日本語 での 歴史的建造物は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
みなさま、歴史的建造物はお好きでしょうか。
みなさま、歴史的建造物はお好きでしょうか。
残念ながら多くの歴史的建造物は地震で倒壊しています。
Sadly, the many historic buildings were destroyed in the earthquake.この町で最も傑出した歴史的建造物は、教会でございます。
The most prominent historic buildings of the town are churches.今日、これらの歴史的建造物は主に様々な施設、美術館、ギャラリーを収容しています。
Today, these historical buildings mainly house various institutions, museums and galleries.約100の歴史的建造物は、元の場所から物件に移され、「村」の設定で整理されました。
Nearly one hundred historical buildings were moved to the property from their original locations and arranged in a“village” setting.私たちの歴史的建造物は、文字でいっぱいで、明るく、最新のテクノロジーでいっぱいです。
Our historic buildings are full of character, light-filled and packed with the latest technology.小樽市内にある20世紀初頭の歴史的建造物は現在、さまざまな形で観光資源として活用されています。
Otaru City's historical buildings of the early 20th century are now used as various resources for tourism.大学の場所有名な歴史的建造物は、大学の学校、学科、センターと管理事務所に家です。
Famous historic buildings are home to the University's Schools, Departments, Centers and Administrative offices.歴史的建造物は10月革命の通りで生き残ったが、文学区の建物は再建された。
Historical buildings have survived on the streets of the October Revolution, but the 地元の観光客が最も頻繁に訪れるもう1つの歴史的建造物は、レッドショップです。
スロバキア国立劇場の歴史的建造物は、旧市街の劇場の敷地内にあります。
The Historical Building of 歴史的建造物は現在、興味深いアートギャラリー、ブティック、そして美味しいレストランで溢れています。
The historic buildings are now filled with interesting art galleries, boutiques, and good restaurants.その他の歴史的建造物は、ケイズコーブ（CadesCove）、オコナラフティー（Oconaluftee）、ローリングフォーク・モーター・ネイチャー・トレイル（RoaringForkMotorNatureTrail）セクションで見られます。
Other historic buildings are in the Cades Cove, Oconaluftee and Roaring Fork Motor Nature Trail sections.市が提供する多くを持っていますが、歴史的建造物は、トレンディなデザイナーショップが点在しています。
But さらに、歴史的建造物は美しく、屋根の造りは芸術的でユニークです。
Furthermore, Japanese historic landmarks are beautiful and their roof structure is artistic and unique.歴史的建造物は、古代ローマ時代にさかのぼる外壁のために有名ですが、今日もなお耐えられています。
The historical building is famous because of its exterior wall which dates back to Roman ancient times and which still endures nowadays.市の中心部から約8キロメートルに位置するこの歴史的建造物は現政府の注目を必要としている。
Located some eight kilometres from しかし、最大の歴史的建造物は16世紀と17世紀にさかのぼり、旧市街の壁の中にまとめられています。
But the greatest historical monuments date from the 16th and 17th centuries and are clustered together within the walls of the Old Town.年に建てられたこの国立歴史的建造物は、見てみる価値があります。
Built in 1798, this National Historic Landmark is well worth taking the time to see.歴史的建造物は、数多くのショップ、文化施設、wellnes設備と活気に満ちたナイトライフ、すべてこれらの事ホテルのすぐ近くで楽しむことができます。
Historical buildings, numerous shops, cultural institutions, wellnes facilities and the vibrant night life- all these thigns can be enjoyed in the immediate vicinity of the hotel.モンロー砦は国立歴史史跡であり、堀のある砦とオールドポイント・コンフォートにある190の歴史的建造物は再利用のための歴史保存計画指針で守られている。
Fort Monroe is a National マサチューセッツ州の裁判所の元の家であった米国の国立歴史的建造物は現在、植民地から連邦へのマサチューセッツ州の歴史に捧げられた博物館です。
A US National Historic Landmark, the former home of the Massachusetts court is now a museum dedicated to the history of Massachusetts, from colony to commonwealth.アンマン駅は、教育の欠如、経済的不備、放置、無意識、無関心のために長い間放置されており、3つの歴史的建造物はさまざまな理由で劣化過程にあります。本。
Amman Train Station, which 街の歴史的建造物は壊滅的な被害を受けた。
ただし、現在ここには歴史的建造物は残っていない。
Today, none of the historic buildings exist.この貴重な歴史的建造物は1950年代に解体されました。
This beautiful historic house was demolished in the late 1990s.劇場、オペラハウスと歴史的建造物は、近くの辺にあります。
The opera house and historical buildings are set within walking distance.サッポロファクトリーの東側にある、この歴史的建造物は2018年6月23日、リニューアルオープンします。
Located on the eastern side Sapporo Factory, this historical structure has been restored and will reopen on June 23, 2018.
