What is the translation of " NAP NAP UTÁN " in English?

• day after day
• day after day after day
• night after night

Examples of using Nap nap után in Hungarian and their translations into English

Nap nap után esik.
It's been raining day in.

És minden nap nap után.”.
And every day after.".

Nap nap után, szűntelenül.
Day in, day out, nagging.

A polifenolokról nap nap után.
I Tablespoon a day.

Nap nap után így növekszel.
Day by day, you will grow.

És minden nap nap után.”.
And every day after that.'.

Ja, nap nap után, barátom.
Yeah, day by day, my friend.

Kiló gyapot nap nap után!
Pounds of cotton. Day in, day out!

Nap nap után, kőre követ.
Day by day, stone by stone.

Csodás munka nap nap után?
Beautiful work, day after day after day?

Nap nap után egyre sürgetőbb az.
Is becoming more urgent by the day.

Ez történik nap nap után.
That's how it comes across day after day.

Nap nap után, városról városra.
Day to day, town to town.

Csak nyugisan, nap nap után, Money.
Just take it one day at a time, Money.

Nap nap után ezt a kincset keressük.
We looked for the treasure in each day.

Így telt el nap nap után.
That was the day, that after 700 years.

Nap nap után értetek dolgoztam.
Night after night I have been working for you.

A lázadók nap nap után embereket ölnek.
The rebellion is killing people every day.

Csak erre tudok gondolni nap nap után.
That's what I keep thinking, day after day after day.

Nap nap után zsúfolt házak mellett játszottunk.
Night after night, he played to packed houses.

Egy hajón eltölteni, nap nap után, egész a végéig?
On a starship, day after day, with no end in sight?

Nap nap után mintha egy lépéssel közelebb engedtek volna.
Each day they seemed to allow me to step closer.

Több milliárdnyi ember nap nap után dönt arról, hogy mit eszik.
Billions of people, every day, are making choices about food.

Nap nap után elfog a düh, és tűnődöm, miért éppen ő?
And every day I have to deal with the anger of wondering"why her?"?

Továbbá, nem a megszokás által enni ugyanazt az ételt, nap nap után.
Or not having the same kind of food day after day after day.

Csinálja ezt nap nap után, amióta az urat elvitték!
Taking it day by day after having left him!

Amellyel nap nap után szembesülnünk kell, de amelyek okaira.
Which he realised day by day, but the fundamental meaning of which.

David Levithan: Nap nap után- Mindennap másik testben ébred.
Every Day by David Levithan-“A” wakes up in a new body every morning.

Mindig itt lenni, nap nap után, idővel kabinlázad lesz tőle.
Being down here, day after day, It's like, uh, cabin fever sets in.

Együtt élni nap nap után, s nem együtt hálni egyszer vagy kétszer.
It's the livingtogether from day to day, not the sleeping together once or twice.