武器貿易条約 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• arms trade treaty

日本語 での 武器貿易条約 の使用例とその 英語 への翻訳

年12月に武器貿易条約（ATT）が発効しました。
Arms Trade Treaty(ATT) entered into force in December 2014.

武器貿易条約とは？
Towards an arms trade treaty?

武器貿易条約、65カ国以上が署名。
Over 65 countries sign the Arms Trade Treaty.

年12月に武器貿易条約（ATT）が発効しました。
In 2014 the Arms Trade Treaty entered into force.

武器貿易条約とは？
Or to the Arms Trade Treaty?

武器貿易条約に関する最終国連会議が2013年3月18日～28日にニューヨーク国連本部で開催される予定です。
The Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty(ATT) was held in New York from 18 to 28 March 2013.

月2日、武器貿易条約（ATTが国連総会において圧倒的多数で採択されました。
The Arms Trade Treaty was adopted by a large majority in the UN General Assembly on 2 April 2013.

年12月24日、武器貿易条約（ATT）が発効します。
Th December, 2014, the Arms Trade Treaty(ATT) comes into effect.

年12月24日、武器貿易条約（ATT）が発効します。
The Arms Trade Treaty(ATT) entered into force on 24 December 2014.

月18日、武器貿易条約の最終交渉がニューヨークの国連で始まる。
On 18 March, the final negotiations for an Arms Trade Treaty will begin in New York.

武器貿易条約に関する国連会議が、2012年7月2日～27日に、ニューヨークの国連本部で開催されました。
The Conference on the Arms Trade Treaty was held at the UN General Assembly from July 2 to July 27, 2012.

武器貿易条約に関する最終国連会議が2013年3月18日～28日にニューヨーク国連本部で開催される予定です。
The United Nations Final Conference on the Arms Trade Treaty will take place at the United Nations Headquarters in New York on 18-28 March 2013.

月2日、武器貿易条約（ATTが国連総会において圧倒的多数で採択されました。
On 2 April, 2013, the Arms Trade Treaty was passed by a massive majority by a direct vote in the UN General Assembly.

国連の情報や武器貿易条約年次報告によると、セルビアは過去10年、小型武器をカメルーンに大量に輸出してきた。
According to UN data and Arms Trade Treaty annual reports, Serbia has been a significant exporter of small arms to Cameroon over the past decade.

月2日、武器貿易条約（ATTが国連総会において圧倒的多数で採択されました。
On April 2nd 2013, the Arms Trade Treaty(ATT) was approved in the General Assembly of the United Nations by a large majority of member states.

月18日、武器貿易条約の最終交渉がニューヨークの国連で始まる。
The Final Conference on the Arms Trade Treaty began on March 18 at the UN Headquarters in New York.

我々は，2014年12月24日に発効した武器貿易条約（ATT）の重要性を強調する。
We stress the importance of the Arms Trade Treaty(ATT), which entered into force on 24 December 2014.

武器貿易条約（ATT）が12月24日に発効する。
The Arms Trade Treaty(ATT) will become part of international law on 24th December.

月24日、国連総会が武器貿易条約の会議開催を決議。
Last month the United Nations held a third meeting of the Preparatory Committee for the Arms Trade Treaty.

月2日から国連において武器貿易条約合意にむけた会議が行われています。
Having started on 2 July, the UN Conference on the Arms Trade Treaty concluded Friday.

他の大勢のノーベル賞受賞者や世界各国の政府と共に、私は包括的な法的拘束力のある武器貿易条約（ATT）を支援しています。
Along with numerous other Nobel Laureates and an increasing number of governments around the world, I support a comprehensive, legally-binding Arms Trade Treaty, or ATT.

日・EU首脳は、通常兵器移転の最も高い共通の国際的基準に関する法的拘束力のある文書を作成するために開催される2012年国連武器貿易条約会議を歓迎した。
In January 2010, the UN General Assembly decided to convene the 2012 UN Conference on the Arms Trade Treaty to elaborate a legally binding instrument on the highest possible international standards for the transfer of conventional arms..

閣僚は，軍縮，軍備管理及び不拡散についての共通の見解とコミットメントを再確認し，武器貿易条約（ＡＴＴ）のニューヨークにおける署名開放を歓迎した。
The Ministers reaffirmed their shared views and commitments to disarmament, arms control and non-proliferation and welcomed the opening for signature of the Arms Trade Treaty(ATT) in New York.

我々は、通常兵器及び汎用品の輸出入に係る効果的な国家管理制度(武器貿易条約で求められているものを含む。)の促進を継続すること、並びに、備蓄管理及び法執行協力の向上を支持することにコミットする。
We are committed to continuing to promote effective systems of national controls for exports and imports of conventional arms and dual-use goods, including those called for in the Arms Trade Treaty, and to supporting improvements in stockpile management and law enforcement cooperation.

本年7月に国連本部で開催される武器貿易条約(ATT)に関する会議に向け,我々は,本件への国際的な取組の一部として,また通常兵器の不法な取引防止への貢献のため,この国連のプロセスの重要性を認識する。
In anticipation of the Arms Trade Treaty(ATT) Conference to be held at the UN in July, we recognize the value of this UN process as part of international efforts on the matter and for its contribution to the prevention of illicit trafficking of conventional weapons.

事務総長と外務大臣は、武器貿易条約、シリア情勢、朝鮮半島情勢、ソマリア情勢、マリ情勢のほか、持続可能な開発とポスト2015年開発アジェンダ、国連改革、防災戦略についても意見交換を行いました。
The two officials also exchanged views on the Arms Trade Treaty, Syria, the Korean Peninsula, Somalia and Mali, as well as sustainable development and the post-2015 development agenda, UN reform and disaster risk reduction strategy.

ジュネーブ：英国が武器貿易条約（ATT）の青写真を公表したことを受け、「コントロール・アームズ」国際キャンペーンは本日、すべての政府に対し、条約に関する自国の提言が、深刻な人権侵害や紛争、貧困を助長するような武器取引を禁止することを保証するよう呼びかける。
Geneva: As the United Kingdom launches its blueprint for an Arms Trade Treaty(ATT), the Control Arms campaign today calls on all governments to ensure their proposals for the Treaty recommend a ban on arms transfers that fuel serious human rights abuses, conflict and poverty.