殉職した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• killed
• killed in the line of duty

日本語 での 殉職した の使用例とその 英語 への翻訳

ロシア、フランスに子犬を贈呈殉職した警察犬の後任に。
Russia gives France puppy to replace killed police dog.

今年、殉職したジャーナリストは69人。
Journalists were killed this year.

彼の父は仕事中に殉職した消防士でございます。
His father was a fireman killed on duty.

殉職した警官の娘が涙父親の同僚たちが結婚式でサプライズ。
Daughter of murdered police officer dances with his colleagues at her wedding.

乗客はいなかったが乗員全員が殉職した。
No passengers were on board, but all three crew members were killed.

警察官5名も殉職した。
Five policemen also died.

フォーレンは、職務中に負傷したり殉職したアメリカの警官の痛ましい、そして滅多に語られることのない物語です。
Fallen presents the seldom told and heartbreaking stories of America's police officers killed or wounded in the line of duty.

リオでは今年だけで、殉職した警察が５０人を超えているそうだ。
More than 50 Rio state police have been killed this year.

殉職したジャーナリスト追悼の日は、１９９１年にロシア・ジャーナリスト同盟の決定によって制定された。
The Remembrance Day of Journalists Killed in the Line of Duty was established in 1991 by the Russian Union of Journalists.

殉職した宇宙飛行士・高原(及川光博)は、クローンとして蘇るものの記憶障害を起こすように。
Killed in the line of duty, astronaut Takahara(Oikawa Mitsuhiro) suffers severe memory loss when he is resurrected as a clone.

年の10月、ニジェールにて4人の米陸軍特殊部隊兵士がIS勢力の奇襲によって殉職した。
In October 2017, four US Special Forces personnel were killed in an attack in Niger.

テッド）シカゴでは警官や消防士が殉職した時棺にかけるのがアメリカ国旗でないこともあります。
TK: When a police officer or a firefighter dies in Chicago, often it's not the flag of the United States on his casket.

沿岸警備隊の隊員が政府閉鎖中に殉職した場合、遺族は死亡給付金を受け取ることができない。
If Coast Guard members are killed during the shutdown, their families won't get benefits.

沿岸警備隊の隊員が政府閉鎖中に殉職した場合、遺族は死亡給付金を受け取ることができない。
If Coast Guard members are killed during the closure, there will be no benefits to their families.

この時に乗客は居なかったが乗員全員が殉職した。
No passengers were on board, but all three crew members were killed.

警察のスポークスマンAbdulGhafoor少将は、ハミド・カルザイ大統領の政令によれば、殉職した警察官の遺児は入学試験なしで大学に入学が許され、住居のための土地が与えられると語った。
Police spokesman Maj. Gen. Abdul Ghafoor said according to a decree of President Hamid Karzai the orphans of the martyred policemen will be allowed admission in University without entry test and will be provide residential land.

コッドは現在もクリーブランドで博物館船として、アメリカ海軍潜水艦部隊100年の歴史において殉職した3,900名以上の乗組員の記念碑として公開されている。
Cod is now a museum ship in Cleveland, Ohio and is maintained and operated as a memorial to the more than 3900 submariners who lost their lives during the 100 year history of the United States Navy Submarine Force.

ユースタス・ロレーン（EustaceBrokeLoraine、1879年9月3日-1912年7月5日）はイギリスの航空の開拓者であり、イギリス陸軍航空隊で最初に航空機事故で殉職した将校である。
Eustace Broke Loraine(3 September 1879- 5 July 1912) was a pioneer British aviator and the first Royal Flying Corps officer to be killed in an aircraft crash.

彼は殉職した。
He's pretending to be dead?

警察官3人が殉職した。
Three police officers were suspended.

パイロットは殉職したが、他の人命に被害はなかった。
The pilot was tragically killed but no other casualties resulted.

レディ・ハモンド通り（LadyHammondRoad）にあるハリファックス消防署にある記念物は、爆発で殉職した消防士を顕彰している[154]。
A memorial at the Halifax Fire Station on Lady Hammond Road honours the firefighters killed in their response to the explosion.

撮影は5年以上にわたり、殉職した人たちの勇敢さと、家族、パートナーの犠牲の物語を捉えるために国中の警察機関を訪ねました。
Filmed over five years, the production visited police agencies across the country to capture stories of bravery and sacrifice from the families, friends and partners of those who gave their lives in the service of others.

フォーレンは、USの警察官とその家族が、殉職した警官からの影響、そして仕事の一部として彼ら常に持っている脅威にどう対処していくのかに光を当てた長編ドキュメンタリーです。
Fallen is a feature-length documentary that brings to light how US law enforcement officers and their families struggle to cope in the aftermath of officers killed in the line of duty- and the ever-present threat they live with as part of the job.