気候問題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• climate problem
• climate issues

日本語 での 気候問題 の使用例とその 英語 への翻訳

風力エネルギーは気候問題に対する一つの解決策です。
Wind energy is one solution to the climate problem.

気候問題。
Climate Issues.

気候学を学ぶことは気候問題を考える上で必須。
They must be learned in considering the issue of climate change.

言い換えれば、現時点では気候問題に関する党派的な議論はなく、制度的アリーナ内で可能な議論はありません。
In other words, there is no partisan debate on the climate issue at the moment, nor is there any possible debate within the institutional arenas.

Googleの検索履歴は、気候問題に関する政府の政策的立場についても教えてくれません。
Google search histories also don't tell us about governments' policy positions on climate issues.

しかし、気候問題の性質により、他の人よりもこの原因の周りに人々を動員することが容易になりました。気候変動はすべての人に関係するものです。
But the nature of the climate problem made it easier to mobilize people around this cause than others: climate change is something that concerns everyone.

女性・ジェンダー団体は、ジェンダーに対する配慮をもって気候問題に取り組むことが確実に効率的で適切な対応を可能にするのだと主張し、NDCsに衡平性に関する情報を盛り込むよう求めた。
Women and Gender stressed that applying gender considerations to climate issues ensures a more efficient and adequate response and called for NDCs to include information on equity.

対照的に我々は、制約のない天然ガス使用の大規模な拡大は気候問題緩和にはならず、原子力の利用拡大よりもはるかに多くの死をもたらすと評価する。
By contrast, we assess that large-scale expansion of natural gas use would not mitigate the climate problem and would cause far more deaths than expansion of nuclear power.

同氏は、長年にわたってグリーンピース・インターナショナルに勤務し、主にエネルギー・気候問題に関する政府間や業界の公開討論会で同団体の代表を務めている。
He spent many years working for Greenpeace International, representing the organization at intergovernmental and industry fora primarily on energy and climate issues.

私たちが作成した一覧表やネットワーク図は、人々が気候問題の全体像を網羅的に把握する上で、有用な情報となると考えています。
We expect that our comprehensive list and network diagram will not only contribute to a global understanding of the complete picture of climate problems, but it will also provide useful information.

ジャーナリストとその報道機関は、気候変動に値する注意をほとんど払うことに失敗しており、気候問題と政策について政治家に圧力をかけることに失敗しています。
Journalists and their news organisations have largely failed to give climate change the attention it deserves and have failed to press political figures on climate issues and policies.

デウィットが指摘したように、米太平洋軍司令部はアジア全域の将来的な相互協力の新たな展望を切り開くため、気候問題に具体的に対処することを発表した。
Pacific Command has committed itself to a concrete engagement with climate issues that opens up new vistas for future collaboration across Asia.

動物たちはみるみるうちに、彼らの気候問題に対する、輝くばかりの安全な解決策を実現し――さらに一歩前進して、植物がふたたび育つのを助け、おまけに健康に必須なビタミンDの生成にも必要な人工太陽に電力を供給した。
In no time they have built a gleaming, safe solution to their climate problem- and go a step further, using it to power an artificial sun that helps the plants grow again and gives them a healthy bit of Vitamin D on the side.

医師は気候変動・温暖化問題の先頭に立って行動すべきである12月に国連での気候問題合意が得られないと「グローバルな健康大災害」に至ると世界の18の専門医学機関が言っている。
Doctors warn on climate failure"Failure to agree[on] a new UN climate deal in December will bring a"global health catastrophe," say 18 of the world's professional medical organizations.

緊急な気候問題はない。
There is no climate problem.

しかし、デンマーク人は地域で気候問題に取り組んでいる。
However, the Danes have taken up the climate issue locally.

気候問題を政治家たちに任せてはいられない。
We can not leave the climate debate to the politicians.

それは気候問題を生きた大気と捉え直して始まります。
It starts with reimagining climate itself as the living air.

関心があるのは気候問題への適切な解決策だ」と述べた。
We are interested inIt is a suitable solution to the climate problem.”.

しかし問題は、連邦政府が大惨事は言うまでもなく、気候問題があることをまったく認めないということです。
But the problem is that the federal government will not acknowledge there is a climate problem at all, let alone a catastrophe.