日本語 での 比較的短期間 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヴァン・ロンクがSWPのメンバーだったのは、比較的短期間だった。
Van Ronk's tenure in the SWP would be relatively brief.MicroSDカードは、比較的短期間の録画保存に適しています。
比較的短期間で返金できたらどうなりますか。
What if you could make your money back in a relatively short amount of time?これは比較的短期間でできる。
It can do this in relatively short time.これは比較的短期間で２億ドル以上の身代金を作りました。
It made 結果として、比較的短期間で売上アップを経験することができるでしょう。
これは比較的短期間でできる。
That can be done in a relatively short period.それに比較的短期間で姿を消した。
She also died in a relatively short period.これなら、初期投資は比較的短期間で回収できる。
You can easily recoup your initial investment in a relatively shorter period of time.彼女は細い実線にフル子ブタから行ってきました9比較的短期間で体と私は本当に今、彼女の体を掘りました。
She went from full-piglet to この病気は重症になることもあり、海外旅行により、比較的短期間に複数の国に拡大しました。
低用量のベンゾジアゼピンを比較的短期間(1年以下)服用していた人は、通常かなり早く離脱することが可能です。
People who have been on low doses of benzodiazepine for a relatively short time(less than a year) can usually withdraw fairly rapidly.ただし、新しい考え方を比較的短期間で習慣にすることはできる方法もあります。
You can, however, turn your new thoughts into a habit in a relatively short time.IFRS第17号の適用により、比較的短期間で保険会社に大きな課題が突き付けられます。
The adoption of IFRS17 poses a meaningful challenge for insurers in a relatively short time frame.ただし、新しい考え方を比較的短期間で習慣にすることはできます。
You can, however, turn your new thoughts into a habit in a relatively short time.比較的短期間のうちに、これまでにはなかった選択肢やソリューションをお客様に提供できるテクノロジー・プラットフォームを新たに整えることができました。
In a relatively short time, we have repositioned our technology platform to provide customer options and solutions that weren't available before.そのため、為替操作は比較的短期間しかできないのです。
The fact is theycan only control interest rates for a relatively short period of time.まさに現在、私たちは比較的短期間のうちにオタワ、シドニーそしてパリで見てきた。
So now we have seen attacks in Ottawa,Sydney and Paris within a relatively short period of time.既存の政治体制や組織構造が比較的短期間に根本的に変化すること。
Fundamental change in power or organizational structures that takes place in a relatively short period of time.言語能力は比較的短期間でかなり変動するので，２年以上経ったスコアを通知したり，証明することはできません。
Because language proficiency can change considerably in a relatively short period of time, scores more than 2 years old cannot be reported or verified.これは最もエキサイティングな選択肢ではありませんが、比較的短期間で多くのお金を節約するのに役立ちます。
This isn't the most exciting option,but it can help you save a lot of money in a relatively short period of time.比較的短期間でJavaMissionControlをオープンソースにできたのはみなさんのおかげだとお礼を言いたいです。
Just wanted to say thank you to everyone who helpedopen source Java Mission Control in the relatively short period of time it was done in.比較的短期間で、彼は山の側面を飛ぶように甘やかされた。
In relatively short order, he sweet-talked his way into flying down the side of a mountain.ITパスポートは普通科の学生でも比較的短期間の対策で取得可能だと思います。
It is even possible for thegeneral course students to obtain IT passport in a relatively short period of preparation time.当社は、当業界の中で全く新しい切り口でビジネス展開をしてきた結果、比較的短期間で大きく成長することができました。
As a result of conducting business with totally new methods in this industry,we were able to grow in a relatively short period.腫瘍細胞の崩壊はわずか1ヶ月の比較的短期間にわたって起こった。
The breakdown of tumor cells took place over a relatively short period of only one month.治療の枠組がはっきりしており、通常は特定の問題に焦点を当て、比較的短期間（6-20セッション）で終了します。
It 
