死ぬ者は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• those who die

日本語 での 死ぬ者は の使用例とその 英語 への翻訳

イエスとともに死ぬ者は、イエスとともに永遠の命を受けます。
Those who die in Jesus will have everlasting life with Jesus.

今から後、主にあって死ぬ者は幸いである。
Those who die in the Lord from now on are blessed.

死ぬ者は死に、生き延びる者は生き延びた。
Those who died died, and those who survived survived.

それを見て死ぬ者は何と幸福であろう。
Only the righteous dead and the righteous living will see him.

ここで死ぬ者は役立たず。
The mortals are of no help here.

Ａ〕を残して死ぬ者は下だ。
And whoever dies, stays dead.

わたしにあって死ぬ者は死を味わわないであろう,教義42：46。
Those who die in me shall not taste of death, D&C 42:46.

死ぬ者は生きる者の物語を抱えて行き、生きている者は死んだ者と同じ悲劇的な歴史を繰り返す。
Those who die take with them the stories of the living, and those who are living repeat the same tragic history of those who…….

イザヤ書だったか、100歳以下で死ぬ者は若死にと言われるという預言がありますね。
Isaiah tells us that those who die under 100 years of age will be considered to have died young.

死ぬ者は生きる者の物語を抱えて行き、生きている者は死んだ者と同じ悲惨な歴史を繰り返す。
Those who die take with them the stories of the living, and those who are living repeat the same tragic history of those who have died..

キリストのために死ぬ者は、天国に行ってから大いなる報いを受けるという希望があったからです。
Those who die for Christ have the hope that when they go to heaven they will receive a huge reward.

死ぬ者は明証（を見せた）後に死なせ、生き長らえる者も明証によって生き長らえさせる。
That those who died might die after a clear sign(had been given), and those who lived might live after a clear sign(had been given).

わたしにあって死ぬ者は死を味わわないであろう,教義42：46。
And it shall come to pass that those that die in me shall not taste of death, for it shall be sweet unto them.- D&C 42:46.

登る最中に死ぬ者は少なくないしかしほとんどは、日の暮れる頃には登り切っている。
A lot of them will die climbing, but most of them will be over by the end of the day.

事故で死ぬ者は皆たくさんの悪業を為しているので、死後、多くの魔に障礙され、超度が得られなくなる。
Those who died in accidents are likely to have committed many evil acts in the past; for this reason, many demons hinder them in death and do their best to prevent the deceased from being liberated.

信仰を拒否する不信者として死ぬ者は，仮令大地に満ちる程の黄金でその罪を償おうとしても，決して受け入れられない。
As to those who reject Faith, and die rejecting,- never would be accepted from any such as much gold as the earth contains, though they should offer it for ransom.

信仰を拒否する不信者として死ぬ者は，仮令大地に満ちる程の黄金でその罪を償おうとしても，決して受け入れられない。これらの者には痛ましい懲罰があり，助ける者もな。
From those who have rejected the truth and died in disbelief, no ransom will be accepted even though they may pay a whole earth of gold. They will suffer a painful torment and no one will help them.

熱情の相において死ぬ者は地上に留まり、そして無明の相において死ぬ者は生命の動物の種に落ちるかもしれず、あるいは、より低い惑星に移されるかもしれません（Ｂｇ．１４．１５）。
Those who die in the mode of passion remain on earth, and those who die in the mode of ignorance may fall into the animal species of life or may be transferred to a lower planet Bg.

信仰を拒否する不信者として死ぬ者は，仮令大地に満ちる程の黄金でその罪を償おうとしても，決して受け入れられない。これらの者には痛ましい懲罰があり，助ける者もな。
Indeed those who turn faithless and die while they are faithless, a world of gold will not be accepted from any of them should he offer it for ransom. For such there will be a painful punishment, and they will have no helpers.

地獄の描写(パート4/5):地獄の恐怖1-イスラームという宗教地獄の炎は余りに強烈ゆえ、そこに入れられた人々はそこから脱出するためなら、自分たちにとって最も大事な所有物さえも放棄しようとします:「実に、信仰に入らず、不信仰のまま死ぬ者は、たとえ大地一杯の黄金でもってそれ(懲罰)を償おうとしても、受け入れてはもらえない。
A Description of Hellfire(part 4 of 5): The Horrors of Hell I- The Religion of Islam The intensity of the fire of Hell will be such that people will be willing to give up their dearest possessions to escape it:"Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers- never would the(whole) capacity of the earth in gold be accepted from one of them if he would(seek to) ransom himself with it.

そんなことで死ぬ者はない。
Nobody should die like that.

死ぬ者は死に、生きる者は生きる。
Let the dead be the dead and the living be the living.

Ｂ〕を残して死ぬ者は中だ。
Those who die with baptism of desire are saved.

人を残して死ぬ者は上だ』。
The people are the ones who stay and die.”.

節正しい人のために死ぬ者はほとんどいません。
Very rarely will anyone die for a righteous person.

今から後、主にあって死ぬ者は幸いである。
From henceforth happy are the dead who die in the Lord!”.