歪む 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• distorted
• warping
• twisted
• distorts
• distort

日本語 での 歪む の使用例とその 英語 への翻訳

ジャックの口元が歪む。
Jack's mouth twisted.

安定し、歪むことは困難です。
It is stable and hard to distort.

女性の顔が歪む。
The woman's face twisted.

そして、その顔が再び苦痛に歪む。
His face twisted again in pain.

失敗例4：壁面が歪む。
Failure 4：The wall becomes distorted.

ジャックの顔が歪む。
Jack's face screwed up.

酸化させる。場合は歪むべきではないです。
Oxidized. Case should not be distorted.

そして機械はわずかに歪む。
And the machine distorts just slightly.

苦痛に歪む顔,快楽に耐える顔。
Face distorted by pain, face to endure pleasure.

あなたの近くで時々空間が歪む。
Space occasionally distorts in your vicinity.

食物との関係が歪む可能性があります。
Our relationship with food can become distorted.

あなたの近くでたまに空間が歪む。
Space occasionally distorts in your vicinity.

動画が歪む、または表示されない-技術サポート。
But video is blank, frozen, or distorted- SUPPORT.

このパーツが少ないと形が歪む。
If there are few this parts, the form will warp.

Q-5音声が割れる，歪む．もしくは小さくて聞き取りにくい。
Q-5 The sound is cracked, distorted or too small.

顎が未発達になり、フェイスラインが歪む。
The face line is distorted because of an underdeveloped jaw.

固体木柵および踏越し段は結局曲がるか、または歪むかもしれません。
Solid-wood rails and stiles may eventually bow or warp.

このパーツが少ないと形が歪む。たくさん接着すること。）。
(If there are few this parts, the form will warp. Glue many.).

そのような光線がフィルターで除外されないと、画像の色が歪むことがあります。
If such light is not filtered out, it can distort image color.

その代わり、不可逆圧縮で歪む可能性が高くなります。
Instead, it is more likely to be distorted by lossy compression.

質問：ROLLでオーディオが歪む、または途切れる場合の対処方法。
Question: What should I do if the audio is distorted or drops out on my ROLL?

可愛いへそが妊娠で歪むんとか。
And you won't even have the unpleasantness of seeing your beautiful belly distorted by pregnancy.

FT/40HQ容器に荷を積む歪むフィルムが付いているプラスチックか木パレットで束ねて下さい。
Bundle on plastic or wooden pallet with warping film, loading into 20FT/40HQ container.

可愛いへそが妊娠で歪むんとか。
Your beautiful belly distorted by pregnancy. And you won't even have the unpleasantness of seeing.

このゲーム最大の魅力はユニークな操作感と、ダイナミックに歪む画面。
The biggest attractions of this game are the unique operation feel and the dynamically warping screen.

マイク音が小さい、歪む、ノイズが気になるなどの場合は、マイク入力ボリュームで調整する。
Microphone sound small, distorted, noise is a concern, to adjust the microphone input volume.

ペーパー表面の平たい箱、縞無し、点および他のペーパー病気の歪む変形現象無し。
Paper surface flat, no streaks, spots and other paper diseases, no warping deformation phenomenon.

フレームは強く、重量のライト耐久、錆つくこと容易ではない歪むために、長年にわたり持続できます。
The frame is strong, durable, light in weight, not easy to rust and distort, can last for many years.

鋼鉄は防蝕、それ大きさに関して安定していますでありなお、約気候変動で歪む心配直接続きません。
Steel is corrosion resistant, it is dimensionally steady and it furthermore continues directly, no anxieties about distorting with climate changes.

つまり、プラズマの一部が外側に歪むという変化が、突発現象のトリガーになっていることを明らかにしました。
That is, we clarified that the changes in the distortion on one part of the outer side of the plasma are the trigger of the sudden phenomenon.