日本語 での 気候予測 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気象サービス気候予測センター。
気候予測シナリオへの期待。
Go to Climate Prediction.気候予測の不確実性を減らす。
ため気候予測センター。
Center for Weather and Climate Prediction.気候予測場所認証。
The Climate Forecast Location Authorization.Combinations with other parts of speech
気候予測の不確実性をより良く理解する。
Increase the uncertainty of climate predictions.気候予測の不確実性を減らす。
Reducing uncertainty in climate projections.気候予測センター。
Climate Prediction Center.長期気候予測研究の概念図。
Schematic for long-term climate projection study.気候予測の不確実性を減らす。
Increase the uncertainty of climate predictions.気候予測：地球温暖化の予測を刷新する。
Climate projection: Refining global warming 気候予測：雲の隙間。
Climate forecasting: A break in the clouds.ハドレー気候予測研究センター。
Hadley Centre for Climate Prediction and Research.ゴス：国立海洋大気庁の気候予測センターは8月までの常温以上を予測します。
Goss: The National Oceanic and Atmospheric Administration's Climate Prediction Center forecasts above-normal temperatures through August.この知識は、気候予測と気候予報の理解にとって何を意味しますか？
What does this knowledge mean for our understanding of climate projections and WMO気候予測・適応担当役員のMaxxDilley氏は、「気候変動への対応にはエネルギー業界全体の変革が求められます。
Maxx Dilley, director of climate prediction and adaptation, WMO, said,"Addressing 将来の気候予測やその他の科学的情報をコミュニティの対話に取り入れる方法に関する具体的なガイダンスは提供していません。
Does not providespecific guidance on how to incorporate future climate projections and other scientific information into community dialogues.繰り返しますが、それは国連独自の気候予測モデルを使用しています。
Again, that's using the UN's own climate prediction model.従って、雲(及び降水)をモデルの中でどれだけきちんと扱っているかによって、天気や気候予測結果が大きく変化する。
Therefore, weather and climate predictions can differ greatly depending on how well a model captures clouds and precipitation.これらの範囲はＣＭＩＰ５気候予測、プロセスベースのモデルおよび氷河および氷床の寄与についての文献の評価から得られたものである。
These ranges are derived from CMIP5 climate projections in combination with process-based models and literature assessment of glacier and ice sheet contributions.芳村先生が洪水研究を始めたきっかけは、官学共同の気候予測プロジェクトに参加したこと。
Yoshimura started researching floods when he took part in a joint academic andgovernment climate projection project.来シーズン（2018年6月1日以降）について、NOAAの気候予測センターは最初の予測を5月に発表する予定である。
The 2018 Atlantic hurricane season officially begins on June 1 andNOAA's Climate Prediction Center will provide its initial seasonal outlook in May.気候力学の体系化を通じて、気候システムの形成・変動のメカニズムを解明し、気候予測に役立てたいと考えています。
Through systemizing 現在の気候予測システムが直面している障害の1つは、ヨーロッパ-大西洋地域の12月から2月の間の大気変動に対する主要なモードである、北大西洋振動(NAO)の予測可能性である。
One of the hurdles facing current climate prediction systems is the predictability of the North Atlantic Oscillation(NAO), the leading mode of atmospheric variability from December to February in the Euro-Atlantic region.この停滞期間中（１９９８～２０１２年）、地球の表面温度が気候予測から予想されるほどの上昇をしておらず、一部のモデルと観測結果が相互に矛盾していると考えられていた。
During this period(1998-2012), Earth's surface temperature did not seemto rise as expected from climate projections, and some models and observations seemed to be contradictory.従前より早い時期に、より正確な気象警報を出すために設計された新たなスーパーコンピューターが、米メリーランド州カレッジパークにある米海洋大気庁（NOAA）の気候予測センターで稼働開始しました。
A new supercomputer designed to provide earlier and more accurate weather warnings went online at the National Oceanic and Atmospheric Administration's(NOAA)Center for Weather and Climate Prediction in College Park, Maryland.複雑な計算をより高速で行うことができる、よりパワフルなスーパーコンピュータを構築し、それによって天候、水、気候予測モデルを向上させる複数年にわたる活動が進行中で、このアップグレードによりその第3段階が完了することになります。
This upgrade completes phase three of a multiyear effort to build more powerful supercomputers that make complex calculations faster, thereby improving weather,water and climate forecast models.一部の科学者は、このような大気中の雲や煙の粒子の影響などの気候予測モデルのいくつかの基本的な前提条件を、再訪しています。
Some scientists are revisiting some basic assumptions of climate prediction models, such as the effects of clouds and smoke particles in the atmosphere.これらの海の周辺は、過去にも退避地になっていたと考えられており、未来の気候予測では、再び退避地になる可能性を示している。
These areas are thought tohave been glacial refuges in the past, and climate projections suggest they may provide refuge again in the future.
