正義と平和 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• justice and peace
• righteousness and peace

日本語 での 正義と平和 の使用例とその 英語 への翻訳

神の国は正義と平和です（ローマ14:17）。
The kingdom of God is righteousness and peace, Rom_14:17.

カビーは正義と平和のシンボルだ。
Cubby's a symbol of peace, justice and hard work.

正義と平和の神さま、。
God of peace and justice.

しかし、正義と平和、そして喜び聖霊のです。
But righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

ここに「正義と平和」に生きる根拠があるのです。
Around here we have“peace and justice” centers.

若者正義と平和教育。
Educating young people in justice and peace.

フランスは国際舞台の至る所で正義と平和の理想を掲げています。
It is the ideal of justice and peace that France carries everywhere on the global stage”.

正義と平和の巡礼は信頼によって彩られている」と言う。
Our pilgrimage of justice and peace has been graced by faith,” she said.

総会の主題『生命の神、正義と平和へ導け』だ。
The theme of the assembly is“God of life, lead us to justice and peace.”.

それは象徴的な表現であり、エキュメニカルな正義と平和の巡礼の事例である」。
It is an emblematic expression and example of the ecumenical Pilgrimage of Justice and Peace.”.

インマヌエル」、すなわち、われらとともにおられる神は、正義と平和の王として来られました。
Emmanuel,” God-with-us, has come as King of justice and peace.

正義と平和のいずれを選ぶかと問われたら、私は迷わず正義を選ぶ」。
If I must choose between peace and righteousness, I choose righteousness”.

オビ＝ワン(老人)：ジェダイ騎士は共和国の正義と平和の守護者だった。
Obi-Wan says,“The Jedi Knights were the guardians of the peace and justice in the Old Republic.

どうかすべての人の正義と平和のために、話し合いが進展しますように。
We pray for progress in talks which move towards justice and peace for all.

アメリカ人として、私たちは共に、正義と平和のために疲れることのない力です。
Together as Americans, we are a tireless force for justice and for peace.

そのために、正義と平和委員会の間の協力強化と人権を促進も提案された。
Emerged the invitation for greater cooperation between the Justice and Peace Commission and that for promoting human rights.

アメリカ人として、私たちは正義と平和のために疲れのない力です。
As Americans, we are a tireless force for justice and for peace.

物質主義及び物質主義的な実験は何故、正義と平和と繁栄をもたらすことができなかったか？
Why did materialism and materialistic experiments fail to bring forth justice, peace and prosperity?

有機的、気候的、環境的、社会的正義と平和活動家たちが増えつつある今日、世界中の大災害から我々を救う可能性のある新しい世界に変化するパラダイムが推進されている。
A growing corps of organic, climate, environmental, social justice and peace activists are promoting a new world-changing paradigm that can potentially save us from global catastrophe.

バチカンの「正義と平和」部局から発行された書類は、景気後退に抗議している「ウォール街占拠」運動者達や世界中の同様の活動に（※）喜ばれるであろう。
The document from the Vatican's Justice and Peace department should please the” Occupy Wall Street“demonstrators and similar movements around the world who have protested against the economic downturn.

の神秘的な声、発表（背教のジュリアン）パンの死を、本日発表の死を神の偽者who正義と平和の時代を約束しているwho信じなさい。
The mysterious voice announcing the death of the imposter god(Jesus) who promised an era of justice and peace to those who believed him.

バチカン（ローマ教皇庁）正義と平和評議会が１０月２４日、「グローバルな公共の権威に照らしての国際財務システムの改革に向かって」と題する文書を発表した。
The Pontifical Council for Justice and Peace published‘Towards reforming the international financial and monetary systems in the context of a global public authority' on Monday(24 October).

の神秘的な声、発表（背教のジュリアン）パンの死を、本日発表の死を神の偽者who正義と平和の時代を約束しているwho信じなさい。
The mysterious voice announcing(to Julian the Apostate) the death of Pan today proclaims the death of the impostor God, who promised an era of justice and peace to those who believe in him.

正義と平和、地球と社会を長く持続していく持続可能性を提言されていましたが、人間として生きていくこと、多くの人々と生きていくとは、どういうことなのだろうかと考えさせられました。
She emphasized justice, peace and sustainability of the earth and society, and I was moved to think more deeply what it means to live as humans, live side-by-side with many other people.

世界教会協議会（WCC）の「正義と平和の巡礼（PJP）」の一環として、2019年はPJPの焦点をアジアに当て、「平和の構築と人間の尊厳」を共通テーマとする。
As part of the World Council of Churches(WCC) Pilgrimage of Justice and Peace(PJP), the year 2019 will have the PJP focus on Asia with a common theme"Building Peace and Human Dignity".