日本語 での 民俗文化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここでは、中国民俗文化村に行きました。
Today we decided to visit the China Folk Cultural Village.今日は中国民俗文化村にやってきた。
Today we decided to visit the China Folk Cultural Village.通称・だ）祭り滑川流し（国指定重要無形民俗文化財）。
Namerikawa Nebuta NagashiRitual" National Designated Important Intangible Folk Cultural Asset.列島の民俗文化。
Folk Cultures of the Japanese Archipelago�E.民俗文化博物館メーカーサプライヤーの。
Waxworks For Folk Cutural Museum Manufacturers Suppliers.別のように、峨眉山地元の民俗文化、ナイトライフフリーマートに基づいて観光客に峨眉山マウントする必要がありますDOSを。
Another based on the Emei local folk culture, the nightlife free mart, as tourists to Mount Emei must dos.の活動としてフォークテーマのライトユニコーン、ドラゴンは、四川省やその他の民俗文化公演を見物。
Prachuab comedian performing special; the activities of the (ア)日本全国の伝統/美術工芸品、郷土の民俗文化・史跡・名勝など。
(i) Traditional arts and crafts of Japan, local folk culture, historic sites, scenic beauty, etc….国立歴史民俗博物館総合展示第4展示室「列島の民俗文化」株式会社日展。
The National Museumof Japanese History Gallery 4“Folk Cultures of the Japanese Archipelago�E_ NITTEN CO., LTD.ドレスは歴史的にオスマン帝国でしたが、民俗文化の一部としてのみ残っています。
Dress was historically Ottoman, but remains only as part of the folk culture.観光祭り、仏教文化の一連の中に、民俗文化活動は、オファーの訪問者の豊富な観光客の夕食、素晴らしいパフォーマンスとなります。
During the tourism festival, a series of Buddhist 民俗文化、メディア、"金色の鍵"の人気を一緒に保持するために、綿陽市農村ツーリズム、民謡の遠い歌声、コレクター音楽"強·ミュージック"旅ホイミン府民に乗り出すの綿陽。
Folk culture, the media, the Mianyang rural tourism to hold together popularity of the"golden key"; a distant singing of 車でお越しの102高品質の観光村、地震の遺跡見学、民俗文化ツアーの急速な発展、村のツアーを構築することに成功。
Success to build 102 high-quality tourist village,the rapid development of the earthquake ruins tour, folk culture tour, village tour, traveling by car.時間の間、反復的なパフォーマンスが見て訪問者の多数を引き付け、成都の民俗文化の魅力は、世界を移動しました。
A period of one hour, repetitive performances attracted a large number of visitors to watch,the charm of folk culture in Chengdu moved the world.Penganシンプルな自然の田園風景、独特の住宅、夢のような桃の花の村とカラフルな民俗文化の古代の建物をホストするために農村文化観光祭は今年。
Rural ただし、少数民族の村のいくつかは、元のため、私は、"ここでは長い時間のために宿泊された少数派のスタイルのため、私は"中国民俗文化村愛さ見てきました。
Although the ethnic minority villages have seen some of the original,because I loved the style of minority and therefore I"China Folk Culture Village," where stayed for a long time.ここで人々の文化愛のために、沈コンの故郷-wen氏は、黄龍の故郷、民俗文化、町の研究の発祥地。
Here for those who love 中秋節の月餅の民俗文化展の外観の現在の国民性の宝石のほぼ1000以上の種類が、20以上のアーティストの間で、同じテーブルで、月餅シェル竹月餅の現場の生産、紙を月餅をカットアウトするためにされた。
Almost more than 1000 kinds of jewelry in the current nationalcharacteristics of the Mid-Autumn Festival moon cake folk culture exhibition appearance; were among over 20 artists at the same table to help out, on-site production of bamboo moon cake, paper cutting moon cake, moon cake shell.自然景観、民俗文化、昔の町や村、その他の資源を生かして、蕭山区の多くの町村は田舎を景勝地、農家をゲストハウス、農産品を観光商品に転換し、地元住民を豊かにして田舎を活性化する役に立てている。
Relying on natural landscapes, folk culture, ancient towns and villages and other resources, a number of villages and towns in Xiaoshan District have turned the countryside into scenic spots, farmhouses into guest houses, agricultural products into tourism commodities, which helps enrich the local residents and vitalize the countryside.今日では、李毅の聖火祭は、壮大な祭りの一つとして、民俗スポーツ、民俗文化と民俗の混合物として形成されている可視性は国内外で有名な、四川省に知られている増加した。
