歴史的伝統 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• historical tradition
• historical traditions

日本語 での 歴史的伝統 の使用例とその 英語 への翻訳

イタリア歴史的伝統から現代技術まで。
Italy From historical tradition to modern technology.

その歴史的伝統は続いている。
The historic tradition continues.

歴史的背景この歴史的伝統,宗教的な起源の導出ではなく、今世俗的な考え,risaleall'anno1621。
Historical background This historical tradition, originally derived religious but now considered secular, dates back to 1621.

だから、教科書やその含む歴史的伝統が、一つ一つの科学革命の後に書き直されねばならいのは不思議ではない。
No wonder that textbooks and the historical tradition they imply have to be rewritten after each scientific revolution.

この行為は、歴史的伝統に基づいて、悪魔の象徴的石投げです。
Based on historical tradition, the act symbolizes the stoning of the devil.

腕時計の寸法に空を減少プラネタリウムの歴史的伝統からインスピレーション。
An inspiration from the historical tradition of planetariums, which decreases the sky on the dimensions of a wrist watch.

彼らが言うことについて、そしてロバの歴史的伝統を終わらせないために、ケーブルカーの収入の一部は、ロバの所有者に運命づけられています。
For what they say, and not to end the historical tradition of donkeys, part of the revenues of the cable car are destined to the owners of the donkeys.

我々の使命:経済学の分野でのオールラウンドビューのトレーニングの専門家でリーダーシップ,歴史的伝統の合成に基づいて、,科学技術革新や大学の成功と持続的な発展;
Our Mission: the leadership in training professionals with all-round view in the field of economics, based on the synthesis of historical traditions, scientific innovations and successful and sustainable development of the university;

私たちの家、ブダペストは、歴史的伝統と現代のビジネスと起業家精神が生きている、仕事や研究のために爽快な雰囲気を提供するために組み合わせる急速に発展、エキサイティングな街です。
Our home, Budapest, is a rapidly developing, exciting city where historical tradition and modern business and entrepreneurship combine to provide an invigorating atmosphere for living, work, and study.

私たちの家、ブダペストは、歴史的伝統と現代のビジネスと起業家精神が生きている、仕事や研究のために爽快な雰囲気を提供するために組み合わせる急速に発展、エキサイティン…[+]グな街です。
Our home, Budapest, is a rapidly developing, exciting city where historical tradition and modern business and entrepreneurship combine to provide an invigorating atmosphere for living, work, and study.

ところが一方、アメリカでは、ちゃんとした歴史的伝統のない土地柄だから、勝手に法律で設定した自由でもって事を始められると仮定してかかる--つまり、過去は消されているのだ。
While the US, a land with no proper historical tradition, presumes that one can begin directly with self-legislated freedom- the past is erased.

アメリカの歴史的伝統に深く身を投じ、彼はトマス・ジェファーソンやアブラハム・リンカーンが、お金を創造する権限を銀行に付与することに対し率直に反対した、多くの建国の父たちの一人であったことを知るだろう。
Steeped in the American historical tradition, he will know that Thomas Jefferson and Abraham Lincoln were among the various founding fathers who outspokenly opposed giving power to banks to create money.

私たちはしばしば飛行への情熱、大胆さ、歴史的伝統、技術と技術、ミッションの組織、これらすべてが基づいている要素の一つであるこれらの要素よりも少なく話します:飛行乗組員の訓練と訓練。
We often talk about passion for flight, audacity, historical tradition, technology and technique, organization of a mission, less than those components that represent one of the bases on which all this is based: the training and training of flight crew.

中露両国が自らの歴史的伝統と自らの革命経験をもとに、戦争回避、ベネズエラ、中南米、アジア、アフリカの平和発展のために最大限の努力をとっていることには疑問を持つ余地がない」ということ。
I do not doubt that, given their historical traditions and their own revolutionary experience, they will make the greatest effort to avoid a war and contribute to the peaceful development of Venezuela, Latin America, Asia and Africa.

真なる父母は、人間たちの最高の希望であるために、真の父母が顕現すれば、歴史的伝統は未来で成されるのでなく、真の父母が顕現した現実圏内で成就するのです。分かりますか?
Because True Parents is the highest hope for human beings, when True Parents appear, the historical tradition will be realized not in the future, but in this present reality where True Parents have come to exist. Do you understand?

実際、それは発行しました1977での決定それは両方に注意した歴史的伝統米国の学校での体罰のコモンロー原則体罰は「合理的だが過度ではない」限り許可されます。
In fact, it issued a decision in 1977 that noted both the historical tradition of corporal punishment in US schools and the common-law principle that corporal punishment is permissible as long as it's“reasonable but not excessive”.

ムスリムと名誉を重んじるアフガン人のこの誇り高い伝統に敬意を払う一方で、アフガニスタン・イスラーム首長国は、アフガン人の地で皮肉にも外国人の要求と命令によって諮問会議（theConsultativeJirga）なるものが開催されたことは、アフガン人の歴史的伝統に対する侮蔑であると信じる。
While paying respect to these prideful traditions of the Muslim and honor-loving Afghan people, the Islamic Emirate of Afghanistan believes the convening of the so-called consultative jirga in the land of the Afghans, ironically, by the demand and order of the foreigners is a contempt to the historical traditions of the Afghans.

今日では、一方、20世紀の革命的な雰囲気を自分自身の距離が;、Sunは孫文の歴史的伝統、まだ大きな空の音韻の背後には、大人のすべての時間を日逸気にしない-senの、"人々の周りは、"生涯追求し、"左セン繰り越すやアイデアを実装すると、中国の国家を活性化を決して忘れない"と述べた。
Today, while the revolutionary atmosphere of the last century have distanced themselves;, but the historical tradition of Sun Yat-sen left behind still Yinyun in the big sky, the adults do not mind all the time Sun Yat-sen,"Things for the People," the lifelong pursuit," carry forward and implement ideas, rejuvenate the Chinese nation would never forget.

ロシアの外交政策の独立性は、国の地理的規模、独自の地政学的な状況、何世紀もの歴史的伝統、文化、そして国民の自己認識によって築かれている。
The independence of Russia's foreign policy is prompted by its geographical size, its unique geopolitical situation, its centuries-old historical tradition, its culture and the consciousness of the Russian people.

中露両国が自らの歴史的伝統と自らの革命経験をもとに、戦争回避、ベネズエラ、中南米、アジア、アフリカの平和発展のために最大限の努力をとっていることには疑問を持つ余地がない」。
I harbor no doubts that because of their historical tradition and their own revolutionary experience they will take maximum efforts to avoid war and to contribute to the peaceful development of Venezuela, Latin America, Asia and Africa.