What is the translation of " SÜT A NAP " in English?

• sunny
• the sun is shining
• the sun was shining
• the sunshine

Examples of using Süt a nap in Hungarian and their translations into English

Hasatokra süt a nap!
Rise up and shine!

Ha süt a nap, elmegyünk kirándulni.
If it is sunny, we will go for a walk.

Itt mindig süt a nap?
Sun always out here?

Süt a nap és 22 fok van minden nap..
Sunny and 72 degrees every day.

Drágám, nagyon süt a nap.
Honey, it's very sunny.

Hasadra süt a nap, kislány.
Rise and shine, little girl.

Ja, nagyon szépen süt a nap.
Yah… the sunshine is very beautiful.

Hasatokra süt a nap, hétalvók.
Rise and shine, sleepyheads.

Istenem, valahol messze süt a nap?
God. is the sun shining somewhere far?"?

Hasadra süt a nap, álomszuszék.
Rise and shine, sleepyhead.

Nincs felhő az égen és süt a nap.
Not a cloud in the sky and the sun was shining.

Hasadra süt a nap, te kis menyét.
Rise and shine, you little weasel.

Ahol mindig süt a nap.
Where there's always sunshine.

Hasatokra süt a nap, szárnyas harcosok.
Rise and shine, my winged warriors.

Azért választottam Ausztráliát, mert itt mindig süt a nap.
I came to Australia because the weather is like always sunny.

Állj meg! Nem is süt a nap, anyu!
It's not even sunny, Mom!

Ha süt a nap, irány a természet!
When the sun goes down, nature comes to life!

Amikor fúj a szél, vagy süt a nap, vagy esik az eső.
When it's windy, or sunny, or rainy.

Hol süt a nap, és hol van árnyék?
Where is the shadow, and where is the sunshine?

Veri az ördög a feleségét'esik az eső, és közben süt a nap'.
The Devil's beating his wife(when it rains while sunny).

Mindig süt a nap, csak nem látjuk mindig.
The sun is always there, you just can not always see it.

Dubaiban állandóan süt a nap, de nincsenek napkollektorok.
Dubai has endless sun but no solar panels.

Süt a nap, éget, így viszont a tenger kellemesen hűt.
Burning sun, and the ocean pleasantly cools.

De tudja, ott folyton süt a nap és előbb-utóbb az ember megunja.
But you know what it's like there: Sun, sun, and more sun! It got boring.

Amikor süt a nap érdemes ellátogatni Nyhavnba(új kikötő).
When the sun is overhead, the valley is flooded with light.

Hiszen amikor süt a nap, valahogy minden jobban megy.
Everything just seems nicer when the sun is shining.

Ha süt a nap, azt kell mondjam,"Ó, az isteneknek remek design napjuk volt!".
If the day is sunny, I think,"Oh, the gods have had a good design day.".

Fok van, süt a nap…- Az időjárással nem fogsz meggyőzni.
It's, like, 70 degrees, sunny… you're not gonna win a weather war.

Tudom, most süt a Nap, gyönyörű a táj, de akkor sem.
I know it's sunny, it's beautiful, it's like ooh! But i can't.

A hasadra süt a nap és még mindig nem vagy a Tashinban?
The sun rose almost to your waist and you're still not going to Tashin?