What is the translation of " FELKEL A NAP " in English?

• the sun comes up
• the sun rises
• the sun came up
• the sun rise
• sunup

Examples of using Felkel a nap in Hungarian and their translations into English

Oh, felkel a nap.
Oh, the sun's coming up.

Láttam, ahogy felkel a Nap.
I saw the sun come up.

Felkel a nap, ahogyan tegnap.
The sun will rise like yesterday.

Nézd, felkel a nap.
Look, the sun's coming up.

Felkel a nap New York City felett.
Sun coming up Over New York City.

Hamarosan felkel a Nap.
The sun will rise soon.

És nem tudták megvárni, míg felkel a nap?
Couldn't wait until the sun came up?

Ha egyszer felkel a nap.
Once that sun comes up.

El kell rejtőznöd, Fabi! És menj innen, amint felkel a nap.
You have to hide away and leave when the sun rises.

A nap felkel A nap lenyugszik.
The sun comes up The sun goes down.

Aztán reggel felkel a nap.
And that's morning, the sun comes up.

Azt hiszem, felkel a nap, nincs túl sok időnk.
I think the sun's coming up. We don't have much time.

Kibuggyan a véred, mielőtt felkel a nap.".
Your blood will spill… before the rising sun.

És amikor felkel a nap… ti is… újjászülettek.
And when morning comes… you, too, shall be… reborn.

Talán majd meggondolja magát, ha felkel a nap.
Maybe she will have a change of heart when the sun rises.

Felkel a nap és a naplemente, hogy egyszerűen lenyűgöző.
Sun rises and sunsets that are simply stunning.

Ki kell találnunk valami mást, mielőtt felkel a nap.
We gotta figure out something else before the sun comes up.

Ha megvárja, míg felkel a nap, a halai megbüdösödnek.
If he waits for the sun to come up, his fish will stink.

Ha nem visszük el innen, mielőtt felkel a Nap, meghal.
If we don't get him off land before the sun rises he will die.

És ígérem, mikor felkel a nap, a Fekete Vár még állni fog!
And when the sun rises, I promise you, Castle Black will stand!

Találnunk kell némi friss táplálékot, mielőtt felkel a nap.
We must find you some… fresh nourishment, before the sun comes up.

Azt mondtad, reggel, ha felkel a nap, és én azt válaszoltam.
And you said when the sun came up in the morning, and I said.

De ahhoz, hogy ezt megtehessük, itt kell lennünk, mielőtt felkel a Nap.
But to do that, you have to be here before the sun rises.

Gondoljátok meg, mert ha felkel a nap, igencsak meleg lesz a helyzet.
Think about it. Because when the sun rises, will be hot.

Ha felkel a nap, nem tudja a Solos levegőjét belélegezni.
When the sun rises, you will not be able to breathe the air on Solos.

Számára ez olyan természetes, mint hogy reggel felkel a Nap, este pedig lenyugszik.
It is as obvious as the sun rising in the morning and setting in the evening.

Mikor felkel a nap, csodálattal állunk a felkelő nap előtt:„hÁh”!
When the sun rises I stand in admiration before it: Ah!

Egy óra múlva felkel a nap, ez az utolsó alkalom gyönyörködni a sarki fényben.
Only about an hour until sunrise. Last chance for those Northern Lights.

Amikor felkel a nap, kiszippantják belőle azt, ami kell a dadarobik programjához.
And when the sun rises they extract what they need to program the Nanny-bots.

Ha holnap felkel a Nap, az csak a jóakaratú embereknek köszönhető.
If the sun comes up tomorrow it is only because of men of good will.