日本語 での 毎日毎日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おネストイン毎日毎日野菜23。
毎日毎日このアルバムを聴いていた。
I listen to this album everyday.なんで毎日毎日、コメント連投したいのか。
実はこのお話は、私が毎日毎日、自身に言い聞かせていることです。
Actually I still tell myself this daily.毎日毎日、神様と時間を過ごす。
Spend time with God everyday.毎日毎日ずっと(ohyeah)。
Days on days on days(oh yeah).毎日毎日ずっと(woo)。
Days on days on days(woo).毎日毎日、一年半。
Everyday for a year and a half.毎日毎日、神様と時間を過ごす。
Spend some time everyday with God.毎日毎日ビートルズばかり聴いていました。
I don't care if I was listening to The Beatles everyday.毎日毎日動物を殺して。
We kill animals everyday.毎日毎日、特に早朝に。
Everyday, especially in the morning.毎日毎日寒くて、暗い。
Everyday is cold and dark.毎日毎日、アルコールを求め続けた。
He still ask for alcohol everyday.毎日毎日、街を歩きました。
We walked to town everyday.毎日毎日パソコンの画面を見ている。
You look at your computer screen everyday.毎日毎日トイレ掃除をする。
Clean the toilet everyday.毎日毎日ベリー9野菜23。
Everyday Berry 9 Everyday Veggie 23.人間は習慣の生き物であるから毎日毎日同じ事を繰り返すので。
Humans are creatures of habit and we do the same thing everyday.例）eachandeveryday（毎日毎日、連日）。
Every Day(each day) and Everyday(daily).毎日毎日、20年間祈り続けたという。
毎日毎日現金収入になります！
You can have cash income EVERYDAY!とにかく、言い訳せずに、毎日毎日やる事。
But do it EVERY DAY without any excuses.解決法は単純で、毎日毎日。
The answer is simple: EVERY DAY.子供達も毎日毎日コアラ探しをしていました。
Our kids were looking for koalas everyday everyday.毎日毎日、失敗もなく完璧にだ。
毎日毎日同じことが―。
毎日毎日天気にかまわず描いてたの。
毎日毎日、失敗もなく完璧にだ。
Day after day, year 
