英語 での Day after day の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Day after day, a win.
It was hot day after day.
Day after day I ran and ran.
DAYS走って走って走った。And thus passes day after day.
そうして一日一日が過ぎ去ってしまう。Day after day, beginning with today.
一日一日と今日こそは。The rain poured down day after day, for months.
雨天の場合は６日（日）に順延。Day after day, death is approaching.
And this is being proven day after day.
そしてそれは、日に日に証明されつつあるようです。I spent day after day in there.
そこで何日も過ごすわけです。It was also very hot- day after day!".
それにしても大変熱い（気温も）一日になりました！！！Day after Day, More of the Same!
DAYAFTERDAY』の他にも色々あるよ！The rain poured down day after day, for months.
当日雨天の場合は翌６日（日）に順延。Day after day, we see heinous crimes.
The water and sky are getting blue day after day.
空も海も日に日に青くなっていきます。Day after day, we beat our own records.
一日一日,自分の記録に挑戦し続けています。How long must my heart be sad day after day?
苦しい一日一日を、どれだけやり過ごせば良いのだろうか。Day after day, night after night, over the sea.
昼も夜も海の上。Year after year, day after day, EON stop.
毎年、一日一日の後、イーオンを停止します。Day after day, alone on a hill.
Dayafterday,aloneonahill,いつも、丘の上で、。Success is the sum of small efforts day after day".
成功とは、毎日の小さな努力の積み重ねである」。Day after day, the problem seems to deepen.
It wears us down day after day, and it shortens our lives.
日一日と生命を減らしてゆきますね。Valentine's day, how to show love day after day.
バレンタインデー、愛の日を毎日示す方法。Day after day, year after year. And it worked perfectly, without fail.
That's what makes it, day after day, really a joy.
しかもそれが日に日に、というのはほんと楽しいものです。Relentless accumulation of improvement, growing day after day.
たゆまず改善を積み重ねて日一日と成長しなければならない。Perfectly, without fail, day after day, year after year. And it worked.
毎日毎日、失敗もなく完璧にだ。Day after day, year after year. perfectly, without fail, And it worked.
毎日毎日、失敗もなく完璧にだ。Loved by our customers- gets sold out day after day! Thank you.
大好評にて連日完売御礼！有難うございます。
