民主主義社会 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• democratic society
• democratic societies
• democratic community
• social democracy

日本語 での 民主主義社会 の使用例とその 英語 への翻訳

それは民主主義社会においては禁句だろうと私は思う。
I think that's a disgrace in a social democracy.

そが民主主義社会だと思うのです。
You seem to be a one woman social democracy.

民主主義社会学生。
Students for Democratic Society.

民主主義社会めざす学生の。
The Students for a Democratic Society.

許されない社会は民主主義社会ではない。
An ignorant society cannot be a democratic society.

民主主義社会。
The Democratic Societies.

民主主義社会連合党。
Union for Democracy and Social Progress.

正義と平等に基づき民主主義社会を構築し、私たちの国家のために幸福、繁栄、進歩を達成します。
To build a democratic society based on justice and equality so as to achieve happiness, prosperity and progress for our nation.".

技術的および審美的な理想についてのベネットのアイデアは、民主主義社会における都市のユーティリティと美しさの重要な例としてしられる。
Bennett's ideas about the marriage of technical and aesthetic ideals are important examples of urban utility and beauty in a democratic society.

民主主義社会では上記のような公告は政権交代、そしてしばしば選挙へとつながる。
In democratic societies, such announcements usually lead to changes in the government and often new elections.

組織的習慣や大衆の意見を意識的そして知的に操作することは、民主主義社会の中の重要な要素である。
The conscious and intelligent manipulation of organized habits and opinions of the masses is an important element in a democratic society.

これらの活動はすべての民主主義社会にとって難題となっているが、当社はこの重要な問題に引き続き取り組むことを約束する」（Twitter）。
Such activity represents a challenge to democratic societies everywhere, and we're committed to continuing to work on this important issue".

成功によってもたらされた新たな難題経済不均衡の顕在化の変化バブル崩壊後の政策対応民主主義社会における中央銀行4。
New and Difficult Challenges from Success Changes in the manifestation of economic imbalances Policy responses after the burst of a bubble Central bank in democratic society IV.

民主主義社会では、すべての法案は自由に議論され、検討される。
In democratic societies, all proposals are freely discussed and examined.

民主主義社会において、情報を人びとから隠す権限を政府に認める法律や規則は、いかなるものも慎重に検討されなければならない。
In democratic societies, any law or regulation that would grant the government power to conceal information from the people must be carefully examined.

民主主義社会における表現の自由は、ひとたび失われれば、その回復は至難となる繊細なものである。
If we lose freedom of expression once in a democratic society, it is extremely hard to obtain it back.

民主主義社会というのは、個人の尊厳を出発点にしていて、対話から始めることと全く同じです。
A democratic society, with the dignity of individuals as its starting point, is exactly the same thing as starting from dialog.

民主主義社会では、この種の圧力は誰もが感じ取る」と。
In a democratic society, this kind of pressure is felt by all.”.

知的活動の自由は、民主主義社会における基本的な権利であり、図書館職の中核的な価値である。
Intellectual freedom is a basic right in a democratic society and a core value of the library profession.

だから、その声を聞くことは民主主義社会にとって重要なことだと思います。
So I believe that reading is critical for a democratic society.

第2の論点は、民主主義社会における中央銀行のあり方に係る論点です。
The second issue is the governance of a central bank in a democratic society.

政治的プロセスの理解が責任を持って行動するために必要な知識を持つ民主主義社会のメンバーを装備しています。
Understanding of political processes equips members of a democratic society with the knowledge needed to act responsibly.

しかし、宗教の自由には関心があり、それは民主主義社会に不可欠なものです。
But I am concerned with religious freedom, which is essential to a democratic society.

新聞販売に携わるすべての人々は、それぞれの仕事を通じ、民主主義社会の発展に貢献する責務を担う。
All the people involved in newspaper sales assume a responsibility for contributing to the development of a democratic society through their respective assignments.

情報システム及びネットワークのセキュリティを強化させる努力は、民主主義社会の価値、特に公開された自由な情報の流通の必要性及び個人のプライバシーに対する基本的な関心と合致すべきである1。
Efforts to enhance the security of information systems and networks should be consistent with the values of a democratic society, particularly the need for an open and free flow of information and basic concerns for personal privacy.

人権を尊重する民主主義社会であろうとする我々の社会においては、犯罪被害者・遺族に対する十分な支援を行うとともに、死刑制度を含む刑罰制度全体を見直す必要がある。
As we aim to realize a democratic society which shows a deep respect for human rights, it is vital that we provide criminal victims and their families with full support while reviewing the penal system in its entirety, including the death penalty.

民主主義社会における中央銀行第3の難題は、政策対応の成功は、民主主義社会において、中央銀行がどのような責任を負うべきかという新たな問題を提起していることです。
Central bank in democratic society The third difficult challenge is related to the fact that a success in policy responses poses a new problem as to what responsibility a central bank should bear in democratic society.

中国のような民主主義でない国は、現在のシステムに参加し栄えることができますが、私たちが望む秩序の基本的な土台は、民主主義社会です。
While non-democracies such as China can thrive when participating in the present system, an essential pillar of our preferred order is democratic community.

これらの活動はすべての民主主義社会にとって難題となっているが、当社はこの重要な問題に引き続き取り組むことを約束する」（Twitter）。
However any such activity represents a challenge to democratic societies everywhere, and we're committed to continuing to work on this important issue….”.