Today, the Torch Festival of Yi Yi hasbeen formed as a blend of 場合は、曲をすぐにフリーで何を説明されてとして、歌のシーンよりも、シーンの没入感のようなはるかに耳を傾ける素晴らしいことだとは、民俗文化の一種です。
As if the song is what you described in the immediate landscape, the kind of immersive sense of the scene than the scene of the singing would be wonderful to listen to much more,it is a kind of folk culture.レポートによると、最初の四川Rongxian仏文化観光祭は、6つのテーマの活動に配置された7日間の基本的なコンテンツとして仏教文化と民俗文化を紹介するだけでなく、シリーズを通してRongxian習慣や民俗文化活動を反映しています。
According to reports, the first Sichuan Rongxian Buddha この徳陽の古代都市、だけでなく、儒教文化、芸術、人文学の歴史に座ってそれらの1つで、さらにはドアのボーカル民俗文化も、ここに、運命の避難場所の場所に身を包んだ発見され。
This is the ancient city of Deyang, sitting not only the history of Confucian 成都の伝統文化が国際的に光沢をキラリと光るように、二つの文化観光交流に成都茶店、民族舞踊や民俗文化活動、成都、ポーランドを支える主なキャリアとして成都ランタンフェスティバルへ活動の3日間、。
Period of three days of activities to Chengdu Lantern Festival as the main carrier, supporting Chengdu teahouse,ethnic dance and folk culture activities, Chengdu and Poland in the two cultural tourism exchange, so that the traditional その後、また、中国民俗文化村に行き、機能、歌、ダンス、参照してくださいにお菓子を食べるすべての民族の習慣を理解し、特にモンゴルの馬の戦いの公演のシーンを見事、チンギスハーンの物語の内容をすぐに戦闘準備が印加される大規模なオペラ公演が、その後は追加料金。
Later, also went to China Folk Culture Village, features eat snacks, songs to see dance, understand the customs of all ethnic groups is especially impressed that the Mongolian horse fighting performances, scenes of spectacular, with the content of the story of Genghis Khan prepared a battle soon a large-scale opera performances, then, but additional charges.廖ダ-風水では、三峡の自然景観、文化的景観の三峡ダムの水の管理プロジェクトは、屈原、王昭君は、古代の文化や著名人、パレスチナ人レガシー、トゥチャ族民俗文化や習慣、3つの古代の戦場で、歴史的なサイトと結合した三峡観光画像の魔法を構成すると述べた。
LIAO Da-feng said that the natural scenery of the Three Gorges, the Three Gorges water control project of the cultural landscape, coupled with Qu Yuan, Wang Zhaojun the ancient 注意しなければガイドはおしゃべりを着実に私たちが好きだった彼女のギフトを使用すると、そして彼女は、その後の民俗文化村に行く教えて広西の4つの主要な少数民族を説明し、若い男性がそれを簡単に少女であることは、国家の位相男はメガネを掛け、特にような少数の女の子は、彼らは知識のシンボルだと思う。
Guides used her gift of the gab soundly we liked, and she describes the four main ethnic minorities in Guangxi,tell us then go to a folk culture village, the young men have to be careful because it could easily be the girl that the national phase minority girls particularly like the man wearing glasses, they think that it is a symbol of knowledge.民俗文化博物館(台湾、謝ドアも、pousutongとして知られるの)は、敦仁唐には、次のような車線内にいくつかの古い家屋などの建物のすぐに台湾へのドアの上には、古代の建物のような人は、手数料、在宅され、古代temenはアール位置人の所有者の意向を尊重するという前提に訪れることができます興味を持っています。
Folk Culture Museum(located in Taiwan, Hsieh doors, also known as pousutong) next to the Dun Ren Tang, as well as several old houses within the lane are temen ancient building is now home for the people no fees, such as the ancient buildings over the door to Taiwan who are interested can visit the premise of respecting the wishes of the owner.現在、ゴールデンヤギ村は正常に、"旧青城山川"の商標を登録されていると、全体の計画のための観光をレイアウト領域を計画して重慶で有名なデザイナーを招待し映画やテレビの民俗文化、現代文化、エンターテイメント地区と銀杏エコ産業ゾーン3を作成するに分かれています近代的な田園都市の世界では、地域のモデルは、2014年国家4Aレベル観光スポットを構築に努めています。
Currently, the Golden Goat Village has been successfully registered"Old Qingcheng River" trademark, and invited well-known designer in Chongqing for the overall planning, tourism planning the layout area is divided into film andtelevision folk culture, modern の岩槻旧民俗文化センター。
The Iwatsuki Old Folk Culture Center.
