーや、この機能のあるソフトウェアをインストールしていることが原因で、ウィンドウが正常に表示されない場合があります。
To view our website サイトが正常に表示されない方はこちら。
In case that this site may not be displayed correctly, please click here.マイメニューに登録した項目が正常に表示されない場合がある。
不正なパラメーターを設定すると、ウィジェットが正常に表示されないので注意が必要です。
